Many people familiar with the fight

Many people familiar with the fighting fishes of the genus Betta recognize members of the four well known wild type bubble-nesters in the B.splendens group: B. splendens , B. smaragdina , B. imbellis
, and B. stiktos , as distinct species by their distinguishing external features such as iridescence and colour of the operculum, body coloration, bars and patterns on the fins, and colour and iridescence of body scales . The species group used herein refers to an assemblage of species sharing a set of diagnostic characters . Regional distribution in thirty-three provinces of Thailand of the wild bubble-nesting bettas, classified according to the above general appearance and morphological
measurements, has been reported . An article on RAPD (randomly amplified polymorphic DNA) identification of a limited number of fish and their locations was also published. To obtain a more up-to-date and comprehensive understanding of the fish's natural distribution, we began a more extensive countrywide survey of these fishes in 2007 . We focused particularly on an iridescent
green/bluish-green betta fighting fish, B. sp. Mahachai. It has become the centre of our interest and also of ichthyologists and breeders because of its attractiveness and dwindling habitats. The habitats of this fish are generally the brackish waters west of Bangkok, where some parts have nipa palms (Nypa fruticans) whose bracts hold phytotelmata that may host the parental pair and their bubble nest. The type locality of the new species is near the Maha Chai subdistrict of Samut Sakhon province,
west of Bangkok. Because of human activities (e.g., industrial pollution and incursion by housing developments), this fish’s biotopes have diminished and become less habitable. In fact, it is a likely candidate for extinction, considering the small area to which the species is now restricted .The possibility of the Maha Chai fish being a distinct species was investigated by both morphology and the
barcoding of mitochondrial (mt) DNA of the cytochrome c oxidase subunit 1 (COI) gene coupled with the 16S RNA gene. Betta sp. Mahachai was thus demonstrated to be a new species of the B. splendens group
, so is B. stiktos (in preparation). In our recent studies, B. sp. Mahachai specimens were additionally collected from their natural habitats, and also acquired from a market and a fighting fish gambling den. The wild-caught ones were distinguishable as a distinct species. Hybrids between B.sp. Mahachai and B. splendens were found in some specimens bought from the market. The aim of this paper is to formally describe B. sp. Mahachai based on morphometric and meristic data, as well as other distinguishing external characters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายคนที่คุ้นเคยกับปลาต่อสู้ของตระกูลนี้กัดรู้จักสมาชิกที่สี่รู้จักป่าชนิดฟอง-nesters ในกลุ่ม B.splendens: เกลือเกิด smaragdina เกิด เกิด imbellis, stiktos เกิด เป็นชนิดที่แตกต่างกันตามคุณลักษณะภายนอกของพวกเขาแตกต่าง iridescence และสีของ operculum ร่างกายย้อมสี บาร์ และลวดลายบนครีบ และสีและ iridescence ของร่างกายสมดุล กลุ่มชนิดที่ใช้นี้อ้างอิงถึงสมุห์พันธุ์ชุดอักขระวินิจฉัยร่วมกัน กระจายภูมิภาคสามสิบสามจังหวัดของไทยป่าฟองเนสติ้ง bettas สัณฐาน และลับตามลักษณะทั่วไปข้างต้นประเมิน รายงานการ นอกจากนี้ยังมีประกาศบทความอาร์เอพีดี (ดีเอ็นเอ polymorphic เอาต์แบบสุ่ม) ระบุจำนวนจำกัดของปลาและตำแหน่ง ได้รับความเข้าใจที่ทันสมัยมากขึ้น และครอบคลุมการกระจายตามธรรมชาติของปลา เราเริ่มสำรวจทั่วประเทศเพิ่มเติมอย่างละเอียดของปลาเหล่านี้ในปี 2007 เราเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีสวายกัดสีเขียว/ระยับเขียวต่อสู้ปลา เกิด sp.