‘natural flavouring substance’ shal

‘natural flavouring substance’ shall mean a flavouring substance obtained by appropriate physical, enzymatic or microbiological processes from material of vegetable, animal or
microbiological origin either in the raw state or after processing for human consumption by one or more of the traditional food preparation processes listed in Annex II. Natural
flavouring substances correspond to substances that are naturally present and have been identified in nature

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ธรรมชาติเครื่องปรุงสาร' หมายความว่า สารแต่งกลิ่นได้ โดยกระบวนการที่เหมาะสมทางกายภาพ เอนไซม์ หรือจุลินทรีย์จากวัสดุของผัก สัตว์ หรือต้นกำเนิดทางจุลชีววิทยา ในรัฐดิบหรือหลัง จากการประมวลผลสำหรับการบริโภคของมนุษย์โดยหนึ่งหรือมากกว่าของกระบวนการเตรียมอาหารแสดงไว้ในภาคผนวก II ธรรมชาติสารแต่งกลิ่นที่สอดคล้องกับสารที่มีอยู่ตามธรรมชาติ และได้รับการระบุในธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'สารปรุงแต่งกลิ่นรสธรรมชาติ' หมายถึงสารปรุงรสที่ได้จากการกระบวนการทางกายภาพ, เอนไซม์หรือจุลชีววิทยาที่เหมาะสมจากวัสดุพืชสัตว์หรือ
แหล่งกำเนิดทางจุลชีววิทยาทั้งในรัฐดิบหรือหลังจากการประมวลผลสำหรับการบริโภคของมนุษย์โดยหนึ่งหรือมากกว่าของกระบวนการเตรียมอาหารแบบดั้งเดิมที่ระบุไว้ ในภาคผนวก II ธรรมชาติ
สารปรุงแต่งกลิ่นรสสอดคล้องกับสารที่เป็นธรรมชาติในปัจจุบันและได้รับการระบุในธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" " สารชูรสธรรมชาติจะหมายถึงสารที่ได้รับ โดยมีความเหมาะสมทางกายภาพ เอนไซม์หรือจุลินทรีย์กระบวนการจากวัตถุดิบของพืช สัตว์ หรือจุลชีววิทยาที่มาให้ในรัฐดิบหรือหลังจากการประมวลผลสำหรับการบริโภคของมนุษย์โดยการหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของการเตรียมอาหารแบบดั้งเดิมกระบวนการจดทะเบียนในภาคผนวก II ธรรมชาติมีสารที่สอดคล้องกับสารที่มีอยู่ตามธรรมชาติและได้รับการระบุในธรรมชาติ