But once again, the people of Burma

But once again, the people of Burma are rising to a huge task. Relief efforts are underway by many private groups and citizens organizations. Our local partner on the ground, Emergency Assistance Team—Burma, has eight relief teams with five persons each working in Rangoon and in the Delta. These teams are trained in rapid assessment and response. They are adapting to needs on ground: doing water purification, food distribution (food and other essentials needs to be purchased—since survivors are being charged for relief), clothing, cremations, house repairs, and emergency medicine. They are trying their best to fulfill responsibility to protect, even if their Government is failing to do so. Donations to support JHU and their partners in cyclone relief can be made at the Center for Refugee and Disaster Response’s Make a Gift page,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่คนพม่าเพิ่มขึ้นเพื่องานใหญ่ครั้ง บรรเทาได้ระหว่างดำเนิน โดยมากประชาชนและกลุ่มองค์กรเอกชน หุ้นส่วนบนพื้นดิน ทีมช่วยเหลือฉุกเฉินเช่นพม่า มีทีมบรรเทาทุกข์แปด 5 คนทำงานแต่ละ ในย่างกุ้ง และเดลต้าจะ กลุ่มคนเหล่านี้มีการฝึกอบรมในการประเมินอย่างรวดเร็วและตอบสนอง มีการปรับความต้องการเรา: ทำน้ำฟอก กระจายอาหาร (อาหารและปัจจัยอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องซื้อ — เนื่องจากผู้ถูกเรียกเก็บสำหรับการปลดปล่อย), เสื้อผ้า cremations ซ่อมแซมบ้าน และเวชศาสตร์ฉุกเฉิน พวกเขาจะพยายามดีที่สุดเพื่อตอบสนองความรับผิดชอบในการป้องกัน แม้ว่ารัฐบาลของพวกเขาล้มเหลวดังกล่าว การสนับสนุนพันธมิตรในบรรเทาไซโคลน JHU สามารถบริจาคที่ศูนย์สำหรับผู้ลี้ภัยและภัยพิบัติตอบหน้าของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่อีกครั้งประชาชนชาวพม่าที่เพิ่มขึ้นจะเป็นงานใหญ่ บรรเทาความพยายามที่จะก้าวหน้าโดยกลุ่มเอกชนและองค์กรประชาชน พันธมิตรในท้องถิ่นของเราอยู่บนพื้นดินช่วยเหลือฉุกเฉินทีมพม่ามีแปดทีมบรรเทาด้วยห้าคนแต่ละคนที่ทำงานในกรุงย่างกุ้งและในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ทีมงานเหล่านี้ได้รับการฝึกฝนในการประเมินผลอย่างรวดเร็วและการตอบสนอง พวกเขาจะปรับตัวเข้ากับความต้องการบนพื้นดิน: การทำน้ำให้บริสุทธิ์, การกระจายอาหาร (อาหารและสิ่งจำเป็นอื่น ๆ ที่จะต้องมีการซื้อตั้งแต่รอดชีวิตจะถูกเรียกเก็บสำหรับการบรรเทา), เสื้อผ้า, cremations ซ่อมแซมบ้านและการแพทย์ฉุกเฉิน พวกเขาจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อตอบสนองความรับผิดชอบในการปกป้องแม้ว่ารัฐบาลของพวกเขาจะล้มเหลวในการทำเช่นนั้น การบริจาคเพื่อสนับสนุน JHU และพันธมิตรของพวกเขาในการบรรเทาพายุไซโคลนสามารถทำที่ศูนย์ผู้ลี้ภัยและการตอบสนองต่อภัยพิบัติที่ทำให้หน้าของขวัญ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่อีกครั้งที่ประชาชนพม่าจะยังคงเป็นงานใหญ่ มีความพยายามบรรเทาดำเนินการโดยกลุ่มเอกชนและประชาชนองค์กร พันธมิตรในท้องถิ่นของเราบนพื้นดิน ความช่วยเหลือฉุกเฉินทีมพม่า มี 8 ทีม มี 5 คน แต่ละงานบรรเทาในกรุงย่างกุ้ง และ ใน Delta ทีมเหล่านี้มีการฝึกอบรมในการประเมินอย่างรวดเร็วและการตอบสนอง พวกเขาจะปรับความต้องการบนพื้นดินการทำน้ำบริสุทธิ์ แจกจ่ายอาหาร ( อาหารและปัจจัยอื่น ๆที่ต้องซื้อเพราะผู้รอดชีวิตที่มีการเรียกเก็บเงินสำหรับการบรรเทา ) , เสื้อผ้า , ฌาปนกิจ , บ้านซ่อมแซมและเวชศาสตร์ฉุกเฉิน พวกเขาพยายามของพวกเขาที่ดีที่สุดเพื่อตอบสนองความรับผิดชอบที่จะปกป้อง แม้ว่ารัฐบาลของพวกเขาล้มเหลวในการทำเช่นนั้นการบริจาคเพื่อสนับสนุนมหาวิทยาลัยจอนส์ฮอปกินส์และพันธมิตรของพวกเขาในการบรรเทาพายุไซโคลนสามารถทำที่ศูนย์ผู้ลี้ภัยและการตอบสนองต่อภัยพิบัติทำให้ขวัญหน้า