the car nearly hit me as it went by

the car nearly hit me as it went by
I was nearly hit by a car as it went by
the car, which nearly hit me, went by
it was the car that nearly hit me as it went by me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถเกือบตี ตามมันไปด้วยฉันถูกเกือบตี โดยรถ ตามมันไปด้วยรถยนต์ ที่เกือบตี ไปด้วยมันเป็นรถที่เกือบตี ตามมันไป โดยฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถเกือบตีฉันเป็นมันไปโดยที่ฉันถูกตีเกือบโดยรถที่มันไปโดยรถซึ่งเกือบตีฉันไปจากที่มันเป็นรถที่เกือบตีฉันเป็นมันไปโดยผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถเกือบชนผม มันผ่านไป
ฉันเกือบถูกรถชนขณะที่มันผ่านไป
รถซึ่งเกือบชนผม ไปโดย
มันคือรถที่เกือบจะชนฉันมันหนีไป