Samples were digested in polytetraf

Samples were digested in polytetrafluoroethylene (PTFE) vessels
using Ethos Plus Labstation (10-vessel capacity) or Ethos 1 Advanced
Microwave (24-vessel capacity) systems (Milestone Inc.,
USA). Elemental analyses were performed on Optima 7300 DV
ICP–OES and Elan DRC II ICP-MS instruments (Perkin–Elmer SCIEX,
USA), which used WinLab32 for ICP software version 4.0.0.0305 and Elan software version 3.4, respectively. Operating conditions
are detailed in Tables 1 and 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างถูกต้องในเรือ polytetrafluoroethylene (PTFE)ใช้ปัด Labstation Plus (ความจุเรือ 10) หรือการปัด 1 ขั้นสูงระบบไมโครเวฟ (ความจุเรือ 24) (สำคัญ Inc.สหรัฐอเมริกา) วิเคราะห์ธาตุได้ดำเนินการกับพติ 7300 DVเครื่อง ICP – วิจัยและอีแลน DRC II ICP-MS (SCIEX เพอร์ – เอลเมอสหรัฐอเมริกา), ซึ่งใช้ WinLab32 สำหรับ ICP ซอฟต์แวร์เวอร์ชัน 4.0.0.0305 และอีแลนซอฟต์แวร์เวอร์ชัน 3.4 ตามลำดับ การทำงานมีรายละเอียดในตาราง 1 และ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่ถูกย่อยใน polytetrafluoroethylene (PTFE) เรือ
ใช้ Ethos พลัส Labstation (ความจุ 10 เรือ) หรือ Ethos 1 ขั้นสูง
ไมโครเวฟ (ความจุ 24 เรือ) ระบบ (Milestone อิงค์
สหรัฐอเมริกา) การวิเคราะห์ธาตุได้ดำเนินการใน Optima 7300 DV
ICP-OES และอีแลน DRC ครั้งที่สองตราสาร ICP-MS (เพอร์กินเอลเมอ SCIEX ซึ่ง
USA) ซึ่งใช้ WinLab32 สำหรับซอฟต์แวร์รุ่น ICP 4.0.0.0305 และอีแลนซอฟต์แวร์รุ่น 3.4 ตามลำดับ สภาพการทำงานที่
มีรายละเอียดในตารางที่ 1 และ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มตัวอย่างย่อยใน polytetrafluoroethylene ( PTFE ) เรือ
ใช้ ethos บวก labstation ( ความจุ 10 เรือ ) หรือ ethos ไมโครเวฟ 1 ขั้นสูง
( ความจุ 24 ลำ ) ระบบ ( Milestone )
สหรัฐอเมริกา ) การวิเคราะห์ธาตุจำนวน Optima 7300 DV ICP OES และ Elan DRC )
2 ( เพอร์กินเอลเมอร์ sciex ICP-MS เครื่องมือ ) , สหรัฐอเมริกา ,
) ซึ่งใช้ winlab32 ICP รุ่นของซอฟต์แวร์สำหรับการ .0305 และรวมซอฟต์แวร์เวอร์ชัน 3.4 ตามลำดับ เงื่อนไข
มีรายละเอียดในตารางที่ 1 และ 2