มหาชัย มันได้กลายเป็นศูนย์ที่ น่าสนใจของเรา และ ของ ichthyologists และบรีดเดอร์สของศิลปะและอยู่อาศัย dwindling อยู่อาศัยของปลานี้โดยทั่วไปน้ำกร่อยทางตะวันตกของกรุงเทพมหานคร ที่บางส่วนมีปาล์มนิภา (จาก) bracts ซึ่งถือ phytotelmata ที่อาจโฮสต์คู่โดยผู้ปกครองและรังของฟอง ท้องถิ่นชนิดพันธุ์ใหม่อยู่ใกล้จังหวัดตำบลสมุทรสาครมหาไชยทิศตะวันตกของกรุงเทพมหานคร เนื่องจากกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ (เช่น มลพิษอุตสาหกรรมและบุกรุก โดยการพัฒนาที่อยู่อาศัย), นี้ biotopes ของปลาลดลง และกลายเป็น habitable น้อย ในความเป็นจริง ก็อาจต้องสูญพันธุ์ พื้นที่ขนาดเล็กเพื่อพิจารณาซึ่งเป็นพันธุ์ที่จำกัด ของปลามหาไชยเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างถูกสอบสวน โดยทั้งสัณฐานวิทยาและซอฟต์แวร์ของ mitochondrial (mt) ดีเอ็นเอของที่ cytochrome c oxidase ย่อย 1 (COI) ยีนที่ควบคู่กับยีนอาร์เอ็นเอ 16S ดังได้แสดงให้เห็นว่ากัด sp.มหาชัยเป็น พันธุ์กลุ่มวัยที่เกิดใหม่เพื่อ เป็น stiktos เกิด (ในการเตรียมการ) ในการศึกษาล่าสุดของเรา specimens มหาชัย sp.เกิดได้นอกจากนี้รวบรวมจากธรรมชาติอยู่อาศัย แล้วยัง ซื้อจากตลาดและซ่อง gambling ปลาต่อสู้ คนป่าจับแตกต่างที่เป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกันได้ ลูกผสมระหว่างมหาชัย B.sp และเกลือเกิดพบในบางส่วนไว้เป็นตัวอย่างที่ซื้อจากตลาด จุดประสงค์ของเอกสารนี้จะอธิบายการเกิด sp.มหาชัยตาม morphometric และข้อมูล meristic ตลอดจนอื่น ๆ ภายนอกแตกต่างอย่างเป็นกิจจะลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายคนคุ้นเคยกับปลาต่อสู้ของปลากัดสกุลรู้จักสมาชิกของสี่ที่รู้จักกันดีชนิดป่าฟองรั้วรอบขอบชิดในกลุ่ม B.splendens: splendens บีบี smaragdina บี imbellis
และ stiktos บีเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน โดยคุณสมบัติเด่นของพวกเขาภายนอกเช่นสีสันและสีของ operculum ที่สีผิว, บาร์และในรูปแบบครีบและสีและสีสันของเครื่องชั่งร่างกาย กลุ่มสายพันธุ์ที่ใช้ในที่นี้หมายถึงการชุมนุมของสายพันธุ์ที่ใช้งานร่วมกันชุดของตัวละครวินิจฉัยหนึ่ง
จำหน่ายในภูมิภาคในจังหวัดสามสิบสามแห่งประเทศไทยของปลากัดฟองรังป่าจำแนกตามลักษณะทั่วไปข้างต้นและก้านวัดที่ได้รับรายงาน บทความเกี่ยวกับดีเอ็นเอ (DNA ขยายสุ่ม polymorphic) บัตรประจำตัวของจำนวนที่ จำกัด ของปลาและสถานที่ของพวกเขายังถูกตีพิมพ์ ที่จะได้รับมากขึ้น up-to-date และความเข้าใจที่ครอบคลุมของการกระจายทางธรรมชาติของปลาที่เราเริ่มการสำรวจทั่วประเทศอย่างกว้างขวางมากขึ้นของปลาเหล่านี้ในปี 2007 เรามุ่งเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสีรุ้งสีเขียว / ปลากัดสีฟ้าสีเขียวต่อสู้ปลาบีเอสพี
มหาชัย มันได้กลายเป็นศูนย์กลางของความสนใจของเราและยัง ichthyologists และพ่อพันธุ์แม่พันธุ์เพราะความน่าดึงดูดใจของที่อยู่อาศัยที่ลดน้อยลงและ แหล่งที่อยู่อาศัยของปลานี้มักจะมีน้ำกร่อยทางทิศตะวันตกของกรุงเทพฯที่มีบางส่วนฝ่ามือนิภา (Nypa fruticans) ที่มีใบประดับถือ phytotelmata ที่อาจเป็นเจ้าภาพคู่ของผู้ปกครองและรังฟองของพวกเขา
