Consumer confidence index rise for

Consumer confidence index rise for the third straight month in December, the University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) said today.
It said the confidence index in December was 76.1 points, the third straight month increase and the highest in the past seven months.

UTCC said positive factors contributing to the confidence increase are the government’s economic stimulus packages, mainly the “Shop Chuay Chart” shopping campaign, the central bank’s GDP growth adjustment from 2.7% to 2.8% due to third quarter economic growth which was over the target, and falling domestic oil prices.

But it also warned of negative factors that could impede the growth which include the GDP growth forecast this year at 3.5%, a slight decrease from earlier projection, Chinese economic slowdown, Thai export contraction of 7.4% in November, low farm prices, weakened Baht currency, and International politics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคมั่นใจดัชนีเพิ่มขึ้นสามตรงเดือนธันวาคม มหาวิทยาลัยของไทยหอการค้า (มหาวิทยาลัย) กล่าวว่า วันนี้มันกล่าวว่า ดัชนีความเชื่อมั่นใน คะแนน 76.1 เพิ่มตรงสามเดือน และสูงสุดในช่วงเดือนที่เจ็ดมหาวิทยาลัยกล่าวว่า มีปัจจัยบวกที่เอื้อต่อการเพิ่มความมั่นใจรัฐบาลกระตุ้นเศรษฐกิจ ส่วนใหญ่ "ร้าน Chuay แผนภูมิ" ค้าส่งเสริมการขาย ของธนาคารกลาง GDP เติบโตการปรับปรุงจาก 2.7% 2.8% เนื่องจากสามไตรมาสเติบโตทางเศรษฐกิจซึ่งได้มากกว่าเป้าหมาย และตกราคาน้ำมันภายในประเทศแต่มันยังเตือนปัจจัยลบที่อาจเป็นอุปสรรคต่อการเจริญเติบโตรวมถึงเศรษฐกิจที่คาดการณ์ปีนี้ 3.5% ลดลงเล็กน้อยจากประมาณการก่อนหน้า ชะลอตัวของเศรษฐกิจจีน ส่งออกไทยหดตัวร้อยละ 7.4 ในเดือนพฤศจิกายน ฟาร์มต่ำราคา เงินบาทอ่อนแอ และการเมืองระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นของดัชนีเป็นเดือนที่สามในเดือนธันวาคมที่มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย (UTCC) กล่าวว่าวันนี้.
มันกล่าวว่าดัชนีความเชื่อมั่นในเดือนธันวาคมเป็น 76.1 จุดที่สามเพิ่มขึ้นเดือนตรงและสูงที่สุดในอดีตที่ผ่านมาเจ็ดเดือน . มหาวิทยาลัยหอการค้าไทยกล่าวว่าปัจจัยบวกที่เอื้อต่อการเพิ่มความเชื่อมั่นที่มีมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลส่วนใหญ่เป็น "ร้าน Chuay แผนภูมิแคมเปญ" ช้อปปิ้งการปรับการเติบโตของ GDP ของธนาคารกลางจาก 2.7% เป็น 2.8% เนื่องจากไตรมาสที่การเติบโตทางเศรษฐกิจที่สามซึ่งเป็นข้ามคานออกไป และลดลงของราคาน้ำมันในประเทศ. แต่ก็ยังเตือนปัจจัยลบที่อาจเป็นอุปสรรคต่อการเจริญเติบโตซึ่งรวมถึงการคาดการณ์การเติบโตของ GDP ในปีนี้ที่ 3.5% ลดลงเล็กน้อยจากประมาณการก่อนหน้านี้ชะลอตัวของเศรษฐกิจจีนหดส่งออกของไทย 7.4% ในเดือนพฤศจิกายน ราคาต่ำฟาร์มลดลงของสกุลเงินบาทและการเมืองระหว่างประเทศ