Article 23. Adulterated Food. – A f

Article 23. Adulterated Food. – A food shall be deemed to be adulterated:
a) 1) if it bears or contains any poisonous or deleterious substance which may render it injurious to health; but in case the
substance is not an added substance, such food shall not be considered adulterated under this clause if the quantity of
such substance does not ordinarily render it injurious to health;
2) if it bears or contains any added poisonous or deleterious substance other than one which is (i) a pesticide
chemical in or on a raw agricultural commodity, (ii) a food additive, (iii) a color additive, for which tolerances
have been established and it conforms to such tolerances;
3) if it consists in whole or in part of any filthy, putrid or decomposed substance, or if it is otherwise unfit for food;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 23 ปลอมปนอาหาร -อาหารจะถือว่าเป็นการปลอมปน:1 a)) ถ้ามันหมี หรือประกอบด้วยสารพิษ หรือร้ายซึ่งอาจทำให้มันเปลืองสุขภาพ แต่ในกรณีสารไม่มีสารเพิ่ม อาหารดังกล่าวจะไม่ถือว่าเจือภายใต้ประโยคนี้ถ้าปริมาณของสารดังกล่าวไม่ปกติทำให้มันเปลืองสุขภาพ2) ถ้ามันหมี หรือประกอบด้วยสารที่เป็นพิษ หรือร้ายใด ๆ เพิ่มนอกเหนือจากที่ (i) เป็นแมลงสารเคมีใน หรือ บนสินค้าเกษตรวัตถุดิบ, (ii) อาหารเสริม การบ วก (iii) สี สำหรับการยอมรับได้ก่อตั้งขึ้น และมันสอดคล้องกับการยอมรับเช่น3) ถ้าประกอบด้วยทั้งหมด หรือบางส่วน ของสารใด ๆ ส่วน putrid หรือสลายตัว หรือมิฉะนั้นไม่เหมาะสำหรับอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 23. ปลอมปนอาหาร - อาหารจะถือว่าได้รับการปลอมปน:
ก) 1) ถ้าเป็นหมีหรือมีสารพิษหรืออันตรายที่อาจทำให้มันเป็นอันตรายต่อสุขภาพ แต่ในกรณีที่สารไม่ได้เป็นสารเสริมอาหารดังกล่าวจะไม่ได้รับการพิจารณาปลอมปนตามข้อนี้ถ้าปริมาณของสารดังกล่าวไม่ปกติทำให้มันอันตรายต่อสุขภาพ; 2) ถ้าเป็นหมีหรือมีใด ๆ เพิ่มสารพิษหรืออันตรายอื่น ๆ มากกว่าหนึ่งซึ่งเป็น (i) สารกำจัดศัตรูพืชสารเคมีในหรือบนสินค้าเกษตรดิบ(ii) สารเติมแต่งอาหาร (iii) สารเติมแต่งสีที่คลาดเคลื่อนได้รับการจัดตั้งและมันสอดคล้องกับความคลาดเคลื่อนดังกล่าว3) ถ้ามันประกอบด้วย ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของการใด ๆ สกปรกเน่าเหม็นหรือย่อยสลายสารหรือถ้ามันเป็นอย่างอื่นไม่เหมาะสำหรับอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

23 บทความ ปลอมปนในอาหาร ซึ่งถือว่าเป็นอาหารปลอมปน :
) 1 ) ถ้ามันหมีหรือมีใด ๆที่เป็นพิษหรือสารซึ่งอาจทำให้มันคงเปลืองสุขภาพ แต่ในกรณีที่
สารไม่ใช่เพิ่มสารอาหารดังกล่าวจะไม่ถือว่าเจือปนในประโยคนี้ถ้าปริมาณของ
สารดังกล่าวไม่ได้ แล้วให้มันเปลืองสุขภาพ ;
2 ) ถ้ามันหมีหรือมีอะไรเพิ่มหรือคงสารมีพิษมากกว่าหนึ่งที่ ( ฉัน ) เป็นยาฆ่าแมลง
เคมีในหรือบนวัตถุดิบสินค้าเกษตร ( 2 ) อาหารเสริม ( 1 ) สีเสริม , ซึ่งคลาดเคลื่อน
ได้รับการจัดตั้งขึ้นและมันสอดคล้องกับค่าความคลาดเคลื่อนดังกล่าว ;
3 ) ถ้ามันประกอบด้วยในทั้งหมดหรือบางส่วนของสกปรก น่ารังเกียจ หรือย่อยสลายสารหรือถ้ามันเป็นอย่างอื่นที่ไม่เหมาะสม สำหรับอาหาร