2. Experimental methodsThe experime

2. Experimental methods
The experiment was carried out from March to June in 2005. A climate chamber in the Department of Building Science at Tsinghua University was used to maintain a steady and thermally uniform environment and the temperature inside the chamber was maintained with a precision of 0.2C. Personalized ventilation, which attains many attentions due to its high performance on indoor environmental quality, great potential of energy saving and broad applications in both non-uniform environment and dynamic environment [11], was used in the present study to produce nonuniform and dynamic environments by supplying local cooled airflow. Face, as one of the most sensitive segments of human body and the most frequently exposed area while applying personalized ventilation, was locally cooled in the experiment.
Each test consisted of half-an-hour exposure to uniform conditions and half-an-hour exposure to non-uniform conditions. The ambient room temperature was maintained the same and local cooled airflow was supplied only when the exposure to nonuniform conditions started. Three room temperatures, ranging from neutral to warm, were chosen and for each room temperature, three local cooled target temperatures (target temperature means the air temperature at the center of face surface), ranging from neutral to slightly cool, were studied in the present experiment (Table 1). Relative humidity was kept at 40%, and air velocity was less than 0.1m/s in the room air. Air velocity at the outlet of cooling airflow was maintained at 1m/s.
Thirty randomly selected chinese college-age subjects, dressed in short, with a range of height from 163 to 182cm and weight from 55 to 86kg participated in all the experiment and the total duration for each subject was 27h. The sequence of presentation was balanced among subjects. Subjects remained sedentary throughout each exposure. Conversation was permitted but the subjects were not allowed to exchange views concerning the thermal environment.
Subjects reported their local thermal sensations of face, cheek, back and lower body part, overall thermal sensation and overall thermal comfort simultaneously at each voting time. During exposure to uniform conditions, subjects voted twice in the last 5min. During exposure to non-uniform conditions, subjects voted at 1-min intervals for 6min, and then 2-min intervals for 14min and then at 5-min intervals. Thermal sensations were reported on ASHRAE 7-point scale (Fig. 1a). A thermal comfort scale developed by Zhang [18] was applied in the present study to force subjects to make a clear determination about whether their perception falls in the category of ‘‘Comfortable’’ or ‘‘Uncomfortable’’ (Fig. 1b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 การวิธีที่ทดลองทดลองถูกดำเนินการจากเดือนมีนาคมถึงเดือนมิถุนายนในปี 2005 ห้องอากาศในกรมอาคารวิทยาศาสตร์ที่พบใช้ในการรักษาสภาพแวดล้อมที่มั่นคง