KYOTO, Japan -- Revered as the sour

KYOTO, Japan -- Revered as the source of Japanese tea culture, Kenninji temple in Higashiyama Ward, Kyoto, is also host to a style of tea ceremony that is unique to the Rinzai sect of Japanese Zen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกียวโต ญี่ปุ่น - สักการะเป็นแหล่งของวัฒนธรรมชาญี่ปุ่น Ward สถานีเกียวโต เกียวโต วัด Kenninji ก็ให้รูปแบบของพิธีชงชาที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะรีต Rinzai ของญี่ปุ่นเซน


<< "เมื่อคุณพูดคุยเกี่ยวกับ Kenninji คุณต้องจำไว้ว่า วัฒนธรรมชาทั้งหมดในญี่ปุ่นเริ่มต้นที่นี่" -Shingyo Mizutani

ในพิธีนี้วันอาทิตย์ที่ผ่านมา สี่พระติดป้อนฮอลล์แบกถาดเสิร์ฟแต่ละโหลดกับแปดชามชาและขนมพัก 32 ที่นั่งรอบในขอบเขตของห้อง หลังจากที่ทุกคนแนะนำ แต่ละพระสบายพักแปด ไปราดน้ำร้อนผงชาในการขัน

ไม่เหมือนกับพิธีชงชามากขึ้นรู้จัก ลักษณะที่บางคนรวบรวมในห้องเสื่อดาร์ดขนาดเล็กขณะที่โฮสต์ผ่านถ้วยชาลงบรรทัดแห่ง แบบ Kenninji มักจะใช้ในการทำหน้าที่พระสงฆ์ชั้นผู้ใหญ่หรือ aristocrats และถูกโดยเฉพาะอย่างยิ่งน่าสนใจให้ญี่ปุ่น เพราะที่นั่งลำดับความชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกียวโต, ญี่ปุ่น - เคารพเป็นแหล่งที่มาของวัฒนธรรมชาญี่ปุ่น, วัด Kenninji ใน Higashiyama วอร์ดเกียวโตยังเป็นเจ้าภาพจัดรูปแบบของพิธีชงชาที่เป็นเอกลักษณ์ของนิกายรินไซของญี่ปุ่นเซน<< "เมื่อคุณพูดคุยเกี่ยวกับ Kenninji คุณต้องจำไว้ว่าวัฒนธรรมชาทั้งหมดในญี่ปุ่นเริ่มต้นที่นี่ "- Shingyo Mizutani ในพิธีที่ผ่านมานี้วันอาทิตย์ที่สี่พระสงฆ์อย่างเงียบ ๆ เข้ามาในห้องโถงถือถาดเสิร์ฟอาหารแต่ละเต็มไปด้วยแปดชามชาและขนมสำหรับแขกผู้เข้าพัก 32 นั่งอยู่รอบปริมณฑลของห้อง หลังจากที่ทุกคนได้ทำหน้าที่แต่ละพระภิกษุสงฆ์เพื่อรองรับแขกผู้เข้าพักแปดดัดที่จะเทน้ำร้อนในผงชาในชามของพวกเขาแตกต่างจากรูปแบบพิธีชงชามากขึ้นที่รู้จักกันดีในไม่กี่คนที่มารวมกันในห้องเสื่อทาทามิขนาดเล็กในขณะที่เจ้าภาพ ผ่านถ้วยชาลงเส้นของแขกผู้เข้าพักสไตล์ Kenninji ก็มักจะใช้ในการให้บริการระดับสูงหรือขุนนางพระสงฆ์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่น่าสนใจให้กับญี่ปุ่นเพราะที่นั่งลำดับชั้นที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกียวโต , ญี่ปุ่น -- ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของประเพณีการดื่มชาของญี่ปุ่น kenninji วัดใน Higashiyama วอร์ด เกียวโต ยังเป็นสถานที่จัด รูปแบบของพิธีชงชาที่เป็นเอกลักษณ์กับนิกายของรินไซเซน



< < " เมื่อคุณพูดคุยเกี่ยวกับ kenninji คุณต้องจำไว้ว่าทุกวัฒนธรรมชาในญี่ปุ่นเริ่ม ที่นี่ " - shingyo มิซูทานิ

ในพิธีนี้ อดีต วันอาทิตย์สี่พระสงฆ์อย่างเงียบเชียบ ห้องโถง แบกถาดเสิร์ฟแต่ละโหลดกับชามแปดชาและขนม 32 แขกนั่งอยู่รอบปริมณฑลของห้องสำหรับ หลังจากที่ทุกคนถูกเสิร์ฟในแต่ละพระ catered เพื่อแขก 8 ดัดให้เทน้ำร้อนในชาผงในชามของพวกเขา .

ซึ่งแตกต่างจากพิธีชงชาในสไตล์ที่เป็นที่รู้จักมากขึ้น ซึ่งบางคนรวบรวมในขนาดเล็กเสื่อตาตามิห้องในขณะที่โฮสต์ผ่านถ้วยชาลงบรรทัดของแขก ลักษณะ kenninji คือมักจะใช้เพื่อให้นักบวชชั้นสูงหรือผู้ดี และน่าสนใจอย่างยิ่งกับญี่ปุ่น เพราะที่นั่งลดหลั่นของมันชัดเจน