ดิฉันในนามนักเรียนโรงเรียนนครนายกวิ

ดิฉันในนามนักเรียนโรงเรียนนครนายกวิทยาคม ห้อง ม.6/8 รู้สึกดีใจที่ได้เรียนกับครูเอ ประสบความสำเร็จในการสอนนักเรียนห้อง ม.6/8 ทำให้นักเรียนของเราอ่านฟังพูดเขียนและสนทนาภาษาอังกฤษได้ในระดับที่น่าพึง พอใจ บัดนี้คุณแมรี่จะได้เดินทางกลับบ้านดังที่ใจปรารถนา แต่ในขณะเดียวกันฉันก็รู้สึกเสียดาย และเสียใจที่พวกเราจะไม่ได้พบเห็นพูดคุยสนทนาภาษาอังกฤษกับคุณแมรี่ที่ โรงเรียนนากับแก้วิทยาอีกต่อไป

On behalf of all teachers and students in Nakabkae Vitthaya school. I am very happy that Miss Mary has successful in teaching English. Now, our students can listen, speak, read, write and conversational in English at a level satisfactory. Now, Miss Marry will return home as she wish. At the same time I am very sorry. Because, we can not see Miss Mary in school again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิฉันในนามนักเรียนโรงเรียนนครนายกวิทยาคมห้อง ม.6/8 รู้สึกดีใจที่ได้เรียนกับครูเอประสบความสำเร็จในการสอนนักเรียนห้อง ม.6/8 ทำให้นักเรียนของเราอ่านฟังพูดเขียนและสนทนาภาษาอังกฤษได้ในระดับที่น่าพึงพอใจบัดนี้คุณแมรี่จะได้เดินทางกลับบ้านดังที่ใจปรารถนาแต่ในขณะเดียวกันฉันก็รู้สึกเสียดายและเสียใจที่พวกเราจะไม่ได้พบเห็นพูดคุยสนทนาภาษาอังกฤษกับคุณแมรี่ที่โรงเรียนนากับแก้วิทยาอีกต่อไปในนามของครูและนักเรียนในโรงเรียนวิทยา Nakabkae ผมดีใจที่ว่า นางสาวแมรีมีความสำเร็จในการสอนภาษาอังกฤษ ตอนนี้ นักเรียนสามารถฟัง พูด อ่าน เขียน และสนทนาภาษาอังกฤษในระดับที่น่าพอใจ ตอนนี้ นางสาว Marry จะกลับบ้านเป็นเธอต้องการ ในเวลาเดียวกัน ผมขอ เนื่องจาก เราไม่สามารถเห็นนางสาวแมรีในโรงเรียนอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องม. 6/8 รู้สึกดีใจที่ได้เรียนกับครูเอ พอใจ โรงเรียนนากับแก้วิทยาอีกต่อไปในนามของครูและนักเรียนทุกคนในโรงเรียน Nakabkae วิทยา ผมมีความสุขมากที่นางสาวแมรี่มีประสบความสำเร็จในการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ ตอนนี้นักเรียนของเราสามารถฟังพูดอ่านเขียนและการสนทนาภาษาอังกฤษในระดับที่น่าพอใจ ตอนนี้นางสาว Marry จะกลับบ้านขณะที่เธอต้องการ ในเวลาเดียวกันผมเสียใจมาก เพราะเราไม่สามารถเห็นมิสแมรี่ในโรงเรียนอีกครั้ง