. Phase One Renovation HighlightsPh

.
Phase One Renovation Highlights
Phase One of the renovation project was completed in time for the 2008 summer season. This phase included new guestroom appointments featuring luxurious residential-style accents; modern accessories such as iHome™ Ipod clock radios and super-convenient Keurig™ coffeemakers; and a new bedding package with goose down pillows, duvet comforters, and 300 thread-count sheets. The Resort's restaurant -- the Lighthouse Grill - has re-opened with an all-new menu highlighted with seasonal selections and fresh local ingredients from award-winning Executive Chef Jared Potter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ระยะหนึ่งไฮไลท์ปรับปรุงระยะที่หนึ่งของโครงการปรับปรุงเสร็จในเวลาสำหรับฤดูร้อน 2008 ขั้นตอนนี้รวมการนัดหมายแห่งใหม่ที่มีการตกแต่งหรูหราในสไตล์ที่อยู่อาศัย อุปกรณ์ที่ทันสมัยเช่น iHome™ Ipod นาฬิกาวิทยุและเครื่องชงกาแฟ Keurig™ สะดวกสุด ๆ และแพคเกจใหม่เตียงกับหมอน ผ้านวมขนเป็ด และ 300 เส้นด้าย ห้องอาหาร -ประภาคารย่าง - มีเปิดใหม่ ด้วยเมนูใหม่ที่เน้นเลือกตามฤดูกาลและวัตถุดิบท้องถิ่นสดใหม่จากพอตเตอร์ Jared เชฟรางวัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.
ระยะหนึ่งไฮไลท์การปรับปรุง
ระยะที่หนึ่งของโครงการปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ในเวลาสำหรับฤดูกาล 2008 ในช่วงฤดูร้อน ขั้นตอนนี้รวมถึงการนัดหมายใหม่ที่มีห้องพักที่หรูหราสำเนียงที่อยู่อาศัยสไตล์; อุปกรณ์ที่ทันสมัยเช่น iHome ™ Ipod วิทยุนาฬิกาและเครื่องชงกาแฟ Keurig ™ซุปเปอร์สะดวกสบาย และแพคเกจใหม่ที่มีผ้าคลุมเตียงห่านลงหมอนเป็ดผ้านวมและ 300 แผ่นด้าย ห้องอาหารของรีสอร์ท - ประภาคาร Grill - ได้เปิดออกอีกครั้งกับเมนูใหม่ทั้งหมดให้ความสำคัญกับการเลือกตามฤดูกาลและวัตถุดิบในท้องถิ่นที่สดใหม่จากที่ได้รับรางวัลผู้บริหารเชฟจาเร็ดพอตเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.ระยะหนึ่งปี ๒๕๓๐ ไฮไลท์ระยะที่หนึ่งของโครงการปรับปรุงแล้วเสร็จในเวลาสำหรับฤดูร้อน 2008 ฤดูกาล ขั้นตอนนี้รวมใหม่ห้องการนัดหมายที่มีสำเนียงสไตล์ที่อยู่อาศัยหรูหรา อุปกรณ์ที่ทันสมัย เช่น โฮม ™ ipod วิทยุนาฬิกาปลุกและซูเปอร์สะดวก Keurig ™จ และแพคเกจใหม่ปรกติกับห่านลงหมอน , ผ้านวมผ้านวมและ 300 แผ่นนับด้าย ร้านอาหารของรีสอร์ท . . . ประภาคารย่าง - เปิดใหม่อีกครั้ง กับเมนูที่เน้นกับการเลือกตามฤดูกาลและส่วนผสมที่สดใหม่ในท้องถิ่นจากเชฟที่ได้รับรางวัล จาเรด พอตเตอร์