The tower of Christ Church, Spitalf

The tower of Christ Church, Spitalfields (38), is a
manifestation of both-and at the scale of the city. Hawksmoor's
tower is both a wall and a tower. Toward the
bottom the vista is terminated by the extension of its walls
into kinds of buttresses (39) perpendicular to the approaching
street. They are seen from only one direction.
The top evolves into a spire, which is seen from all sides,
spatially and symbolicalLy dominating the skyline of the
parish. In the Bruges Cloth Hall (40) the scale of the
building relates to the immediate square, while the violently
disproportionate scale of the tower above relates to
the whole town. For similar reasons the big sign sits on top
of the Philadelphia Savings Fund Society Building, and yet it is invisible from below (41). The Arc de Triomphe also
has contrasting functions. Seen diagonally from the radial
approaches other than the Champs Elysees, it is a sculptural
termination. Seen perpendicularly from the axis of the
Champs Elysees, it is spatially and symbolically both a
termination and a portal. Later I shall analyze some organized
contradictions between front and back. But here I shall
mention the Karlskirche in Vienna (42), whose exterior
contains elements both of the basilica in its fasade and of
the central-type church in its body. A convex form in the
back was required by the interior program; the urban space
required a larger scale and a straight fagade in front. The
disunity that exists from the point of view of the building
itself is contradicted when the building is seen in relation
to the scale and the space of the neighborhood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาวเวอร์ของคริสต์โบสถ์ Spitalfields (38), เป็นการยามทั้ง- และขนาดของเมืองนั้น ของโคลัสทาวเวอร์มีทั้งกำแพงและอาคาร ไปvista ถูกยกเลิก โดยขยายกำแพงด้านล่างเป็นชนิด buttresses (39) ตั้งฉากกับกำลังถนน พวกเขาจะเห็นจากทิศทางเดียววิวัฒนาการด้านบนเป็นสไปร์ ซึ่งจะเห็นได้จากทุกฝ่ายspatially และสร้างอำนาจเหนือเส้นขอบฟ้าของการแพริช ในห้องโถงผ้าบรูจส์ (40) ขนาดของการอาคารที่เกี่ยวข้องไปทันที ในขณะโหงนำมาตราส่วนของทาวเวอร์ข้างต้นเกี่ยวข้องกับเมืองทั้งหมด เหตุผลคล้าย เครื่องหมายขนาดใหญ่อยู่ด้านบนของฟิลาเดลเฟียประหยัดกองทุนสังคม และยัง มองไม่เห็น from below (41) การอาร์คเดอทริออมพ์ยังมีห้องฟังก์ชัน เห็นตามแนวทแยงมุมจากรัศมีวิธีอื่น ๆ กรุณา จึงเป็นรูปเลิกจ้าง เห็น perpendicularly จากแกนของการกรุณา เป็น spatially โดยทั้งตัวเลิกจ้างและพอร์ทัล ต่อไปผมจะวิเคราะห์บางจัดกันข้ามระหว่างหน้าและหลัง แต่ที่นี่ฉันจะพูดถึง Karlskirche เวียนนา (42), ภายนอกที่มีประกอบด้วยองค์ประกอบทั้งสองของโบสถ์ ในของ fasade และโบสถ์กลางชนิดในร่างกาย แบบนูนในตัวกลับเป็นสิ่งจำเป็น โดยโปรแกรมภายใน พื้นที่เมืองจำเป็นต้องใช้ขนาดใหญ่และ fagade ตรงหน้า ที่หนึ่งที่มีอยู่จากมุมมองของอาคารตัวเองเป็น contradicted เมื่ออาคารจะเห็นได้ในความสัมพันธ์มาตราส่วนและพื้นที่ของพื้นที่ใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอของพระเยซูคริสตจักร Spitalfields (38)
