Standard & pope's ratings services

Standard & pope's ratings services believes government policy decisions with long-term implications for the country's economic development will be postponed given that an elected government will not be seen until mid-2017.
The absence of a stable elected government has caused policy decisions on Thailand's economic and social developments to remain unaddressed, such as the introduction of the land and building tax, which aims to ease the government's budget constraints and enhance income equality, said s&p in its lates report on Thailand's sovereign credit rating outlook.
"as a result, the grandual eradual erosion of credit support for the severeign, which has become obvious in the past two to three years, is likely to continue," said the report.
Other policy decisions that remain unanswered are the need to reform the state railway Thailand to improve its efficiency and reduce the country's reliance on energy-intensive trucks for long-distance transport of goods.
Education reforms could better match the workforce's skills 4th o industrial and business activities that will generate higher-skill jobs in the Thai economy, said the report.
"In our view, only a stable government able to focus on a longer-term horizon can reverse some of the damage to Thailand sovereign credit metrics in recent years, in addition to addressing structural concerns," it said.
"support for sovereign creditworthiness had been strong until Thailand's political split broke out into the open in 2006."
Despite weaker support for the sovereign ratings from the economic, fiscal, and external assessment, it does not believe these conditions have material enough for a rating downgrade over the next year or two, said s&p. But longer-term stability in the sovereign ratings will need an improvement in policy settings.
That is unlikely to happen without a government that is confident of serving out its term and can afford to focus beyond the immediate future, said s&p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานและของสมเด็จพระสันตะปาปาจัดอันดับบริการเชื่อว่าการตัดสินใจนโยบายของรัฐบาล มีผลกระทบระยะยาวสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศจะต้องเลื่อนออกไปซึ่งการเลือกตั้งรัฐบาลจะมองไม่เห็นจนถึงกลางปี 2017การขาดงานที่มีเสถียรภาพรัฐบาลเลือกตั้งเกิดขึ้นจากตัดสินใจนโยบายในการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมของประเทศไทยยังคง unaddressed เช่นการนำที่ดินและอาคารภาษี ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อบรรเทาข้อจำกัดงบประมาณของรัฐบาล และเสริมสร้างความเท่าเทียมกันของรายได้ กล่าวว่า เอสแอนด์พีในปลากะพงของรายงานบน outlook ให้คะแนนเครดิตของประเทศไทย "เป็นผล การเซาะ grandual eradual การสนับสนุนสินเชื่อสำหรับ severeign ซึ่งได้กลายเป็นที่เห็นได้ชัดในช่วงสองถึงสามปี จะต่อ กล่าวรายงาน ตัดสินใจนโยบายอื่น ๆ ที่ไม่ไร้คำตอบจะต้องปฏิรูปการรถไฟไทยให้มีประสิทธิภาพ และลดของประเทศพึ่งพาพลังงานสูงรถบรรทุกสำหรับการขนส่งทางไกลของสินค้าปฏิรูปการศึกษาให้สอดคล้องกับการทำงานทักษะ 4 o อุตสาหกรรม และกิจกรรมทางธุรกิจที่จะสร้างงานทักษะสูงในเศรษฐกิจไทย กล่าวรายงาน "ในมุมมองของเรา เพียงเสถียรภาพรัฐบาลจะเน้นไปที่ขอบฟ้าเป็นระยะยาวสามารถย้อนกลับบางส่วนของความเสียหายวัดเครดิตอธิปไตยของประเทศไทยในปี นอกจากนี้การเข้าใจเกี่ยวกับปัญหาโครงสร้าง มันกล่าวว่า "สนับสนุนสำหรับแพ็คอธิปไตยได้รับแข็งแกร่งจนแยกทางการเมืองของประเทศไทยที่ยากจนออกไปเปิดในปี 2549"แม้จะสนับสนุนอ่อนแอสำหรับการจัดอันดับอธิปไตยจากการประเมินทางเศรษฐกิจ เงิน และภายนอก มันไม่เชื่อว่า เงื่อนไขเหล่านี้มีวัสดุเพียงพอสำหรับการดาวน์เกรดคะแนนปีถัดไปหรือสอง กล่าวว่า เอสแอนด์พี แต่ระยะยาวความมั่นคงในการจัดอันดับอธิปไตยจะต้องการปรับปรุงในการตั้งค่านโยบายที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น โดยไม่มีรัฐบาลที่มีความมั่นใจของการให้บริการออกเป็นระยะ และสามารถที่จะโฟกัสเกินทันทีในอนาคต กล่าวว่า s & p

