Dear Helen, I'm so happy to receive

Dear Helen,

I'm so happy to receive your E-mail and I'm curious to learn more with Christian religious . Normally, I believe in Buddhist way so I'm a person who open mind and welcome to share with others .I'm exciting to know that you are get ready for Thailand trip on Febuary . I'm sorry to hear that your husband passed a way . And I believe he will be in heaven and keep seeing you and your family at all time and I do hope that one day you guys will be back to be a warm family again as my believe .The gift that I had given to you I am so glad to know that you ,Catherine and Seren like it...right now I am staying outside Bangkok back to my hometown . It called Nan Province locating on the North of Thailand not so far from Chiengmai It takes about 4 hrs away from BKk about 900 kms and far away from the city 90 kms to celebrate with relatives and my own family same like you have Christmas time and we will go to temple to moan and cross over year 2015 and this is the big merit time for us .At this time there are so many tourists from many countries and other provinces come to take vacation here with cold atmosphere and surounding with various beautiful flowers in winter seasons but not too cold same your home the climate and temperature is so well about 9-17 degrees and people will come for camping and sight seeing then eating local food with different northern thai style serving and organic vegetables as our consevative way for health .And there are so many cloths and souvenirs handmade to provide for visitors same like gift that I gave to you .And about the culture and traditional we have own way to keep and show for other as well . Also next time I do hope I will have chance to bring you to come to travel here .On your trip in Febuary I would like to bring you to have special dinner on boat for welcome you and hope you will have time to spend with me also .About Tom I am always missing and love him as you know .But I think that he quite be in privacy time very much with himself and he chooses for being alone and freedom to independent life no one control him more than staying beside me but I only stay away and keep looking him just let him be like that even sometimes care about and concerning him .Neverthereless ,I respect for all decisions from him . Finally,I do want to keep our relation to continue more and more in better way with you .

