Invoices, as stated below, be paid

Invoices, as stated below, be paid next period is dated 8/10/16. Not date 25/8/16.
Please pay us in accordance with the due date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชำระใบแจ้งหนี้ ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง ถัดไประยะเวลาเป็นวันที่ 8/10/16 ไม่วัน 25/8/16 กรุณาชำระเงินเราตามวันครบกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบแจ้งหนี้งวดถัดไปตามที่ระบุไว้ด้านล่างได้รับเงินลงวันที่ 8/10/16 ไม่ได้วันที่ 25/8/16.
กรุณาชำระเงินกับเราในตามวันที่กำหนด