และสม่ำเสมอแพ และอุณหภูมิภายในห้องถูกรักษา ด้วยความแม่นยำของ 0.2C. ระบายส่วนบุคคล ซึ่ง attains attentions มากเนื่องจากประสิทธิภาพการทำงานสูงในคุณภาพสิ่งแวดล้อมภายในอาคาร ศักยภาพที่ดีของการประหยัดพลังงานและการใช้งานที่กว้างไม่เหมือนสภาพแวดล้อมและสภาพแวดล้อมแบบไดนามิก [11], ถูกใช้ในการศึกษาปัจจุบันเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมแบบไดนามิก และ nonuniform โดยขายเฉพาะการไหลเวียนของอากาศเย็น ๆ หน้า เป็นหนึ่งส่วนที่สำคัญที่สุดของร่างกายมนุษย์และเปิดเผยมักตั้งขณะใช้ระบายอากาศส่วนบุคคล เป็นเครื่องระบายความร้อนด้วยในการทดลองแต่ละการทดสอบประกอบด้วยแสงครึ่งชั่วโมงอันเป็นรูปแบบเงื่อนไขและสัมผัสครึ่งชั่วโมงที่เงื่อนไขไม่สม่ำเสมอ อุณหภูมิห้องถูกเก็บเดียวกัน และการไหลของอากาศเย็น ๆ ท้องถิ่นที่ให้เมื่อเริ่มแสง nonuniform เงื่อนไข อุณหภูมิห้อง 3 ตั้งแต่กลางอุ่น ถูกเลือก และสำหรับอุณหภูมิแต่ละห้อง สามเป้าหมายเฉพาะเย็น ๆ อุณหภูมิ (อุณหภูมิเป้าหมายหมายถึง อุณหภูมิอากาศที่ผิวหน้า), ตั้งแต่กลางเย็นเล็กน้อย ได้ศึกษาทดลองนำ (ตารางที่ 1) มีเก็บความชื้นสัมพัทธ์ที่ 40% และความเร็วของอากาศได้น้อยกว่า 0.1 m/s ในห้อง ความเร็วอากาศที่ร้านทำความเย็นไหลเวียนของอากาศไม่คงที่ 1m/sเรื่องสุ่มเลือกจีนวิทยาลัยอายุสามสิบ แต่งตัวในระยะสั้น มีความสูงจาก 163 182 ซม.และน้ำหนักจาก 55 กก. 86 เข้าร่วมทดลองทั้งหมด และระยะเวลารวมในแต่ละหัวข้อมี h ที่ 27 ลำดับของงานนำเสนอที่สมดุลระหว่างเรื่อง เรื่องยังคงแย่ ๆ ตลอดแต่ละแสง สนทนาได้รับอนุญาต แต่ไม่ได้รับอนุญาตเรื่องการแลกเปลี่ยนมุมมองที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมที่ร้อนเรื่องรายงานความรู้สึกร้อนภายในของใบหน้า แก้ม หลัง และล่างอวัยวะ ความรู้สึกโดยรวมความร้อน และความร้อนโดยรวมจึงพร้อมกันแต่ละครั้งที่ลงคะแนนเสียง ระหว่างสัมผัสกับเงื่อนไขรูป เรื่องโหวตสองใน 5 นาทีสุดท้าย ระหว่างสัมผัสกับเงื่อนไขไม่สม่ำเสมอ เรื่องโหวตในช่วงเวลา 1 นาทีในนาทีที่ 6 และช่วงเวลา 2 นาทีจากนั้น ใน นาทีที่ 14 และในช่วงเวลา 5 นาที มีรายงานรู้สึกร้อนใน ASHRAE 7 จุด (Fig. 1a) ขนาดสบายระบายความร้อนที่พัฒนา โดยเตียว [18] ถูกใช้ในการศึกษาที่มีการบังคับเพื่อให้การกำหนดที่ชัดเจนเกี่ยวกับว่าการรับรู้ของพวกเขาตกอยู่ในประเภทของ ''ดี '' หรือ '' Uncomfortable'' (Fig. 1b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.
วิธีการทดลองการทดลองดำเนินการตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเดือนมิถุนายนในปี2005 ห้องสภาพภูมิอากาศในกรมอาคารวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยซิงหัวถูกใช้ในการรักษาสภาพแวดล้อมที่มั่นคงและสม่ำเสมอความร้อนและอุณหภูมิภายในห้องก็ยังคงมีความแม่นยำของ 0.2C บุคคลระบายอากาศซึ่งบรรลุความสนใจจำนวนมากเนื่องจากมีประสิทธิภาพสูงที่มีต่อคุณภาพสิ่งแวดล้อมในร่ม, ศักยภาพที่ดีของการประหยัดพลังงานและการใช้งานในวงกว้างทั้งในสภาพแวดล้อมที่ไม่สม่ำเสมอและสภาพแวดล้อมแบบไดนามิก [11] ถูกนำมาใช้ในการศึกษาในปัจจุบันในการผลิตสภาพแวดล้อมที่ไม่สม่ำเสมอและแบบไดนามิก โดยการจัดหาการไหลของอากาศเย็นในท้องถิ่น ใบหน้าเป็นหนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของร่างกายมนุษย์และพื้นที่ส่วนใหญ่สัมผัสบ่อยครั้งในขณะที่ใช้การระบายอากาศที่ส่วนบุคคลที่ได้รับการระบายความร้อนในประเทศในการทดลอง.
