n Maria Lewitt's poem "Smugglers,"

n Maria Lewitt's poem "Smugglers," the author communicates the feelings associated with being an immigrant arriving to a new country. These feelings are relevant to many immigrants and their experiences, not just to the "Australian experience" posed in the student's original question. No doubt, the author considers the new immigration experience as a dispassionate welcoming. As a new immigrant, the speaker communicates how efficient yet impersonal her passing into a new country is:

We were met
By brisk efficiency
Passport, Landing Permit.
Vaccination. Chest X-Ray
Name. Nationality.
And yes,-
Anything to declare?

Clearly, the speaker is comparing how arriving into a new country is like going through a security checkpoint in an airport. There is no friendly interaction. It is a mechanical process. No one is welcoming the new immigrant. It is a cold and indifferent passage.

The speaker then continues to communicate her experience at the insensitive checkpoint:

Nothing was confiscated.
We were free to go.
Our bodies bent
Under the heavy cargo
Of our past
We smuggled in
Values and slanted opinions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n ที่ Maria Lewitt บทกวี "ยับยั้ง" ผู้เขียนสื่อสารความรู้สึกเกี่ยวข้องกับการอพยพเดินทางมาถึงประเทศใหม่ ความรู้สึกเหล่านี้จะเกี่ยวข้อง กับผู้อพยพจำนวนมากและประสบการณ์ของพวกเขา ไม่ใช่แค่ การ "ออสเตรเลียประสบการณ์" ถูกวางในคำเดิมของนักเรียน ไม่ต้องสงสัยเลย ผู้เขียนพิจารณาประสบการณ์ตรวจคนเข้าเมืองใหม่เป็นความโดยปราศจากอคติต้อนนั้น เป็นผู้อพยพที่ใหม่ ลำโพงสื่อสารประสิทธิภาพตัวตนของเธอผ่านเข้าสู่ประเทศใหม่เป็น:เราได้พบกันโดยเร็วอย่างมีประสิทธิภาพหนังสือเดินทาง ลงใบอนุญาตฉีดวัคซีน เอกซเรย์ทรวงอกชื่อ สัญชาติและ ใช่, -อะไรที่จะประกาศอย่างชัดเจน ลำโพงถูกเปรียบเทียบว่าเป็นประเทศใหม่ก็เหมือนจะผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยในสนามบิน มีการโต้ตอบที่ไม่เป็นมิตร มันเป็นกระบวนการทางกล ไม่มีใครจะต้อนรับผู้อพยพใหม่ มันเป็นทางเดินที่เย็น และไม่แยแสลำโพงก็ยังคงสื่อสารประสบการณ์ของเธอที่จุดตายด้าน: ไม่มีอะไรถูกยึดเรามีอิสระที่จะไปร่างกายของเรางอภายใต้การขนส่งสินค้าหนักผ่านมาของเราเราลักลอบนำค่านิยมและความคิดเห็นเป๋

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n บทกวีมาเรีย Lewitt ของ "ลักลอบ" ผู้เขียนสื่อสารความรู้สึกที่เกี่ยวข้องกับการเป็นผู้อพยพที่เดินทางมาถึงประเทศใหม่ ความรู้สึกเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับผู้อพยพจำนวนมากและประสบการณ์ของพวกเขาไม่ได้เป็นเพียงที่ "ประสบการณ์ที่ออสเตรเลีย" ถูกวางในคำถามเดิมของนักเรียน ไม่มีข้อสงสัยผู้เขียนพิจารณาประสบการณ์การตรวจคนเข้าเมืองใหม่เป็นอคติที่อบอุ่น ในฐานะที่เป็นผู้อพยพใหม่ลำโพงสื่อสารว่ามีประสิทธิภาพยังไม่มีตัวตนของเธอผ่านเข้ามาในประเทศใหม่คือ

เราได้พบ
โดยเร็วอย่างมีประสิทธิภาพ
หนังสือเดินทาง Landing ใบอนุญาต.
การฉีดวัคซีน หน้าอก X-Ray
ชื่อ สัญชาติ.
และใช่ -
? สิ่งใดที่จะประกาศ

อย่างชัดเจนลำโพงเปรียบเทียบวิธีการที่จะมาถึงเป็นประเทศใหม่เป็นเหมือนจะผ่านด่านรักษาความปลอดภัยในสนามบิน ไม่มีปฏิสัมพันธ์ที่เป็นมิตร มันเป็นกระบวนการทางกล ไม่มีใครต้อนรับผู้อพยพใหม่ มันเป็นทางที่หนาวเย็นและไม่แยแส.

ลำโพงแล้วยังคงสื่อสารประสบการณ์ของเธอที่ด่านตาย:

ไม่มีอะไรถูกยึด.
เรามีอิสระที่จะไป.
ร่างกายของเราก้ม
ภายใต้สินค้าหนัก
ที่ผ่านมาของเรา
เราลักลอบนำเข้ามา
ค่านิยมและความคิดเห็นเป๋