Direct injection of the isolated co

Direct injection of the isolated compound in ESI-MS (negative
ion mode) yielded a major peak at m/z 151.01 and its chloride
adduct [M+Cl] at m/z 187.11. This peak could correspond to
2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde (2H4MBZA), to 3-hydroxy-4-
methoxybenzaldehyde (isovanillin) or to 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde
(vanillin); these 3 molecules of Mr 152.15 have been
previously described in M. whitei (Kubo and Kinst-Hori, 1999;
Mukonyi and Ndiege, 2001; Watcho et al., 2006). MS/MS
fragmentation (Fig. 2) yielded peaks characteristic of these 3
isomers: m/z 135.85, [MCH3H]; m/z 122.95, [MCHO] and
m/z 107.89 for [MCH3CHO].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉีดตรงบริเวณแยกใน ESI-MS (ลบโหมดไอออน) ให้ผลสูงสุดหลักที่ m/z 151.01 และคลอไรด์ของadduct [M + Cl] ที่ m/z 187.11 ช่วงนี้ไม่สอดคล้องกับ2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde (2H4MBZA), เป็น 3-hydroxy-4 -methoxybenzaldehyde (isovanillin) หรือ 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde(วานิลลิน); โมเลกุลเหล่านี้ 3 ของนาย 152.15 ได้ก่อนหน้านี้ ที่อธิบายไว้ใน whitei M. (คุโบะและ Kinst-Hori, 1999Mukonyi และ Ndiege, 2001 Watcho และ al., 2006) MS/MSกระจายตัว (Fig. 2) หาลักษณะของ 3 ยอดisomers: m/z 135.85, [M CH3 H]; m/z 122.95, [M ช่อ] และm/z 107.89 สำหรับ [M CH3 ช่อ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฉีดโดยตรงของสารประกอบที่แยกใน ESI-MS (ลบ
โหมดไอออน) ผลสูงสุดที่สำคัญที่ M / Z 151.01 และคลอไรด์ที่
ดึงเข้าหากัน [M + Cl] ที่ M / Z 187.11 ยอดนี้อาจสอดคล้องกับ
2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde (2H4MBZA), 3-hydroxy-4
methoxybenzaldehyde (isovanillin) หรือ 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde
(vanillin); เหล่านี้ 3 โมเลกุลของนาย 152.15 ได้รับการ
อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ในเอ็ม whitei (คูโบะและ Kinst-Hori 1999;
Mukonyi และ Ndiege 2001. Watcho et al, 2006) MS / MS
การกระจายตัว (. รูปที่ 2) ผลยอดลักษณะของทั้ง 3
ไอโซเมอ: m / Z 135.85 [M? CH3 H] ?; M / Z 122.95 [M? CHO] และ
M / Z 107.89 สำหรับ [M? CH3? CHO] ?.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฉีดโดยตรงของแยกสารประกอบใน esi-ms ( โหมดไอออนลบ
) จากยอดสาขาที่ m / z 151.01 และคลอไรด์
ปุ่มตัวเลือก [ M ]  CL ที่ m / z 187.11 . ยอดเขานี้จะสอดคล้องกับ
2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde ( 2h4mbza ) เพื่อ 3-hydroxy-4 -
methoxybenzaldehyde ( isovanillin ) หรือ 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde
( ยาสีฟัน ) ; 3 โมเลกุลของนาย 152.15 ได้รับ
อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ในม.whitei ( คูโบะและ kinst โฮริ , 1999 ;
mukonyi และ ndiege , 2001 ; watcho et al . , 2006 ) MS / MS
fragmentation ( รูปที่ 2 ) จากยอดลักษณะเหล่านี้คือ 3
: M / Z 135.85 [ M ]    CH3 H ; M / Z 122.95 [ M ] และ  โช 
M / Z 107.89 สำหรับ [ M  CH3  โช ]  .