In 1954(the beginning of fiscal yea

In 1954(the beginning of fiscal year 1955) the economic aid program jumped nearly sixfold to s46.1 million compared with the average level of $7.9 million in the first four fiscal years of aid, 1951-1954. Between 1955 and 1959 a net total of $190.2 million was obligated. Funding levels fell by nearly half in FY 1960 und did not return to the late 1950s levels until 1966. However, even though Caldwell's"Na- lion-Building" phase lits the funding history profile und the changing U.S. perceptions about Thai needs, 1959 does nut in faet mark a shift in the level of actual expenditure, as explained earlier, ur in the activities actually underway. Keeping this qualification in mind,Caldwell's divisions remain useful for tracing the changing size and character of the program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีค.ศ. 1954 (จุดเริ่มต้นของปี 1955) โปรแกรมช่วยเหลือทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นเกือบ sixfold เพื่อ s46.1 ล้านเมื่อเทียบกับระดับเฉลี่ย 7.9 ล้านดอลลาร์ในปีสี่ขั้นแรกของความช่วยเหลือ 1951-1954 ระหว่างปี 1955-1959 ได้ผูกพันสุทธิรวม 190.2 ล้านดอลลาร์ ทุนระดับลดลงเกือบครึ่งหนึ่งในปี 1960 และไม่ส่งกลับไประดับปลายปี 1950 จนถึง 1966 อย่างไรก็ตาม แม้ว่าความต้องการของเนซ "นาสิงโตสร้างเฟส lits ที่รับรู้โพรไฟล์ประวัติ und สหรัฐอเมริกาเปลี่ยนแปลงเงินทุนเกี่ยวกับไทย 1959 อ่อนนุชที่อยู่ในการเปลี่ยนแปลงในระดับของรายจ่ายจริง ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ คุณกิจกรรมจริงระหว่าง รักษาคุณสมบัตินี้ไว้ ส่วนของชายังคงมีประโยชน์สำหรับการติดตามการเปลี่ยนแปลงขนาดและลักษณะของโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1954 (จุดเริ่มต้นของปีงบประมาณ 1955) โครงการความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นเกือบหกเพื่อ s46.1 ล้านบาทเมื่อเทียบกับระดับเฉลี่ย 7.9 $ ล้านบาทในปีงบประมาณสี่ปีแรกของการช่วยเหลือ 1951-1954 ระหว่าง 1955 และ 1959 รวมสุทธิ 190.2 ล้าน $ มีภาระผูกพัน ระดับเงินทุนที่ลดลงเกือบครึ่งหนึ่งในปี 1960 และไม่ได้กลับไปอยู่ในระดับช่วงปลายทศวรรษ 1950 จนถึงปี 1966 อย่างไรก็ตามแม้ว่า Caldwell ของ "สิงโต NA- อาคาร" ยิ้มเฟสรายละเอียดประวัติของการระดมทุนและการเปลี่ยนแปลงของสหรัฐการรับรู้เกี่ยวกับความต้องการของไทย 1959 ไม่ ถั่วในแฝดทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงในระดับของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ครับในกิจกรรมสัตย์ซื่อจริง การรักษาคุณสมบัตินี้ในใจฝ่าย Caldwell ยังคงมีประโยชน์สำหรับการติดตามการเปลี่ยนแปลงขนาดและลักษณะของโปรแกรม