Following on from your below email

Following on from your below email I would like to clarify a couple of points.

1) You say we are receiving enquiries on a daily bases for the turnaround and would be almost guaranteed to get the order if we have in stock, however the information I have is that the shutdown is not until end of Q3 2016. So what delivery are IRPC asking for. Surely we can offer manufacturing lieu times for the shutdown.
2) Why are our prices very high are these specials which we have never stocked.
3) Did we ever place a stock order based on your attached plan. Is it too late to meet IRPC requirements if we were to order the stock now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้บนจากของคุณด้านล่างอีเมล์ อยากจะชี้แจงสองจุด1) คุณว่า เราได้รับการสอบถามในฐานทุกวันในระยะนี้ และเกือบจะรับประกันจะได้รับใบสั่งถ้ามีอยู่ในสต็อก อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่มีคือว่า ปิดไม่ถึงสิ้นไตรมาสที่ 3 2016 ดังนั้น จัดว่าบริษัทฯ ขอ แน่นอนว่า เราสามารถนำเสนอผลิตรเคมีเวลาปิดได้2) ทำไมมีราคาสูงมากเป็นพิเศษเหล่านี้ซึ่งเราไม่เคยเก็บ3) เราเคยไม่ทำใบหุ้นตามแผนของคุณแนบมา ได้ก็สายเกินไปเพื่อตอบสนองความต้องการบริษัทฯ ถ้าเราสั่งซื้อหุ้นตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อจากอีเมลของคุณด้านล่างผมอยากจะชี้แจงคู่ของจุด. 1) คุณบอกว่าเราจะได้รับการสอบถามบนฐานรายวันสำหรับตอบสนองและจะได้รับการประกันเกือบที่จะได้รับการสั่งซื้อถ้าเรามีในสต็อก แต่ฉันข้อมูล มีอยู่ว่าปิดไม่ได้จนถึงสิ้นไตรมาสที่ 3 ปี 2016 ดังนั้นสิ่งที่จะส่งมอบไออาร์พีซีขอ แน่นอนเราสามารถนำเสนอการผลิตครั้งแทนสำหรับปิด. 2) ทำไมราคาของเราสูงมากเป็นพิเศษเหล่านี้ที่เราไม่เคย stocked. 3) หรือไม่ที่เราเคยสั่งซื้อหุ้นที่มีพื้นฐานในการวางแผนที่แนบมาของคุณ มันสายเกินไปที่จะตอบสนองความต้องการไออาร์พีซีถ้าเราจะสั่งซื้อหุ้นในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้บนจากของคุณอีเมล์ด้านล่างผมต้องการให้คู่ของจุด

1 ) คุณพูดว่า เราได้รับการสอบถามบนฐานรายวันเพื่อตอบสนองและเกือบจะรับประกันการรับสินค้าถ้าเรามีในสต็อก แต่ข้อมูลที่ผมมีก็คือ ปิดไม่ได้จนกว่าจะสิ้นสุดไตรมาสที่ 3 ปี 2016 . แล้วส่งเป็นส่วนขอแน่นอนเราสามารถเสนอผลิตแทนเวลาปิด .
2 ) ทำไมราคาสูงมากของเรามีความพิเศษเหล่านี้ ซึ่งเราไม่เคยเลี้ยง .
3 ) เราเคยวางสั่งซื้อตามแนบของคุณแผน มันสายเกินไปที่จะตอบสนองความต้องการซึ่งถ้าเราสั่งซื้อหุ้นตอนนี้