This is Veronica Sembiring from UL-

This is Veronica Sembiring from UL-RS, I would like to schedule Social Assessment Liang Hah Heng International Rubber Co. Ltd., Thailand in any day between June 22, 2016 and June 28, 2016; the specific visit day would not be disclosed as per client's requirement. This courtesy notice is being provided as directed by CVS Health. Please notify the factory of this pending inspection so that the inspection team will not be turned away when they arrive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นเวโรนิกา Sembiring จาก UL-RS อยากจะกำหนดสังคมประเมินเหลียง Hah เฮงอินเตอร์เนชั่นแนลยาง จำกัด ประเทศไทยในวันใดวันหนึ่งระหว่าง 28 มิถุนายน 2016; 22 มิถุนายน 2016 เข้าชมเฉพาะวันจะไม่ถูกเปิดเผยตามความต้องการของลูกค้า ประกาศฟรีนี้จะมีตาม CVS สุขภาพนำ โปรดแจ้งโรงงานตรวจสอบนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาเพื่อให้ทีมงานตรวจสอบจะไม่ได้เปิดไปเมื่อมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือเวโรนิก้า Sembiring จาก UL-RS ฉันต้องการที่จะกำหนดเวลาการประเมินสังคมเหลียงฮะเฮงอินเตอร์เนชั่นแนลยาง Co. Ltd. ไทยในวันใดวันหนึ่งระหว่าง 22 มิถุนายน 2016 และ 28 มิถุนายน 2016; วันที่เข้าชมใด ๆ จะไม่ถูกเปิดเผยตามความต้องการของลูกค้า แจ้งให้ทราบล่วงหน้ามารยาทนี้จะถูกให้เป็นผู้กำกับโดย CVS สุขภาพ โปรดแจ้งโรงงานของการตรวจสอบที่รอดำเนินการนี​​้เพื่อให้ทีมงานตรวจสอบจะไม่ได้หันไปเมื่อพวกเขามาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือ เวโรนิก้า sembiring จาก ul-rs ผมขอตารางการประเมินทางสังคมเลี่ยงฮะเฮงยางระหว่างประเทศ จำกัด ประเทศไทย ในวันระหว่าง 22 มิถุนายน 2016 และ 28 มิถุนายน 2016 ; วันเยี่ยมที่เฉพาะเจาะจงจะไม่ถูกเปิดเผย ตามความต้องการของลูกค้า นี้คือการแจ้งให้ เป็นมารยาท กำกับโดย สุขภาพ CVS กรุณาแจ้งให้โรงงานนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบเพื่อให้ทีมงานตรวจสอบจะไม่หันไปเมื่อพวกเขามาถึง