problem was mitigated to some exten

problem was mitigated to some extent when the judicial
system mandated the delivery of care by any and every
hospital regardless of a patient's paying and medico-legal
status in times of emergency [9]. Failure on the part of any
hospital to provide timely medical treatment to a person in
need of such treatment results in a violation of the patient's
"Right to Life,” which is guaranteed under Article 21 of the
Constitution of India [10]. This is the closest India has
come to enacting laws similar to The EMTALA (Emergency
Medical Treatment and Labor Act) and the COBRA
(Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act), which
are well recognized in the USA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาก็ลดลงไปบ้างเมื่อการพิจารณาคดี
ระบบการส่งมอบที่อยู่ในอาณัติของการดูแลโดยการใด ๆ และทุก
โรงพยาบาลโดยไม่คำนึงถึงการจ่ายเงินและหลักฐานทางกฎหมาย
สถานะของผู้ป่วยในช่วงเวลาที่เกิดเหตุฉุกเฉิน [9] ความล้มเหลวในส่วนของใด ๆ
โรงพยาบาลเพื่อให้การรักษาทางการแพทย์ในเวลาที่เหมาะสมกับคนใน
ความต้องการของผลการรักษาดังกล่าวในการละเมิดของผู้ป่วย
"สิทธิที่จะมีชีวิตที่"ซึ่งได้รับการรับรองตามมาตรา 21 ของรัฐธรรมนูญ
ของอินเดีย [10] นี้เป็นอินเดียที่อยู่ใกล้ที่สุดได้
มาตัวประกันกฎหมายคล้ายกับ emtala (
ฉุกเฉินการรักษาพยาบาลและการกระทำแรงงาน) และงูเห่า
(รถโดยสารรวมงบประมาณการตรวจสอบการกระทำ) ซึ่ง
เป็นที่รู้จักดีในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นบรรเทาปัญหาบ้างเมื่อการยุติธรรม
ระบบบังคับการส่งมอบของใด ๆ และทุก
ของโรงพยาบาลว่าผู้ป่วยชำระเงิน และทาง กฎหมาย medico
สถานะในยามฉุกเฉิน [9] ความล้มเหลวในส่วนใด
โรงพยาบาลให้การรักษาพยาบาลทันเวลาคนใน
ต้องการผลการรักษาดังกล่าวในการละเมิดของผู้ป่วย
"ขวาเพื่อชีวิต"ซึ่งเป็นรับประกันภายใต้ 21 บทความของ
รัฐธรรมนูญอินเดีย [10] นี่คืออินเดียใกล้เคียงมี
มาปฏิบัติกฎหมายคล้ายกับ EMTALA (ฉุกเฉิน
รักษาพยาบาลและพระราชบัญญัติแรงงาน) และงูเห่า
(Consolidated Omnibus งบประมาณกระทบกระทำ), ซึ่ง
เป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีโอกาสเกิดปัญหาในระดับหนึ่งเมื่อกระบวนการยุติธรรม
ซึ่งจะช่วยให้ระบบการส่งที่อยู่ในอาณัติของการดูแลโดยและ
โรงพยาบาลทุกครั้งโดยไม่คำนึงถึงสถานะของการชำระเงินและแพทย์ - กฎหมาย
ของผู้ป่วยในเวลาฉุกเฉิน[ 9 ] ความล้มเหลวในส่วนของโรงพยาบาลใดๆ
ซึ่งจะช่วยในการจัดให้บริการการบำบัดทางการแพทย์และทันต่อสถานการณ์ไปให้กับบุคคลใดบุคคลหนึ่งใน
ซึ่งจะช่วยในการบำบัดความต้องการดังกล่าวผลในการละเมิด' spatient ที่
"เพื่อชีวิต"ที่มีการรับประกันตามข้อ 21 ของ
รัฐธรรมนูญของประเทศอินเดีย[ 10 ] โรงแรมแห่งนี้เป็นที่อยู่ใกล้กับประเทศอินเดียมี
มาถึงตรากฎหมายเหมือนกับ emtala (ฉุกเฉิน
ซึ่งจะช่วยการบำบัดทางการแพทย์และแรงงาน Act )และงูเห่า
(รวมรถแบบจำกัดงบประมาณการปรับการกระทำ)ซึ่ง
ซึ่งจะช่วยเป็นที่รู้จักในประเทศสหรัฐอเมริกาได้เป็นอย่างดี