We studied the effects of aqueous,

We studied the effects of aqueous, chloroform, and ethanol extracts of Aloe vera gel on carrageenan-induced edema
in the rat paw, and neutrophil migration into the peritoneal cavity stimulated by carrageenan. We also studied the
capacity of the aqueous extract to inhibit cyclooxygenase activity. The aqueous and chloroform extracts decreased the
edema induced in the hind-paw and the number of neutrophils migrating into the peritoneal cavity, whereas the
ethanol extract only decreased the number of neutrophils. The antiinflammatory agents indomethacin and dexam-
ethasone also decreased carrageenan-induced edema and neutrophil migration. The aqueous extract inhibited
prostaglandin E 2 production from [~4C]arachidonic acid. The chemical tests performed in the aqueous extract for
anthraglycosides, reductor sugars and cardiotonic glycosides were positive. In the ethanol extract, the chemical tests
performed for saponins, carbohydrates naftoquinones, sterols, triterpenoids and anthraquinones were also positive. In
the chloroform extract, the chemical tests performed for sterols type A 5, and anthraquinones were positive. These
results demonstrated that the extracts of Aloe vera gel have antiinflammatory activity and suggested its inhibitory
action on the arachidonic acid pathway via cyclooxygenase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราศึกษาผลของสารละลาย คลอโรฟอร์ม และเอทานอลสารสกัดจากว่านหางจระเข้เจบนคาราจีแนนเกิดอาการบวมน้ำหนูตีน และโยกย้าย neutrophil เข้าสู่ช่องท้องการกระตุ้น ด้วย carrageenan เรายังศึกษาการความจุของสารละลายสารสกัดยับยั้งกิจกรรม cyclooxygenase สารสกัดคลอโรฟอร์มและสารละลายที่ลดลงนี้อาการบวมน้ำเกิดในไฮนด์ตีนและจำนวนนิวโทรฟิลที่ย้ายเข้าไปในช่องท้อง ในขณะนอกจากนี้สารสกัดเอทานอลเท่านั้นลดลงจำนวนนิวโทรฟิล ตัวแทนต้าน indomethacin และ dexam-นอกจากนี้ ethasone ยังลดคาร์ราจีแนนเกิดอาการบวมน้ำและการโยกย้าย neutrophil สารละลายสารสกัดยับยั้งprostaglandin E 2 ผลิตจากกรด arachidonic ~ 4C] ทดสอบสารเคมีในสารสกัดสารละลายสำหรับanthraglycosides, reductor น้ำตาล และกลัยโคไซด์ cardiotonic ดีมาก ในสารสกัดเอทานอล การทดสอบทางเคมีดำเนินการสำหรับในน่านน้ำไทย คาร์โบไฮเดรต naftoquinones สเตอรอลส์ triterpenoids และแอนธราควิโนนก็ยังบวก ในสารสกัดคลอโรฟอร์ม การทดสอบทางเคมีที่ดำเนินการสำหรับสเตอรอลส์ชนิด A 5 และแอนธราควิโนนที่ดีมาก เหล่านี้ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า สารสกัดของว่านหางจระเข้มีกิจกรรมต้านการอักเสบ และการยับยั้งที่แนะนำการดำเนินการบนทางเดินผ่าน cyclooxygenase กรด arachidonic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราศึกษาผลกระทบของน้ำคลอโรฟอร์มและสารสกัดเอทานอลของเจลว่านหางจระเข้ในอาการบวมน้ำคาราจีแนนชักนำ
ในอุ้งเท้าหนูและการย้ายถิ่น neutrophil เข้าไปในช่องท้องกระตุ้นด้วยคาราจีแนน นอกจากนี้เรายังศึกษา
ความจุของสารสกัดยับยั้งการทำงาน cyclooxygenase น้ำและสารสกัดคลอโรฟอร์มลด
อาการบวมน้ำที่เหนี่ยวนำให้เกิดในหลัง-ตีนและจำนวนนิวโทรฟิโยกย้ายถิ่นฐานเข้าไปในช่องท้องในขณะที่
สารสกัดเอทานอลลดลงเพียงจำนวนนิวโทรฟิ ตัวแทนต้านการอักเสบและ indomethacin dexam-
ethasone ลดลงคาราจีแนนที่เกิดอาการบวมน้ำและ neutrophil การโยกย้าย สารสกัดยับยั้ง
prostaglandin E 2 การผลิตจาก [~ 4C] arachidonic กรด การทดสอบสารเคมีดำเนินการในสารสกัดด้วยน้ำสำหรับ
anthraglycosides น้ำตาล Reductor และไกลโคไซด์ cardiotonic เป็นบวก ในสารสกัดจากเอทานอลการทดสอบทางเคมี
ดำเนินการสำหรับ saponins, naftoquinones คาร์โบไฮเดรต sterols, triterpenoids และแอนทราก็ยังเป็นบวก ใน
สารสกัดคลอโรฟอร์มการทดสอบทางเคมีดำเนินการสำหรับ sterols ชนิด A 5 และแอนทราเป็นบวก เหล่านี้
ผลการวิจัยพบว่าสารสกัดจากว่านหางจระเข้เจลหางจระเข้มีกิจกรรมต้านการอักเสบและแนะนำการยับยั้งของ
การดำเนินการในทางเดินกรด arachidonic ผ่าน cyclooxygenase

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราศึกษาผลของสารละลายคลอโรฟอร์มและเอทานอล สารสกัดจากว่านหางจระเข้ในคาราจีแนนเกิดมานในหนู อุ้งเท้า และนิวโทรฟิลการย้ายถิ่นเข้าสู่ช่องท้องกระตุ้นโดยแนน . นอกจากนี้เรายังได้ศึกษาความจุของน้ำสกัดยับยั้งกิจกรรม Cyclooxygenase . สารสกัดน้ำและคลอโรฟอร์มลดลงมานเกิดในอุ้งเท้าหลังและจำนวนนิวโตรฟิลอพยพเข้าไปในโพรงช่องท้อง ขณะที่สารสกัดเอทานอลเพียงลดลงจำนวนนิวโตรฟิล . ส่วนการเจ้าหน้าที่ dexam - อินโด และethasone ลดลงจาก คาราบวมและนิวโทรฟิลการย้ายถิ่น สารสกัดน้ำ ยับยั้งโพรสตาแกลนดินอี 2 ผลิตจาก [ ~ 4C ] arachidonic กรด การทดสอบทางเคมีในสารละลายสำหรับการแยกanthraglycosides น้ำตาลผู้ลดลง cardiotonic ไกลโคไซด์และบวก ในการทดสอบทางเคมีสารสกัดเอทานอล ,ดำเนินการใน saponins , คาร์โบไฮเดรตและสเตอรอล naftoquinones , แอน , ไตรเทอร์ยังเป็นบวก ในคลอโรฟอร์มสกัดทางเคมี การทดสอบดำเนินการสำหรับสเตอรอลประเภท 5 และแอนทราควิโนน เป็นบวก เหล่านี้ผลการทดลองพบว่า สารสกัดจากว่านหางจระเข้มีกิจกรรมการแนะนำอาหารและของการกระทำบนทางเดินกรด arachidonic ผ่าน Cyclooxygenase .