Pls kindly provide us for invoice n

Pls kindly provide us for invoice no. 26693 as per attached, I think the carriage charge GBP 15.00, Because reference OR#FV-2016/0243 show carriage charge total GBP 45.00, But invoice no.26632 have carriage charge GBP 30.00,
Could you pls send revised invoice return to us urgently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณากรุณาให้เราสำหรับใบแจ้งหนี้หมายเลข 26693 ตามต่อแนบ ผมคิดว่า ค่าขนส่ง 15.00 GBP เพราะเรทขนส่งแสดง #FV-2016/0243 หรือชาร์จรวม GBP 45.00 แต่มีหนี้ no.26632 ค่าขนส่ง 30.00 GBP สามารถคุณกรุณาส่งปรับปรุงใบแจ้งหนี้ส่งคืนเราอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls กรุณาให้เราสำหรับใบแจ้งหนี้ไม่มี 26693 ตามที่แนบมาผมคิดว่าค่าใช้จ่ายในการขนส่ง GBP 15.00 เพราะการอ้างอิงหรือ # FV-2016/0243 ค่าใช้จ่ายในการขนส่งรวมแสดง GBP 45.00, แต่ no.26632 ใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่ายการขนส่งมี GBP 30.00,
คุณอาจจะ pls ส่งกลับมาแก้ไขใบแจ้งหนี้ให้กับเราอย่างเร่งด่วน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Pls กรุณาให้เรา สำหรับใบแจ้งหนี้ไม่ 26693 ตามที่แนบมา ฉันคิดว่ารถม้าค่าบริการ GBP 15.00 เพราะอ้างอิง หรือ # fv-2016 / 0243 แสดงประจุรวม GBP 45.00 รถม้า แต่ใบแจ้งหนี้ no.26632 มีตู้ชาร์จ GBP 30.00 ,คุณช่วยกรุณาส่งใบแจ้งหนี้เรากลับไปแก้ไขอย่างเร่งด่วน