Abstract Natural products from plan

Abstract Natural products from plants can alter the effect of antibiotics, by increasing or reducing
its activity.Lippia sidoidesCham. (Verbenaceae) is a bush found in the Northeastern region of Brazil. In popular medicine,L. sidoideshas been used as antiseptic. In this work we report the chemical
composition of the essential oil fromL. sidoidesand to determine the potentiation of the activity of
aminoglycosides andb-lactams. The essential oil of L. sidoideswas extracted by hydrodistillation
using a Clevenger. The composition of the essential oil was determined by GC/MS. The determination of the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and the modulatory activity was realized
using microdiluition method. The essential oil showed as major compounds the thymol (84.9%),
Etil-methyl-carvacrol (5.33%) and p-cymene (3.01%). The determination of the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) by microdiluition demonstrated no difference in the antimicrobial activity between the essential oil (EOLS) and thymol. There was reduction in the MIC of the
amynoglicosides gentamicin and neomycin when associated to EOLS and thymol. When the natural

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมผลิตภัณฑ์ธรรมชาติจากพืชสามารถเปลี่ยนผลของยาปฏิชีวนะ การเพิ่ม หรือลดกิจกรรมของการ Lippia sidoidesCham (Verbenaceae) มีบุชที่พบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล ในยานิยม L. sidoideshas ถูกใช้เป็นยาฆ่าเชื้อ ในงานนี้ เราได้รายงานสารเคมีส่วนประกอบของ fromL น้ำมัน sidoidesand กำหนด potentiation ของกิจกรรมของaminoglycosides andb-lactams น้ำมันหอมระเหยสกัด โดย hydrodistillation sidoideswas L.ใช้กับ Clevenger ส่วนประกอบของน้ำมันหอมระเหยที่ถูกกำหนด โดย GC/MS กำหนดต่ำสุดลิปกลอสไขความเข้มข้น (ไมค์) และกิจกรรม modulatory ได้ตระหนักโดยใช้วิธี microdiluition พบน้ำมันหอมระเหยเป็นสารสำคัญ thymol (84.9%),Etil-methyl-คาร์วาครอล (5.33%) และ p-cymene (3.01%) ความมุ่งมั่นของการน้อยลิปกลอสไขความเข้มข้น (ไมค์) โดย microdiluition แสดงให้เห็นว่าไม่แตกต่างในกิจกรรมจุลินทรีย์ระหว่างน้ำมันหอมระเหย (EOLS) และ thymol มีไมค์ของการลดการamynoglicosides gentamicin และเมื่อเกี่ยวข้องกับ EOLS และ thymol นีโอมัยซิน เมื่อธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อผลิตภัณฑ์ธรรมชาติจากพืชสามารถเปลี่ยนแปลงผลของการใช้ยาปฏิชีวนะโดยการเพิ่มหรือลดของ activity.Lippia sidoidesCham
(Verbenaceae) เป็นไม้พุ่มที่พบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล ในยาที่นิยม, L sidoideshas ถูกใช้เป็นน้ำยาฆ่าเชื้อ ในงานนี้เรารายงานทางเคมีองค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหย fromL
sidoidesand เพื่อตรวจสอบ potentiation ของกิจกรรมของ
aminoglycosides andb-lactams น้ำมันหอมระเหยของแอล sidoideswas
สกัดโดยการต้มกลั่นโดยใช้Clevenger องค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยที่ได้รับการกำหนดโดย GC / MS ความมุ่งมั่นของความเข้มข้นต่ำสุด (MIC) และกิจกรรม modulatory
ก็ตระหนักโดยใช้วิธีการmicrodiluition น้ำมันหอมระเหยที่แสดงให้เห็นว่าเป็นสารประกอบที่สำคัญไทมอลนี้ (84.9%)
Etil-methyl-carvacrol (5.33%) และ P-cymene (3.01%) ความมุ่งมั่นของความเข้มข้นต่ำสุด (MIC) โดยแสดงให้เห็นถึงความแตกต่าง microdiluition ในฤทธิ์ต้านจุลชีพไม่มีระหว่างน้ำมันหอมระเหย (EOLS) และไทมอล มีการลดลงของ MIC เป็น
gentamicin amynoglicosides และ neomycin เมื่อเกี่ยวข้องกับ EOLS และไทมอล เมื่อธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่เป็นนามธรรมจากพืชสามารถเปลี่ยนแปลงผลของยาปฏิชีวนะ โดยเพิ่มหรือลด
กิจกรรมของ lippia sidoidescham . ( เวอร์บีนาซี ) เป็นไม้พุ่มที่พบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล ในที่นิยมยา L sidoideshas ถูกใช้เป็นยาฆ่าเชื้อโรค . ในงานนี้เรารายงานเคมี
ส่วนประกอบของ froml น้ำมันหอมระเหยsidoidesand หาของเอ็น - กิจกรรมของทาง lactams
ต่อ . น้ำมันหอมระเหยของ L . sidoideswas สกัดด้วยวิธีการต้มกลั่น
ใช้เคลวินเจอร์ . องค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยถูกกำหนดโดย GC / นางสาวปณิธานของความเข้มข้นต่ำสุดของสาร ( MIC ) และกิจกรรมอซีติลโคลีก็ใช้วิธี microdiluition
.น้ำมันระเหย พบเป็นหลักสารไธมอล ( 84.9 % )
etil เมทิล คาร์วาโครล ( 5.33% ) และ p-cymene ( 3.01 % ) การหาความเข้มข้นต่ำสุดที่ยับยั้ง ( MIC ) โดย microdiluition แสดงความแตกต่างในฤทธิ์ต้านจุลชีพระหว่างน้ำมันหอมระเหย ( eols ) และไทมอล . มีการลดลงของ
ไมค์และ amynoglicosides ยานีโอมัยซินเมื่อเชื่อมโยงและ eols ไทมอล . เมื่อธรรมชาติ