Please be informed that your shipme

Please be informed that your shipment as refer booking is unfortunately, was not loaded onto FLORA DELMAS V.KH184R ETD BKK: 19/05/14 as per initial expectations. Instead, it was loaded on to KAMA BHUM V.KI187R ETD BKK 23/05/14 and connect on the same Mother Vessel, The estimate time of arrival will be remain as the same, and subject to change with or without prior notice.
Please assist to end us the BAI KAMKAB for custom amendment by return mail


We regret any inconvenience that this may cause you and your customers, but ask for your kind understanding
of the unfortunate circumstances

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า สินค้าของท่านเป็นการอ้างอิงการจองเป็นอับ ไม่โหลดเข้าสู่พืช DELMAS V.KH184R ETD BKK: 19/05/14 ตามความคาดหวังเริ่มต้น แทน มันถูกโหลดเข้ามายัง V.KI187R KAMA BHUM ETD BKK 23/05/14 และการเชื่อมต่อบนเรือแม่เดียว ประเมินเวลาของมาถึงจะยังคงอยู่ เช่นเดียวกัน และการเปลี่ยนแปลง หรือ ไม่ล่วง
กรุณาช่วยจบเรา KAMKAB BAI สำหรับแก้ไขเองไปรษณีย์


เราเสียใจความไม่สะดวกที่นี้อาจทำให้คุณและลูกค้าของคุณ แต่ขอทำความเข้าใจประเภทของ
โชคร้ายของสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าการจัดส่งของคุณเป็นอ้างจองน่าเสียดายที่ไม่ได้โหลดลง FLORA Delmas V.KH184R ETD BKK: 19/05/14 ตามความคาดหวังเริ่มต้น แทนมันก็โหลดใน KAMA Bhum V.KI187R ETD BKK 23/05/14 และเชื่อมต่อกับเรือแม่เดียวกันเวลาประมาณของการมาถึงจะยังคงเป็นเหมือนเดิมและอาจมีการเปลี่ยนแปลงด้วยหรือไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
กรุณา ความช่วยเหลือที่จะจบเราตากใบ KAMKAB การแก้ไขที่กำหนดเองโดยจดหมายกลับมาเราเสียใจในความไม่สะดวกที่อาจก่อให้เกิดคุณและลูกค้าของคุณ แต่ขอความเข้าใจชนิดของคุณใด ๆในสถานการณ์ที่โชคร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าสินค้าของคุณถึงจองแต่ไม่ได้ถูกโหลดไปยังฟลอร่า Delmas v.kh184r etd กรุงเทพฯ : 19 / 05 / 14 ต่อความคาดหวังเบื้องต้น แต่มันโหลดในกามาภูมิ v.ki187r etd กทม 23 / 05 / 14 และเชื่อมต่อบนเรือแม่เดียวกัน ประมาณการเวลามาถึง จะยังคงเป็นเหมือนเดิม และอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
หรือ .โปรดช่วยจบเราใบกำกับเองแก้ไขโดยกลับเมล์


เราเสียใจความไม่สะดวกใด ๆที่อาจทำให้คุณและลูกค้าของคุณ แต่ฝากให้คุณเข้าใจ


ของสถานการณ์ที่โชคร้าย