2. Tim: Anyone want anything from t

2. Tim: Anyone want anything from the shops?
Helen: We don't have any coffee.
Tim: OK …
a. I'll will get some – Wrong – the form is incorrect.
b. I will get some – Wrong – this is grammatically correct but in spoken English we
usually shorten “will”.
c. I shall purchase that product - Wrong – this is too formal for a friendly
conversation between flatmates.
d. I'll get some – Correct – Tim is making a spontaneous decision about buying
the coffee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ทิม: ทุกคนต้องอะไรจากร้านค้าเฮเลน: เราไม่มีกาแฟทิม: OK ...อ.จะจะได้บางอย่าง –ไม่ถูกต้องแบบฟอร์มไม่ถูกต้องบีจะได้บางอย่าง –ไม่ถูกต้อง – นี้จะถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่ ในการพูดภาษาอังกฤษเรามักจะย่น "จะ"ค.ฉันจะซื้อผลิตภัณฑ์นั้น - ผิด– นี้เกินไปอย่างเป็นทางการเป็นกันเองบทสนทนาระหว่าง flatmatesd.ฉันจะได้รับบาง – แก้ไข – ทิมกำลังตัดสินใจอยู่เกี่ยวกับการซื้อกาแฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ทิม: ทุกคนต้องการอะไรจากร้านค้า?
เฮเลน:. เราไม่ได้มีกาแฟ
ทิม: OK ...
ผมจะจะได้รับบาง - ผิด - รูปแบบไม่ถูกต้อง.
ข ฉันจะได้รับบาง - ผิด - นี้เป็นหลักไวยากรณ์ที่ถูกต้อง แต่ในการพูดภาษาอังกฤษที่เรา
. มักจะสั้นลง "จะ"
ค ฉันจะซื้อว่าสินค้า - ผิด - นี้เป็นอย่างเป็นทางการเกินไปสำหรับการเป็นมิตรกับ
การสนทนาระหว่างแฟลต.
d ฉันจะได้รับบาง - ถูกต้อง - ทิมจะทำให้การตัดสินใจที่เกิดขึ้นเองเกี่ยวกับการซื้อ
เครื่องชงกาแฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ทิม : ใครต้องการอะไรจากร้าน ?
เฮเลน : เราไม่มีกาแฟ .
ทิม : โอเค . . . . . . .
ผมจะเอา–ผิด–แบบฟอร์มไม่ถูกต้อง .
B ผมจะเอา–ผิด–นี้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่ในภาษาอังกฤษเรามักจะย่อ

" จะ " . . ผมจะซื้อสินค้าผิด - มันเป็นทางการเกินไปสนทนาเป็นกันเอง

d ระหว่างเพื่อนร่วมห้องผมจะเอาที่ถูกต้อง––ทิมตัดสินใจเองว่าจะซื้อ
กาแฟ