ASEAN countries intend to take the

ASEAN countries intend to take the lead in encouraging the finalisation of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) agreement this year to promote economic growth in the region, a top Thai negotiator said.

The 13th RCEP Trade Negotiations Committee meeting began in Auckland yesterday and concludes on Saturday.

Ronnarong Poonpipat, deputy head of Thailand's Trade Negotiations Department, said Asean states shared the view that the regional group needs to demonstrate its leadership by speeding up the talks so that the draft agreement could be proposed to the leaders of RCEP's 16 member countries when they meet in September this year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศอาเซียนตั้งใจที่จะนำในการส่งเสริมให้ข้อกำหนดของข้อตกลงระดับภูมิภาคครอบคลุมเศรษฐกิจร่วม (RCEP) ปีนี้เพื่อส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาค กล่าวว่า การเจรจาไทยยอดนิยมการประชุมคณะกรรมการเจรจาการค้า RCEP 13 เริ่มในโอ๊คแลนด์วันนี้ และสรุปในวันเสาร์Ronnarong Poonpipat รองประธานกรมเจรจาการค้าของประเทศไทย กล่าวว่า มุมมองที่กลุ่มภูมิภาคจำเป็นต้องแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำ โดยการเร่งการบรรยายเพื่อให้สามารถนำเสนอร่างข้อตกลงกับผู้นำของประเทศสมาชิก RCEP ของ 16 กับในเดือนกันยายนปีนี้ ที่ใช้ร่วมกันของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศในกลุ่มอาเซียนตั้งใจที่จะนำในการส่งเสริมให้มีการสรุปของภูมิภาคหุ้นส่วนเศรษฐกิจ (RCEP) ข้อตกลงในปีนี้เพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคที่มีการเจรจาต่อรองชั้นนำของไทยกล่าวว่า. 13 RCEP การค้าการประชุมคณะกรรมการเจรจาเริ่มต้นขึ้นในโอ๊คแลนด์เมื่อวานนี้และสรุป ในวันเสาร์. รณรงค์พูนพิพัฒน์รองหัวหน้าเจรจาการค้าระหว่างประเทศไทยกรมกล่าวว่าอาเซียนสหรัฐอเมริกาที่ใช้ร่วมกันมุมมองที่กลุ่มภูมิภาคต้องการที่จะแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำโดยการเร่งการเจรจาเพื่อให้ร่างข้อตกลงอาจจะเสนอให้ผู้นำของ RCEP 16 ประเทศสมาชิก เมื่อพวกเขาพบในเดือนกันยายนปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศอาเซียนจะเป็นผู้นำในการส่งเสริม finalisation ของหุ้นส่วนเศรษฐกิจที่ครอบคลุมภูมิภาค ( rcep ) ข้อตกลงในปีนี้เพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาค เจรจาบนไทยกล่าว13 rcep ประชุมคณะกรรมการเจรจาการค้าเริ่มต้นในโอกแลนด์ เมื่อวานนี้ และสรุปในวันเสาร์รณรงค์ พูลพิพัฒน์ , รองหัวหน้าฝ่ายไทยเจรจาการค้าระหว่างประเทศ กล่าวว่า ประเทศอาเซียนเห็นร่วมกันว่า กลุ่มภูมิภาค แสดงให้เห็นถึงความต้องการของผู้นำโดยการเร่งการเจรจาเพื่อให้ข้อตกลงร่างอาจจะเสนอให้ผู้นำของ rcep 16 ประเทศสมาชิกเมื่อพวกเขาตอบสนองในเดือนกันยายนปีนี้