Hataraku maou-sama translations! Famous maouemi hug scene from vol 12 (part 2 )
Previously: A狴ᜅer Maou finished talking to Gabriel, just as he opened the door, he saw Emi standing there and he was
shocked asf.
Disclaimer: My Japanese is not very fluent so I can't guarantee 100% accuracy of my translations and may have to leave
out some sentences/details as it's too di푢萳icult for me to understand.
"Uuoooh!"
He raised his voice and yelled without thinking.
"W-W-W-What is it! Didn't you go back home?!"
There was Emi standing there.
Standing at the bottom of the co-used staircased with fluorescent lamp shining behind her, he could not see her
expression clearly. However, seeing how Emi was wearing the same clothes at Jukusanshoume, looked like she did not
return to her apartment at all.
Maou assumed Ashiya, Suzuno and Urushihara already turned in as the lights were not switched on for both apartment
201 and 202.
From this flow, Maou imagined that Emi would be staying over at Suzuno's place but why would everyone be sleeping
while she was the only one awake, standing at the bottom of the stairs, like a wandering spirit.
"Ah.....Could it be that I've woken you up? S-sorry about that."
Only till now that Maou said in a small voice.
A狴ᜅer having that conversation with Gabriel outside, he indeed spoke loudly.
Emi was probably woken up, feeling frustrated and ready to complain, it does seemed that way.
"W-well, you and Chi-chan got into some trouble today isn't it. I was just talking to Gabriel about not needing any
protectors from the landlady, it's just some boring stu푢萳s so might have accidentally raised my voice.... What a joke to
have a high ranked angel to protect the Demon King... hahaha........ Emi?"
Absolutely no response from Maou's words. Maou sensed the atmosphere was turning bad and weird.
"Emi? W-What's wrong? Oi..."
He waved his hands in front of Emi, no response still.
"......It's late. Alas=ramus already fell asleep from waiting."
"O-ou? B-But didn't you know that I'll be doing closing shi狴ᜅ today?"
However Maou could not finished his sentence.
Subtly, he felt the wind was blowing and Maou without any notice, was hugged by Emi.
"!!!!!!"
Going to get killed!
He sincerely thought of that. He could not comprehend what was exactly going on, probably displeased with the fact
that she was woken up from her slumber.
At the next few seconds, his spine was bend at a weird angle and feeling the touch from Emi's arms on the back of his
neck, he froze while being in that position.
He could not make it time to release his demonic powers.
Hataraku maou-sama vo...
by Cottoncorner
(/?nextUrl=/story/63671974-hataraku-maou-sama-vol12) Discover Create (/?nexturl=/myworks) Log in (/login?nexturl=%2Fstory%2F63671974-hataraku-maou-sama-vol12)
6/12/2016 Read Hataraku maousama vol12 Hataraku maousama translations! Famous maouemi hug scene from vol 12 (part 2 ) Wattpad
https://www.wattpad.com/223303476hatarakumaousamavol12hatarakumaousama 3/3
Although Emi did not make a direct attack since the war in Ente Isla, it was the first time that she made such a forceful
physical contact.
However, even if he was prepared and his body was frozen, no actions were taken azer time passed for this moment.
".....Oh?"
Azer five seconds, he noticed that he was still alive and unconsciously opened his ey