According the Personnel Management

According the Personnel Management Department (Planning Team) would like to purchase “The Benefit & Salary tracking report 2014” of Thailand Management Association (TMA). To be the source information for planning the strategy management in wages and benefits appropriately, that will motivate the good and proficient people to join working and preserve a valuable resource to the company
Therefore; to operate above, the personnel Management Department would like to request cash advance for expense 8,650 Bath (Vat & Shipping included).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กระทรวงการบริหารงานบุคคล (ทีมวางแผน) ต้องการที่จะซื้อ "ผลประโยชน์และเงินเดือนรายงานการติดตาม 2014" ของสมาคมจัดการธุรกิจแห่งประเทศไทย (TMA) ที่จะเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับการวางแผนการจัดการกลยุทธ์ค่าจ้างและผลประโยชน์ที่เหมาะสมที่จะกระตุ้นให้คนที่ดีและมีความเชี่ยวชาญในการเข้าร่วมการทำงานและการรักษาทรัพยากรที่มีคุณค่าให้กับ บริษัท
ดังนั้น; ในการดำเนินการดังกล่าวข้างต้นบุคลากรฝ่ายบริหารอยากจะขอเบิกเงินสดล่วงหน้าสำหรับค่าใช้จ่าย 8,650 บาท (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มและการจัดส่งสินค้ารวม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริหารบุคลากรตามแผนก ( ทีมวาง ) ต้องการที่จะซื้อ " ผลประโยชน์&เงินเดือนติดตามรายงาน 2014 " ของสมาคมการจัดการแห่งประเทศไทย ( TMA ) เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับการวางแผนกลยุทธ์ในการบริหารค่าจ้างและผลประโยชน์อย่างเหมาะสม ซึ่งจะกระตุ้นให้ผู้คนที่ดี และเชี่ยวชาญ ให้เข้าร่วมงาน และรักษาทรัพยากรที่มีคุณค่าแก่บริษัท
ดังนั้น การดำเนินงานข้างต้น การบริหารบุคลากร กรมจะขอล่วงหน้าเงินสดสำหรับค่าใช้จ่าย 650 บาท ( รวมส่ง&ภาษีมูลค่าเพิ่ม )