ทดสอบแต่ละประกอบด้วยการเปิดรับครึ่งชั่วโมงต่อสภาพเครื่องแบบและการสัมผัสครึ่งชั่วโมง เงื่อนไขที่จะไม่สม่ำเสมอ อุณหภูมิห้องโดยรอบก็ยังคงไหลเวียนของอากาศเย็นเดียวกันและท้องถิ่นที่จัดเฉพาะเมื่อสัมผัสกับสภาพเริ่มไม่สม่ำเสมอ สามอุณหภูมิห้องตั้งแต่เป็นกลางเพื่อให้ความอบอุ่น, ได้รับการแต่งตั้งและอุณหภูมิห้องในแต่ละสามท้องถิ่นอุณหภูมิเป้าหมายระบายความร้อน (อุณหภูมิเป้าหมายหมายถึงอุณหภูมิของอากาศที่เป็นศูนย์กลางของผิวหน้า) ตั้งแต่เป็นกลางเพื่อเย็นเล็กน้อยมีการศึกษาอยู่ในปัจจุบัน การทดลอง (ตารางที่ 1) ความชื้นสัมพัทธ์ถูกเก็บไว้ที่ 40% และความเร็วลมน้อยกว่า 0.1m / s ในอากาศในห้อง ความเร็วลมที่ร้านของการทำความเย็นไหลเวียนของอากาศถูกเก็บรักษาไว้ที่ระยะ 1 เมตร / วินาที. the
สามสิบสุ่มเลือกวิชาที่วิทยาลัยอายุจีนในชุดสั้นมีช่วงของความสูงจาก 163 ถึง 182 เซนติเมตรและน้ำหนักจาก 55 ถึง 86kg มีส่วนร่วมในทุกการทดลองและ รวมระยะเวลาสำหรับแต่ละเรื่องเป็น 27H ลำดับของงานนำเสนอที่ได้รับความสมดุลในหมู่วิชา วิชาที่ยังคงอยู่ประจำตลอดทั้งการเปิดรับในแต่ละ การสนทนาได้รับอนุญาต แต่วิชาที่ไม่ได้รับอนุญาตให้แลกเปลี่ยนความเห็นเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่ร้อน.
วิชารายงานความรู้สึกความร้อนของพวกเขาในท้องถิ่นของใบหน้าแก้มหลังและส่วนหนึ่งของร่างกายที่ต่ำกว่าความรู้สึกความร้อนโดยรวมและความสะดวกสบายในการระบายความร้อนโดยรวมพร้อมกันในแต่ละช่วงเวลาการลงคะแนน ในระหว่างการสัมผัสกับสภาพชุดวิชาที่ลงคะแนนสองครั้งใน 5 นาทีที่ผ่านมา ในระหว่างการสัมผัสกับเงื่อนไขที่ไม่เหมือนกันเรื่องการโหวตในช่วงเวลา 1 นาที 6 นาทีและจากนั้นช่วงเวลา 2 นาที 14min แล้วในช่วงเวลา 5 นาที ความรู้สึกความร้อนที่ได้รับรายงานใน ASHRAE ขนาด 7 จุด (รูป. 1a) เครื่องชั่งความสะดวกสบายในการระบายความร้อนที่พัฒนาโดย Zhang [18] ถูกนำมาใช้ในการศึกษาในปัจจุบันที่จะบังคับให้อาสาสมัครที่จะทำให้ความมุ่งมั่นที่ชัดเจนเกี่ยวกับการรับรู้ของพวกเขาไม่ว่าจะตกอยู่ในหมวดหมู่ของ '' สบาย '' หรือ '' อึดอัด '' (รูป. 1b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วิธีการทดลอง