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Standard & ของสมเด็จพระสันตะปาปาบริการการจัดอันดับเชื่อว่าการตัดสินใจในนโยบายของรัฐบาลที่มีผลกระทบในระยะยาวสำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจของประเทศจะได้รับการเลื่อนออกไปให้ที่รัฐบาลได้รับการเลือกตั้งจะมองไม่เห็นจนกว่าจะถึงช่วง 2017.
การขาดงานของรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งมีเสถียรภาพได้ก่อให้เกิดการตัดสินใจในนโยบายเกี่ยวกับประเทศไทยของเศรษฐกิจ และการพัฒนาทางสังคมจะยังคง unaddressed เช่นการแนะนำของที่ดินและอาคารภาษีซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อความสะดวกในข้อ จำกัด ของงบประมาณของรัฐบาลและเสริมสร้างความเท่าเทียมกันของรายได้กล่าวว่า s & P ในปลากะพงขาวของรายงานเกี่ยวกับแนวโน้มอันดับเครดิตอธิปไตยของประเทศไทย.
"เป็นผลให้ grandual กัดเซาะ eradual ของการสนับสนุนสินเชื่อเพื่อการ severeign ซึ่งได้กลายเป็นที่เห็นได้ชัดในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมามีแนวโน้มที่จะดำเนินการต่อไป "กล่าวว่ารายงาน.
ตัดสินใจนโยบายอื่น ๆ ที่ยังคงไม่มีคำตอบที่มีความจำเป็นในการปฏิรูปการรถไฟไทยในการปรับปรุงของ อย่างมีประสิทธิภาพและลดการพึ่งพาของประเทศบนรถบรรทุกพลังงานมากสำหรับการขนส่งทางไกลของสินค้า.
การปฏิรูปการศึกษาที่ดีขึ้นอาจไม่ตรงกับทักษะแรงงานที่ 4 o กิจกรรมอุตสาหกรรมและธุรกิจที่จะสร้างงานทักษะที่สูงขึ้นในเศรษฐกิจไทยรายงานกล่าวว่า.
" ในมุมมองของเราเพียงเสถียรภาพของรัฐบาลสามารถที่จะมุ่งเน้นไปที่ขอบฟ้าในระยะยาวสามารถย้อนกลับบางส่วนของความเสียหายให้กับประเทศไทยเมตริกเครดิตอธิปไตยในปีที่ผ่านมานอกเหนือจากการแก้ไขปัญหาโครงสร้าง "ก็กล่าวว่า.
" การสนับสนุนสำหรับเครดิตอธิปไตยได้รับ ที่แข็งแกร่งจนแยกทางการเมืองของประเทศไทยโพล่งออกไปเปิดในปี 2006 "
แม้จะมีการสนับสนุนที่อ่อนแอสำหรับการจัดอันดับอธิปไตยจากเศรษฐกิจการคลังและภายนอกการประเมินก็ไม่เชื่อว่าเงื่อนไขเหล่านี้มีวัสดุเพียงพอสำหรับการปรับลดอันดับในปีถัดไปหรือสอง กล่าวว่า s & P แต่ความมั่นคงในระยะยาวในการจัดอันดับอธิปไตยจะต้องมีการปรับปรุงในการตั้งค่านโยบาย.
ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นโดยรัฐบาลที่มีความมั่นใจในการให้บริการออกคำและสามารถที่จะมุ่งเน้นเกินอนาคตได้ทันทีกล่าวว่า S & P

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานและการให้บริการเชื่อนโยบายรัฐบาลสันตะปาปาการตัดสินใจระยะยาวสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศจะถูกเลื่อนให้มีการเลือกตั้งรัฐบาลจะมองไม่เห็นจนกว่า mid-2017 .การขาดเสถียรภาพรัฐบาลเลือกตั้งได้ทำให้การตัดสินใจเชิงนโยบายในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศไทยยังคง unaddressed เช่นการแนะนำของภาษีที่ดิน และอาคาร ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดข้อจำกัดของงบประมาณและรายได้เพิ่มความเสมอภาคว่า S & P ในปลากะพงขาวในรายงานแนวโน้มอันดับเครดิตของประเทศไทยอธิปไตย" ผลการ eradual grandual สนับสนุนเครดิตสำหรับ severeign ซึ่งได้กลายเป็นที่เห็นได้ชัดในช่วงสองถึงสามปี มีแนวโน้มที่จะยังคง " กล่าวรายงานอื่น ๆที่ยังไม่ได้รับการตัดสินใจเชิงนโยบาย จะต้องปฏิรูปการรถไฟแห่งประเทศไทยเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและลดการพึ่งพาพลังงานในประเทศเข้มข้นรถบรรทุกสำหรับการขนส่งทางไกลของสินค้าการปฏิรูปการศึกษาที่ดีกว่าสามารถตรงกับทักษะของแรงงาน 4 o อุตสาหกรรมและกิจกรรมทางธุรกิจที่จะสร้างสูงกว่าทักษะงานในไทย กล่าวรายงาน" ในมุมมองของเราเท่านั้น รัฐบาลสามารถที่จะมุ่งเน้นไปที่ขอบฟ้าระยะยาวสามารถย้อนกลับบางส่วนของความเสียหายเมตริกเครดิตอธิปไตยของประเทศไทย ในปีที่ผ่านมา นอกจากความกังวลโครงสร้าง " ก็กล่าวว่า" สนับสนุนอธิปไตย ) ได้แข็งแรงจนถึงแยกทางการเมืองของไทยทำออกมาในปี 2006 "แม้จะมีการสนับสนุนที่ลดลงจากการจัดอันดับอธิปไตยทางเศรษฐกิจ การคลัง และการประเมินภายนอก มันไม่ได้เชื่อเงื่อนไขเหล่านี้มีวัสดุเพียงพอสำหรับการประเมินที่ปรับลดในอีกปีหรือสองปี ว่า S & P แต่ระยะยาวมีเสถียรภาพในการจัดอันดับอธิปไตยจะต้องปรับปรุงการตั้งค่านโยบายที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น โดยรัฐบาลที่เชื่อมั่นของการให้บริการออกไปในระยะของมันและสามารถโฟกัสเกินในอนาคตได้ทันที ว่า S & P