Good afternoon!I think the below em

Good afternoon!
I think the below email is for attached quotation, correct?
I’m confirming the price and delivery now.
After making a quotation, I will submit the quote to Ogawa san at MML,
so I think you receive the quotation from him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี!
คิดอีเมล์ด้านล่างนี้เป็นใบเสนอราคาแนบ ถูกต้อง?
ฉันกำลังยืนยันราคาและการจัดส่งนี้
หลังจากทำใบเสนอราคา ฉันจะส่งใบเสนอราคาไปซานโอะงะวะใน MML,
ดังนั้นฉันคิดว่า คุณได้รับใบเสนอราคาจากเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี!
ฉันคิดว่าอีเมลด้านล่างเป็นใบเสนอราคาที่แนบมาถูกต้องหรือไม่
ผมยืนยันราคาและการส่งมอบตอนนี้
หลังจากที่คำพูดผมจะส่งข้อความไปยังโอกาวาซังที่ MML,
ดังนั้นฉันคิดว่าคุณจะได้รับใบเสนอราคาจากเขา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีตอนบ่าย
ผมว่าอีเมล์ด้านล่าง เพื่อแนบใบเสนอราคา ถูกต้องหรือไม่
ผมยืนยันราคา และการจัดส่ง .
หลังจากทำใบเสนอราคา เราจะส่งใบเสนอราคาไปที่บริษัทโอกาว่าซัง
, ดังนั้นฉันคิดว่าคุณได้รับใบเสนอราคาจากเขา