Unless otherwise specified, within

Unless otherwise specified, within this SQAM or by local agreement with DENSO, DENSO request all suppliers to follow the guidelines within the Automotive Industry Action Group (AIAG) Manuals and Special Process System Assessments in their latest revisions.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

特に指定しない限り、このSQAM内またはデンソーと地元の合意により、デンソーの要求すべてのサプライヤーは、自動車産業アクショングループ（AIAG）のマニュアルとその最新版で特別なプロセスシステムアセスメント内でガイドラインに従ってください。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

それ以外の場合、この SQAM 内またはデンソーの現地協定で指定しない限り、デンソーの最新のリビジョンで自動車産業アクション グループ （AIAG の） マニュアルや特別な処理システム評価内ガイドラインに従うすべてのサプライヤーを要求します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

別途指定されない限り、この SQAM の中で、あるいは DENSO とのローカルな合意によって、 DENSO はすべての供給元に自動車の産業行動グループ（AIAG）マニュアルの中でガイドライン、そして（彼・それ）らの最近の修正で特別なプロセスシステム査定に従うように要請します。