ทำการทดลองระหว่างเดือนมีนาคม - มิถุนายน พ.ศ. 2548 บรรยากาศห้องในภาควิชาวิทยาศาสตร์อาคารที่ Tsinghua University ถูกใช้เพื่อรักษาที่มั่นคงและได้รับเครื่องแบบสภาพแวดล้อมและอุณหภูมิภายในห้องยังคงมีความแม่นยำ 0.2c ระบายแบบซึ่งได้รับความสนใจมากเนื่องจากการที่มีประสิทธิภาพสูงต่อคุณภาพสิ่งแวดล้อมในร่ม , ศักยภาพการประหยัดพลังงานและการประยุกต์ใช้ในวงกว้างทั้งในสภาพแวดล้อมและสภาพแวดล้อมแบบไดนามิกที่ไม่สม่ำเสมอ [ 11 ] ได้ถูกนำมาใช้ในการศึกษาเพื่อผลิตสม่ำเสมอและแบบไดนามิกสภาพแวดล้อมโดยการจัดหาท้องถิ่นเย็นให้ หน้าเป็นหนึ่งในส่วนที่อ่อนไหวที่สุดของร่างกายมนุษย์ และส่วนใหญ่มักสัมผัสพื้นที่ในขณะที่ใช้ระบายอากาศส่วนบุคคล คือเครื่องระบายความร้อนในการทดลอง
ทดสอบแต่ละประกอบด้วยครึ่งชั่วโมงแสงสภาพเครื่องแบบและครึ่งชั่วโมงจากความไม่สม่ำเสมอของเงื่อนไขห้องอุณหภูมิยังคงเหมือนเดิมและท้องถิ่นเย็นให้ถูกจัดเฉพาะเมื่อสัมผัสกับสภาพการศึกษาเริ่ม 3 อุณหภูมิในห้องตั้งแต่กลางที่อบอุ่น ได้รับเลือก และแต่ละห้องอุณหภูมิสามท้องถิ่นเย็นอุณหภูมิ ( อุณหภูมิเป้าหมาย เป้าหมาย หมายถึง อุณหภูมิของอากาศที่ศูนย์ของหน้างาน )ตั้งแต่กลางเย็นเล็กน้อย ได้ศึกษาทดลองในปัจจุบัน ( ตารางที่ 1 ) ความชื้นไว้ที่ 40% และความเร็วลมน้อยกว่า 0.1 m / s ในอากาศในห้อง ความเร็วอากาศ การไหลของอากาศเย็นที่ร้านไว้ที่ 1m / s
สามสิบสุ่มจีนอายุวิทยาลัยวิชาการแต่งตัวในเวลาอันสั้นกับช่วงของความสูงจาก 163 ใน 182cm และน้ำหนักจาก 55 86kg มีส่วนร่วมในการทดลองและระยะเวลารวมของแต่ละวิชา 27h ลำดับการนำเสนอ คือ ความสมดุลระหว่างคน คนยังคง sedentary ตลอดแสงแต่ละ การสนทนาก็อนุญาต แต่จำนวนไม่อนุญาตให้แลกเปลี่ยนเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม ความร้อน
วิชารายงานความรู้สึกท้องถิ่นของความร้อนของใบหน้า แก้ม และส่วนหนึ่งของร่างกายลดลงโดยรวมร้อน ความรู้สึก และความสบายเชิงความร้อนโดยรวมโหวตพร้อมกันที่เวลา ในระหว่างการเปิดรับเงื่อนไขชุดวิชาคะแนนสองครั้งในช่วง 5 นาทีสุดท้าย แสงไม่สม่ำเสมอ เงื่อนไข คนโหวตที่ช่วงเวลาที่ 6min 1-min ,แล้ว 2-min ช่วงเวลาสำหรับ 14min 5 นาทีจากนั้นในช่วง ความรู้สึกร้อนมีรายงานในระดับ 7-point ASHRAE ( รูปที่ 1A ) ความสะดวกสบายระดับความร้อนที่พัฒนาโดยจาง [ 18 ] มาใช้ในการศึกษาเพื่อบังคับให้ชัดเจน การกำหนดจำนวน ประมาณว่า ความเข้าใจของตนเองตกอยู่ในประเภทของ ' 'comfortable ' ' หรือ ' ' ' 'uncomfortable
( รูปที่ 1A )