Your faithful , Gow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮเลนเรียน ดีใจมากที่ได้รับอีเมลของคุณ และผมอยากรู้ข้อมูลเพิ่มเติมกับศาสนาคริสต์ ปกติ ผมเชื่อว่าในทางพระพุทธศาสนาดังนั้นฉันคนที่เปิดใจและยินดีร่วมกับผู้อื่น ฉันตื่นเต้นที่รู้ว่า คุณจะได้รับพร้อมสำหรับเรือไทยกุมภาพันธ์ ฉันเสียใจที่ได้ทราบว่า สามีของคุณผ่านทาง และผมเชื่อว่า เขาจะอยู่ในสวรรค์ และให้เห็นคุณและครอบครัวตลอดเวลา และหวังว่า วันหนึ่งพวกคุณจะไปเป็นครอบครัวที่อบอุ่นอีกครั้งเป็นเชื่อของฉัน ของขวัญที่ฉันมีให้กับคุณดีใจรู้ว่า คุณ Seren เช่น it...right ตอนนี้ฉันกำลังอยู่นอกเขตกรุงเทพฯ และแคทเธอรีกลับไปบ้านเกิดของฉัน มันเรียกว่าจังหวัดน่านที่อยู่บริเวณเหนือของไทยไม่ห่างไกลจากเชียงใหม่ซึ่งใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง จากกรุงเทพฯ เกี่ยวกับ 900 กิโลเมตร และห่าง จากกิโลเมตรเมือง 90 เพื่อเฉลิมฉลองกับญาติและครอบครัวของตัวเองเหมือนกันเช่นคุณมีเวลาคริสต์มาส และเราจะไปวัดการโอดครวญ และข้ามปี 2015 เป็นบุญใหญ่ที่เรา ขณะนี้ มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากหลายประเทศ และจังหวัดอื่น ๆ มาจะพักที่นี่ ด้วยบรรยากาศที่เย็นและล้อมรอบ ด้วยดอกไม้ต่าง ๆ สวยงามในฤดูหนาว แต่ไม่หนาวเกินไปเหมือนกับบ้านของคุณสภาพภูมิอากาศและอุณหภูมิกำลังดี 9-17 องศาและคนจะมาตั้งแคมป์และสายตาเห็น แล้วกินอาหารให้บริการอาหารสไตล์ไทยภาคเหนือแตกต่างกันและผักอินทรีย์เป็นทาง consevative เพื่อสุขภาพ และมีหลายเสื้อและของที่ระลึกแฮนด์เมดให้เที่ยวเหมือนกันเช่นของขวัญที่ฉันให้กับคุณ และ เกี่ยวกับวัฒนธรรม และดั้งเดิมเรามีวิธีของตัวเอง และแสดงการอื่น ๆ เช่น ยัง ครั้งถัดไปที่ฉันหวังว่าฉันจะมีโอกาสไปมาเดิน ในการเดินทางในกุมภาพันธ์อยากไปรับประทานอาหารเย็นพิเศษบนเรือสำหรับการต้อนรับ และหวังว่า คุณจะมีเวลาที่จะใช้กับฉันยัง เกี่ยวกับทอมผมจะขาด และเขารักคุณรู้ แต่คิดว่า เขาค่อนข้างมีเวลาเป็นส่วนตัวมากกับตัวเอง และเขาเลือกสำหรับคนเดียวอิสระชีวิตอิสระไม่มีใครควบคุมเขามากกว่าอยู่ข้างฉัน แต่ฉันเพียงเดิน และให้มองเขาเพียงให้เขาเป็นเช่นนั้นแม้บางครั้งดูแลเกี่ยวกับเกี่ยวกับเขา Neverthereless ฉันเคารพการตัดสินใจทั้งหมดจากเขา ในที่สุด ฉันต้องการเก็บความสัมพันธ์ของเราต้องการมากขึ้นในวิธีที่ดีกว่ากับคุณ ซื่อสัตย์ของคุณ ร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเฮเลนผมมีความสุขที่จะได้รับ E-mail ของคุณและฉันอยากที่จะเรียนรู้มากขึ้นด้วยที่นับถือศาสนาคริสต์ศาสนา โดยปกติผมเชื่อว่าในทางพุทธดังนั้นฉันเป็นคนที่เปิดใจและยินดีที่จะร่วมกับผู้อื่น .I'm น่าตื่นเต้นที่จะรู้ว่าคุณได้รับการพร้อมสำหรับการเดินทางของประเทศไทยเมื่อวันที่กุมภาพันธ์ ฉันขอโทษที่จะได้ยินว่าสามีของคุณผ่านทาง และผมเชื่อว่าเขาจะอยู่ในสวรรค์และให้เห็นคุณและครอบครัวของคุณได้ตลอดเวลาและฉันหวังว่าวันหนึ่งพวกคุณจะกลับมาเป็นครอบครัวที่อบอุ่นอีกครั้งเชื่อว่าของที่ระลึกได้โดยเริ่มต้นของฉันที่ฉันได้ให้กับคุณผม ดีใจที่รู้ว่าคุณแคทเธอรีและ Seren ชอบมัน ... ตอนนี้ฉันอยู่นอกเขตกรุงเทพฯกลับไปยังบ้านเกิดของฉัน มันเรียกว่าจังหวัดน่านตั้งอยู่บนภาคเหนือของประเทศไทยไม่ไกลจากเชียงใหม่ใช้เวลาเดินทางประมาณ 4 ชั่วโมงอยู่ห่างจากกรุงเทพฯประมาณ 900 กิโลเมตรและอยู่ห่างไกลจากตัวเมือง 90 กิโลเมตรเพื่อเฉลิมฉลองกับญาติและครอบครัวของตัวเองเช่นเดียวกับคุณมีเวลาคริสมาสต์และเรา จะไปวัดครางและข้ามไปในปี 2015 และครั้งนี้เป็นครั้งบุญยิ่งใหญ่สำหรับเราในตอนนี้เวลาที่มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากหลายประเทศและจังหวัดอื่น ๆ มาใช้เวลาวันหยุดที่นี่กับบรรยากาศที่หนาวเย็นและ surounding ด้วยดอกไม้ที่สวยงามต่าง ๆ ใน ฤดูหนาว แต่ไม่เย็นเกินไปเดียวกันที่บ้านของคุณสภาพภูมิอากาศและอุณหภูมิจะให้ดีเกี่ยวกับ 9-17 องศาและคนที่จะมาตั้งแคมป์และสายตาเห็นแล้วการกินอาหารในท้องถิ่นที่มีความแตกต่างกันทางตอนเหนือของการให้บริการสไตล์ไทยและผักอินทรีย์เป็นวิธี consevative ของเราเพื่อสุขภาพ และมีผ้าจำนวนมากและของที่ระลึกทำด้วยมือเพื่อให้ผู้เข้าชมเช่นเดียวกับของขวัญที่ผมมอบให้คุณ .and เกี่ยวกับวัฒนธรรมและแบบดั้งเดิมที่เรามีทางของตัวเองที่จะเก็บและแสดงอื่น ๆ เช่นกัน นอกจากนี้ในครั้งต่อไปผมหวังว่าผมจะมีโอกาสที่จะนำคุณมาที่จะเดินทางไปที่นี่ .On เดินทางของคุณในเดือนกุมภาพันธ์ผมอยากจะนำคุณไปรับประทานอาหารค่ำบนเรือพิเศษสำหรับต้อนรับคุณและหวังว่าคุณจะมีเวลาที่จะใช้จ่ายกับฉันยัง .About ทอมฉันมักจะขาดหายไปและรักเขาเท่าที่ทราบ .But ผมคิดว่าเขาค่อนข้างจะอยู่ในช่วงเวลาที่เป็นส่วนตัวอย่างมากกับตัวเองและเขาเลือกสำหรับการอยู่คนเดียวและมีอิสระในการใช้ชีวิตที่เป็นอิสระไม่มีใครควบคุมเขามากขึ้นกว่าอยู่ข้างฉัน แต่ฉัน เพียง แต่อยู่ห่างและให้มองเขาเพียงแค่ให้เขาเป็นเช่นนั้นแม้บางครั้งเกี่ยวกับการดูแลและเกี่ยวกับเขา .Neverthereless ผมมีความเคารพในการตัดสินใจจากเขา สุดท้ายผมไม่ต้องการที่จะให้ความสัมพันธ์ของเราที่จะดำเนินการมากขึ้นในทางที่ดีขึ้นกับคุณ. ซื่อสัตย์ของคุณโกว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เฮเลน

