One of my favorite Thai Foods has t

One of my favorite Thai Foods has to be Som Tum. Ever since my parents had me over for dinner one night when I was young and made this super delicious and fiery hot salad I have been hooked.

I have adapted the original recipe a bit to adjust for our non Teflon coated tongues and intestinal tracts. The original recipe is so hot, it should have a name like Ten Thousand Chile salad or Eternal Purgatory salad. When my brother first made this we made steamed sticky rice to go along with it, to douse the fire. My version is still hot and you are most welcome to add more chillies if you like. But don’t say I didn’t warn you. I have also adjusted the preparation method (normally the salad is made in a big earthenware mortar ) and left out the dried shrimp, which are pretty hard to find and are a pretty foreign item for most folks here, although they are deliciously crispy and a bit salty, kinda like chips

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในอาหารโปรดของฉันยังต้องส้มตำ ตั้งแต่พ่อแม่ของฉันมีฉันผ่าน ค่ำคืนหนึ่งเมื่อฉันถูกเด็ก และทำสลัดร้อนนี้ซุปเปอร์อร่อย และคะนอง ฉันมีการติดยาเสพติดผมได้ปรับสูตรเดิมปรับลิ้นเทฟลอนไม่เคลือบและรามิดลำไส้เล็ก สูตรเดิมจะร้อนดังนั้น ควรมีชื่อเช่นชิลีสิบพันสลัดหรือสลัดนรกนิรันดร์ เมื่อน้องทำนี้เราทำก่อน นึ่งข้าวเหนียวไปพร้อมกับมัน douse ไฟ รุ่นของฉันจะยังคงร้อน และยินดีมากที่สุดให้เพิ่มเผ็ดเพิ่มเติมถ้าคุณต้องการ แต่ไม่บอกไม่เตือนคุณ นอกจากนี้ฉันยังได้ปรับปรุงวิธีการเตรียม (ปกติสลัดที่ทำในครกดินเผาขนาดใหญ่) และซ้ายออกกุ้งแห้ง สวยหายาก และเป็นสินค้าต่างประเทศสวยส่วนใหญ่คนที่นี่ แม้ว่าจะเป็นกรอบเต และเค็มเล็กน้อย เปลี่ยวที่อยากชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งของอาหารที่ชื่นชอบอาหารไทยมีส้มตำ . ตั้งแต่พ่อแม่ฉัน ฉันไปกินข้าวเย็น 1 คืน เมื่อผมเป็นเด็กและทำให้มันสุดแสนอร่อยและเผ็ดร้อนจาสลัดที่ฉันได้รับการติดยาเสพติด

ผมได้ดัดแปลงสูตรเดิมเล็กน้อยเพื่อปรับของเราไม่ใช่เทฟลอนเคลือบลิ้นและทางเดินอาหารลำไส้ เป็นสูตรดั้งเดิมเลยร้อนมันน่าจะชื่อหมื่นชิลีสลัดหรือสลัดนรกนิรันดร์ เมื่อพี่ชายของฉันก่อนทำเราทำข้าวเหนียวนึ่งไปพร้อมกับมัน เพื่อดับไฟ รุ่นของฉันยังคงเป็นร้อนและคุณจะยินดีต้อนรับมากที่สุดในการเพิ่มพริกมากขึ้นถ้าคุณชอบ แต่อย่าหาว่าฉันไม่เตือนนะผมยังปรับวิธีการเตรียม ( ปกติสลัดไว้ในครกดินเผาใหญ่ ) และออกไปทาง กุ้งแห้ง ซึ่งค่อนข้างหายาก และเป็นสินค้าที่สวย ต่างประเทศสำหรับ folks ที่สุดที่นี่ แม้ว่าพวกเขาจะกรอบอร่อย และเค็มเล็กน้อย เหมือนชิ