เป็นตัวกันของทั้งสองและในระดับของเมือง Hawksmoor
ของหอเป็นทั้งผนังและหอ ไปทางด้านล่างทิวทัศน์ถูกยกเลิกโดยการขยายของผนังของตนลงไปในชนิดของคาน(39) ตั้งฉากกับใกล้ถนน พวกเขาจะเห็นได้จากทิศทางเดียว. ด้านบนวิวัฒนาการเป็นขดลวดซึ่งจะเห็นได้จากทุกทิศทุกตำแหน่งและมีอำนาจเหนือเส้นขอบฟ้าเป็นสัญลักษณ์ของตำบล ในบรูจส์ Cloth Hall (40) ขนาดของอาคารที่เกี่ยวข้องกับตารางทันทีในขณะที่รุนแรงขนาดสัดส่วนของอาคารดังกล่าวข้างต้นที่เกี่ยวข้องกับทั้งเมือง สำหรับเหตุผลที่คล้ายกันสัญญาณขนาดใหญ่ตั้งอยู่บนด้านบนของฟิลาเดลกองทุนออมอาคารสมาคมและยังมองไม่เห็นจากด้านล่าง (41) ประตูชัยยังมีฟังก์ชั่นที่ตัดกัน การกระทำในแนวทแยงมุมจากรัศมีวิธีการอื่น ๆ กว่า Champs Elysees มันเป็นประติมากรรมการเลิกจ้าง การกระทำตั้งฉากจากแกนของChamps Elysees มันเป็นตำแหน่งและสัญลักษณ์ทั้งการเลิกจ้างและพอร์ทัล ต่อมาผมจะวิเคราะห์บางจัดขัดแย้งระหว่างด้านหน้าและด้านหลัง แต่ที่นี่ฉันจะพูดถึง Karlskirche ในเวียนนา (42) ซึ่งภายนอกมีองค์ประกอบทั้งสองมหาวิหารในFasade และของโบสถ์กลางชนิดในร่างกาย รูปแบบที่นูนออกมาในด้านหลังที่ถูกต้องโดยโปรแกรมภายใน พื้นที่ในเมืองที่ต้องมีขนาดใหญ่และ fagade ตรงหน้า แตกแยกที่มีอยู่จากมุมมองของอาคารที่ตัวเองเป็นแย้งเมื่ออาคารที่เห็นในความสัมพันธ์ขนาดและพื้นที่ของบ้านใกล้เรือนเคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หอคอยแห่งโบสถ์คริสต์ spitalfields ( 38 ) เป็นเครื่องของทั้งสองที่
และขนาดของเมือง ของหอ ฮอคสมอร์
ทั้งกำแพงและหอคอย ต่อ
ด้านล่าง Vista ถูกยกเลิกโดยการขยายของผนัง
เป็นชนิดของ buttresses ( 39 ) ใกล้
ตั้งฉากกับถนน จะเห็นได้จากทิศทางเดียวเท่านั้น .
ด้านบนวิวัฒนาการเป็นยอดแหลม ซึ่งเห็นได้จากทุกด้าน
เปลี่ยนสัญลักษณ์กว่าและเส้นขอบฟ้าของ
Parish ในด้านผ้า ฮอลล์ ( 40 ) ขนาดของ
อาคารเกี่ยวข้องกับตารางทันที ในขณะที่อย่างรุนแรง
สัดส่วนขนาดของหอข้างต้นเกี่ยวข้องกับ
ทั้งเมือง สำหรับเหตุผลที่คล้ายกันป้ายใหญ่นั่งอยู่บนด้านบน
ของกองทุนการออมฟิลาเดลเฟียอาคารสังคม แต่มันมองไม่เห็นจากด้านล่าง ( 41 )Arc de Triomphe ยัง
ได้ตัดฟังก์ชั่น เห็นมุมจากเรเดียล
วิธีอื่นที่ไม่ใช่แชมป์ที่เป็นที่สิ้นสุดรูป

เห็นดิ่งจากแกนของ
แชมป์ที่เป็นและการเปลี่ยนสัญลักษณ์ทั้ง
และพอร์ทัล ต่อมาผมจะวิเคราะห์บางจัด
ความขัดแย้งระหว่างด้านหน้าและหลัง แต่ที่นี่ผมจะ
พูดถึงคาร์ลเคียร์เชอ ใน เวียนนา ( 42 ) ซึ่งประกอบด้วยองค์ประกอบทั้งภายนอก
ของมหาวิหารใน fasade และ
โบสถ์ พิมพ์กลางในร่างกายของตน รูปแบบนูนใน
กลับถูกกำหนดโดยโปรแกรมภายในพื้นที่ชุมชนเมือง
ต้องมีขนาดใหญ่และ fagade ตรงด้านหน้า
ความแตกแยกที่มีอยู่จากมุมมองของอาคาร
ตัวเองถูกโต้แย้ง เมื่ออาคารจะเห็นความสัมพันธ์
เพื่อขนาดและพื้นที่ของบ้าน