ฉันดีใจมากที่ได้รับอีเมลของคุณและฉันจะอยากรู้อยากเห็นเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมกับศาสนาคริสต์ ปกติแล้ว ผมเชื่อในวิถีพุทธ ดังนั้น ฉันเป็นคนที่เปิดใจ และยินดีที่จะแบ่งปันกับคนอื่น ๆ ฉันตื่นเต้นที่จะรู้ว่าคุณจะได้รับพร้อมสำหรับการเดินทางในประเทศไทยในเดือนกุมภาพันธ์ ฉันเสียใจที่ได้ยินว่าสามีของคุณผ่านทาง .และผมเชื่อว่าเขาจะอยู่ในสวรรค์และให้เห็นคุณและครอบครัวของคุณตลอดเวลาและฉันหวังว่าสักวันหนึ่งพวกคุณจะกลับมาเป็นครอบครัวที่อบอุ่น อีกอย่างผมเชื่อว่า ของขวัญที่ฉันให้กับเธอ ฉันดีใจมากที่รู้ว่า คุณ แคทเธอรีน และ เซเรนก็ชอบ . . . ตอนนี้ผมอยู่ต่างจังหวัด กลับไปบ้านเกิดของฉันมันเรียกว่าจังหวัดน่านตั้งอยู่ทางทิศเหนือของ ไทย ไม่ไกลจากเชียงใหม่ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 4 ชั่วโมง ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 900 กิโลเมตร และห่างจากเมือง 90 กิโลเมตรเพื่อฉลองกับญาติๆ และครอบครัวของผม เหมือนกับคุณมีเทศกาลคริสต์มาส และเราจะไปวัดครางและข้ามปี 2015 และนี้คือ เวลาทำบุญใหญ่ให้กับเราขณะนี้มีจำนวนมากดังนั้นนักท่องเที่ยวจากหลายประเทศ และจังหวัดอื่น ๆ จะมาพักผ่อนที่นี่ กับบรรยากาศที่เย็นและ surounding กับในฤดูหนาวดอกไม้สวยงามต่าง ๆ แต่อุณหภูมิภายในบ้านของคุณ อากาศไม่หนาวเกินไป เดียวกันเป็นอย่างดีเกี่ยวกับ 9-17 องศาและผู้คนจะมาตั้งแคมป์และสายตาเห็นแล้วอยากกินอาหารท้องถิ่นที่ภาคเหนือ สไตล์ไทย ให้บริการผักอินทรีย์เป็นวิธีค เซอร์เวตีฟของเราเพื่อสุขภาพและมีผ้ามากมาย และของที่ระลึกแฮนด์เมด เพื่อให้ผู้เข้าชมเดียวกันชอบของขวัญที่ผมให้คุณ และ เกี่ยวกับ วัฒนธรรมดั้งเดิม และเราได้เอง วิธีเก็บและแสดงอื่น ๆเช่นกัน นอกจากนี้ คราวหน้าผมหวังว่าผมจะมีโอกาสพาท่านมาท่องเที่ยวที่นี่ในการเดินทางของคุณในเดือนกุมภาพันธ์ ผมจะพาคุณไปดินเนอร์บนเรือพิเศษ ต้อนรับคุณ และหวังว่าคุณจะมีเวลาที่จะใช้จ่ายกับผมเกี่ยวกับ ทอม ฉันมักจะคิดถึงและรักเขาอย่างที่คุณรู้แต่ฉันว่าเขาค่อนข้างถูกในเวลาที่เป็นส่วนตัวมากกับตัวเองและเขาเลือกสำหรับการอยู่คนเดียว และเสรีภาพในชีวิตที่เป็นอิสระ ไม่มีใครควบคุมเขาได้มากกว่าการอยู่ข้างๆ ฉัน แต่ฉันอยู่ห่าง ๆ และมองเขา ปล่อยให้เขาเป็นอย่างนั้น แม้บางครั้งการดูแลเกี่ยวกับและเกี่ยวกับเขา neverthereless ผมเคารพการตัดสินใจทั้งหมด จากเขา ในที่สุดฉันต้องการให้ความสัมพันธ์ของเราจะยังคงมากขึ้นในทางที่ดีกับคุณ

ซื่อสัตย์ของคุณ โกว