Meanwhile, “Khom loy” is a Thai wor

Meanwhile, “Khom loy” is a Thai word signifying the floating lantern which is a large balloon – like made from a light bamboo frame covered with saa (mulberry) paper. It floats by means of hot air heated by a flaming torch fixed in the balloon. During the event, both day and night local people and monks are closely involved with the Khom making process. Besides, the premise of large hotels, the temple compound is thus the appropriate venue for the launching of the Khom. The activity has gained such popularity that at the height of the event the flight training of the Royal Thai Air Force has to be suspended until all the Khom loy have dispersed while all commercial air traffic at the airport has been warned to exercise extreme caution as the climbing lanterns could pose a danger to the jet turbines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน "ขอมลอย" เป็นคำไทยที่บ่งบอกโคมลอยซึ่งเป็นบอลลูนขนาดใหญ่ – ต้องทำจากกรอบไม้ไผ่อ่อนปกคลุม ด้วยกระดาษสา (สา) มันลอยโดยใช้ความร้อน โดยคบเพลิงเผาที่ถาวรในบอลลูนอากาศร้อน ในระหว่างการแข่งขัน ทั้งกลางวันกลางคืนประชาชนและพระสงฆ์อย่างใกล้ชิดเกี่ยวข้องกับขอมผ่านกระบวนการ นอกจาก ประทับใจโรงแรมขนาดใหญ่ บริเวณวัดเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการเปิดตัวของขอม กิจกรรมที่ได้รับความนิยมดังกล่าวที่ความสูงของเหตุการณ์การฝึกบินของกองทัพอากาศไทยได้ชั่วคราวจนกว่าจะมีกระจายลอยขอมทั้งหมดในขณะที่การจราจรทางอากาศเชิงพาณิชย์ทั้งหมดที่สนามบินได้ถูกเตือนให้ระมัดระวังมากเป็นโคมไฟปีนเขาสามารถก่อให้เกิดอันตรายกับกังหัน jet

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกัน "ขอมลอย" เป็นภาษาไทยซึ่งหมายโคมไฟลอยซึ่งเป็นบอลลูนขนาดใหญ่ - เหมือนที่ทำมาจากกรอบไม้ไผ่ที่ปกคลุมไปด้วยแสงสา (หม่อน) กระดาษ มันลอยโดยวิธีการของอากาศร้อนโดยการจุดคบเพลิงแก้ไขในบอลลูน ในกรณีที่ทั้งสองคนทั้งกลางวันและกลางคืนและพระสงฆ์ในท้องถิ่นมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดกับขั้นตอนการขอม นอกจากนี้สถานที่ตั้งของโรงแรมขนาดใหญ่ที่บริเวณวัดจึงเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการเปิดตัวของขอมที่ กิจกรรมที่ได้รับความนิยมดังกล่าวว่าที่ความสูงของเหตุการณ์การฝึกอบรมการบินของกองทัพอากาศไทยจะต้องมีการระงับจนกว่าทุกโคมลอยได้แยกย้ายกันไปขณะที่การจราจรทางอากาศในเชิงพาณิชย์ที่สนามบินได้รับการเตือนที่จะใช้ความระมัดระวังมากเป็น ปีนโคมไฟอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อกังหันเจ็ทที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ " โคม ลอย " เป็นภาษาไทย โดยแสดงให้เห็นโคมไฟ ที่ลอยเป็นบอลลูนขนาดใหญ่ ( เหมือนทำจากโครงไม้ไผ่เบาๆ หุ้มด้วยกระดาษสา มันลอยได้โดยอาศัย อากาศร้อน โดยการจุดคบเพลิง ในช่วงเหตุการณ์ ทั้งกลางวันและกลางคืน ประชาชน และพระสงฆ์อย่างใกล้ชิดเกี่ยวข้องกับโคม กระบวนการผลิต นอกจากนี้สถานที่ตั้งของโรงแรมขนาดใหญ่บริเวณวัดจึงเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการเปิดตัวของโคม .กิจกรรมนี้ได้รับความนิยมมากที่ความสูงของงาน การฝึกบินของกองทัพอากาศไทยได้ถูกระงับไว้จนกว่าทุกโคม ลอยได้แยกย้ายกันไปในขณะที่การบินพาณิชย์ที่สนามบินได้รับการเตือนให้ระมัดระวังมากเป็นปีนโคมไฟอาจก่อให้เกิดอันตรายกับเครื่องบินกังหัน