The labor marketThe upcoming genera

The labor market
The upcoming general wage negotiations are critical for stability in the economy. In past
years, excessive wage increases have invariably resulted in currency depreciation, inflation
spikes, weakening of the labor market, and sometimes fiscal and external deficits. Recent
wage agreements with physicians in the healthcare sector should not serve as a model for
others. The differential in wages and working conditions between Iceland and neighboring
countries in this field had widened to such an extent that severe brain drain was considered
imminent. Moreover, long-term efficiency gains were an integral part of the agreement.
Although the authorities do not participate directly in the collective wage bargaining process
in the private sector, they will support the process as much as possible, as long the outcome
is consistent with economic stability and growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดแรงงานเจรจาค่าจ้างทั่วไปจะมีความสำคัญสำหรับความมั่นคงในเศรษฐกิจ ในอดีตปี เพิ่มค่าจ้างมากเกินไปทำคงเส้นคงวาให้สกุลเงินของค่าเสื่อมราคา เงินเฟ้อspikes ลดลงของตลาดแรงงาน และบางครั้งขาดดุลทางบัญชี และภายนอก ล่าสุดไม่ควรใช้ข้อตกลงการจ้างกับแพทย์ในภาคสุขภาพรูปผู้อื่น แตกต่างกันในค่าจ้างและสภาพการทำงานระหว่างไอซ์แลนด์และใกล้เคียงมี widened ประเทศในฟิลด์นี้ในกรณีที่สมองรุนแรงไหลถือเป็นพายุฝนฟ้าคะนอง นอกจากนี้ กำไรประสิทธิภาพในระยะยาวได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงแม้ว่าหน่วยงานมีส่วนร่วมโดยตรงในการต่อรองค่าจ้างรวมภาคเอกชน พวกเขาจะสนับสนุนกระบวนการมากที่สุด เป็นผลระยะยาวมีความสอดคล้องกับเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดแรงงาน
การเจรจาต่อรองค่าจ้างทั่วไปที่จะเกิดขึ้นมีความสำคัญสำหรับความมั่นคงในทางเศรษฐกิจ ในอดีตที่ผ่านมา
ปีที่ผ่านมาการขึ้นค่าจ้างมากเกินไปมีผลเสมอในการคิดค่าเสื่อมราคาของสกุลเงินอัตราเงินเฟ้อ
แหลม, ความอ่อนแอของตลาดแรงงานและการขาดดุลการคลังและบางครั้งภายนอก ล่าสุด
ข้อตกลงค่าจ้างกับแพทย์ในภาคการดูแลสุขภาพไม่ควรทำหน้าที่เป็นแบบอย่างสำหรับ
คนอื่น ๆ ค่าในค่าจ้างและสภาพการทำงานระหว่างไอซ์แลนด์และใกล้เคียง
ประเทศในด้านนี้ได้เพิ่มขึ้นเป็นดังกล่าวเท่าที่สมองไหลอย่างรุนแรงได้รับการพิจารณา
ใกล้เข้ามา นอกจากนี้ยังเพิ่มประสิทธิภาพในระยะยาวเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง.
แม้ว่าเจ้าหน้าที่ไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงในกระบวนการเจรจาต่อรองค่าจ้างรวม
ในภาคเอกชนก็จะสนับสนุนกระบวนการมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ตราบเท่าผล
มีความสอดคล้องกับ เสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดแรงงาน
เกิดขึ้นทั่วไปค่าจ้างการเจรจาวิกฤตเพื่อความมั่นคงในระบบเศรษฐกิจ ในอดีต
ปี ค่าเหนื่อยเพิ่มได้เสมอมากเกินไปส่งผลให้ค่าเสื่อมราคาของสกุลเงิน , spikes เงินเฟ้อ
, การลดลงของตลาดแรงงาน และบางครั้งงบประมาณภายนอก และเกิด ข้อตกลงค่าจ้างล่าสุด
กับแพทย์ในภาคสุขภาพ ไม่ควรใช้เป็นรูปแบบสำหรับ
คนอื่นความแตกต่างในค่าจ้างและสภาพการทำงานระหว่างไอซ์แลนด์และประเทศเพื่อนบ้าน
ในฟิลด์นี้มีขนาดมากว่าสมองไหลรุนแรงถือว่า
ข นอกจากนี้ยังเพิ่มประสิทธิภาพระยะยาวเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง .
ถึงแม้ว่าเจ้าหน้าที่ไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงในกระบวนการต่อรองค่าจ้างรวม
ในภาคเอกชนพวกเขาจะสนับสนุนกระบวนการมากที่สุด ตราบใดที่ผล
สอดคล้องกับเสถียรภาพและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