สถานที่ชนิดของสายพันธุ์ใหม่อยู่ใกล้มหาชัยตำบลของจังหวัดสมุทรสาครทางทิศตะวันตกของกรุงเทพฯ เพราะจากกิจกรรมของมนุษย์ (เช่นมลพิษอุตสาหกรรมและการโจมตีโดยการพัฒนาที่อยู่อาศัย) biotopes ของปลานี้ได้ลดลงและกลายเป็นที่อาศัยอยู่น้อย ในความเป็นจริงมันเป็นผู้สมัครที่มีแนวโน้มการสูญเสียการพิจารณาพื้นที่ขนาดเล็กที่สายพันธุ์ที่ถูก จำกัด
ในขณะนี้เป็นไปได้ของปลามหาชัยเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกันได้โดยเริ่มต้นได้รับการตรวจสอบโดยทั้งลักษณะทางสัณฐานวิทยาและบาร์โค้ดของยล(MT) ดีเอ็นเอของ cytochrome oxidase subunit ค 1 (COI) ยีนคู่กับยีน 16S อาร์เอ็นเอ Betta SP มหาชัยก็แสดงให้เห็นจึงจะเป็นสายพันธุ์ใหม่ของกลุ่มบี splendens
ดังนั้น stiktos บี (ในการเตรียมการ) ในการศึกษาล่าสุดของเราบีเอสพี ตัวอย่างมหาชัยถูกเก็บนอกจากนี้จากการอยู่อาศัยตามธรรมชาติของพวกเขาและยังได้รับจากการตลาดและคาสิโนปลาต่อสู้ คนป่าที่จับมีความแตกต่างเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน ลูกผสมระหว่าง B.sp. splendens มหาชัยและบีที่พบในบางตัวอย่างที่ซื้อมาจากตลาด จุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้คือการอธิบายอย่างเป็นทางการบีเอสพี มหาชัยบนพื้นฐานของข้อมูลและเมตริกที่นับได้เช่นเดียวกับตัวละครอื่น ๆ ที่แตกต่างภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายคนคุ้นเคยกับการต่อสู้ปลาในสกุลปลากัดจำสมาชิกทั้งสี่ที่รู้จักกันดีในป่าชนิดฟอง nesters ใน b.splendens กลุ่ม : B . splendens , พ. smaragdina พ. imbellis
, B . stiktos เป็นชนิดแตกต่างกันของลักษณะภายนอกคุณสมบัติเช่นสีรุ้งและของโอเพอร์คูลัม ตัวสี บาร์และ ลวดลายบนครีบสีและสีของเกล็ดและร่างกาย ชนิดที่ใช้ในที่นี้หมายถึงการชุมนุมกลุ่มของสายพันธุ์ที่ใช้ชุดของตัวอักษรเพื่อการวินิจฉัย การกระจายภูมิภาคใน 33 จังหวัดของ Wild Bettas ฟองซ้อน จำแนกตามลักษณะทั่วไป และลักษณะการวัดข้างต้น
, ได้รับการรายงานบทความเกี่ยวกับเทคนิค RAPD ( สุ่ม amplified polymorphic DNA ) กำหนดจำนวน จำกัด ของปลาและสถานที่ของพวกเขาถูกตีพิมพ์ รับที่ทันสมัยมากขึ้นและครอบคลุมเข้าใจธรรมชาติของปลา เราเริ่มสำรวจทั่วประเทศที่กว้างขวางมากขึ้นของปลาเหล่านี้ใน 2007 เรามุ่งเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรุ้ง
สีเขียว / สีฟ้าเขียว ปลากัด พ. .มหาชัย มันได้กลายเป็นศูนย์กลางของความสนใจของเรา และยัง ของ ทวี อัมพรมหาและพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ เพราะดึงดูดประชากรที่อยู่อาศัย แหล่งที่อยู่อาศัยของปลาโดยทั่วไปตะวันตกน้ำกร่อยของกรุงเทพฯ ซึ่งบางส่วนได้จากปาล์ม ( ยาง ) ที่มีใบค้าง phytotelmata ที่อาจเป็นคู่ของพ่อแม่และรังฟองของพวกเขาประเภทท้องถิ่นของสายพันธุ์ใหม่ใกล้ตำบลมหาชัยจังหวัดสมุทรสาคร
ตะวันตกของกรุงเทพ เพราะกิจกรรมของมนุษย์ เช่น มลพิษอุตสาหกรรมและการบุกรุกโดยการพัฒนาที่อยู่อาศัย ) , ปลา biotopes ได้ลดลงและกลายเป็นสิ่งมีชีวิตน้อย ในความเป็นจริงมันเป็นผู้สมัครที่มีแนวโน้มสำหรับการพิจารณาพื้นที่ขนาดเล็ก ซึ่งสายพันธุ์ที่เป็นเขตหวงห้ามความเป็นไปได้ของมหาชัย ปลามีสายพันธุ์ที่แตกต่างกันถูกตรวจสอบทั้งโครงสร้างและ
ของไมโตคอนเดรียดีเอ็นเอ barcoding ( MT ) ของเอ็นไซม์ไซโตโครมซีออกซิเดสหน่วยย่อยที่ 1 ( ลำปาง ) ยีน 16S RNA คู่กับยีน ปลากัดมหาชัย จึงแสดงให้เห็นถึง sp จะเป็นสายพันธุ์ใหม่ของ B . splendens กลุ่ม
, B stiktos ( เตรียม ) ในการศึกษาล่าสุดของเรา . .มหาชัยจำนวนนอกจากนี้ข้อมูลจากถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติของพวกเขา และยัง ได้รับ จาก ตลาด และ ปลากัดบ่อน ป่าจับคนที่ถูกแยกแยะเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน . ลูกผสมระหว่าง b.sp . มหาชัย . splendens และพบในบางชิ้นที่ซื้อจากตลาด วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการอธิบายอย่างเป็นทางการ . .มหาชัย ขึ้นอยู่กับขนาดและข้อมูลอินเดีย , รวมทั้งอื่น ๆ ลักษณะภายนอกของตัวละคร