Fungal colonies were circular and g

Fungal colonies were circular and greyish to black in colour on PDA with greenish margin and blackish on the reverse side (Figure 2 a & b). Microscopic observations of the fungus revealed simple, septate, hyaline and branched mycelium. The conidia were found to be hyaline, straight, dumbbell shaped, one celled (aseptate) and oblong or cylindrical with rounded or bulbous ends. Their size ranging between 10.4-18.6×3.4-5.5 μm. Conidiophores were long, hyaline, septate and unbranched. Setae were brown and ranged in size from 25130×3-5 μm (Figure 2 c). On the basis of symptoms, conidial and morphological characteristics, the pathogen was identified as Colletotrichum gloeosporioides. This identification was also confirmed by Indian Type Culture Collection (ITCC), Indian Agricultural Research Institute, New Delhi, India (ITCC- 8607.11). During the pathogenicity test, similar symptoms also appeared on inoculated leaves of A. vasica after 6-8 days of inoculation. No symptoms were
584
observed in control leaves. Diseased leaf specimens from artificially inoculated plant also yielded same fungus that confirmed pathogenicity of C. gloeosporioides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื้อราอาณานิคมได้กลม และ greyish สีดำสีบน PDA ด้วยเห็นขอบ และดำหม่นอยู่ด้านหลัง (รูปที่ 2 & b) สังเกตด้วยกล้องจุลทรรศน์ของเชื้อราเปิดเผยเรียบง่าย septate, hyaline และ branched ยัง Conidia ถูกพบเป็น hyaline เส้นตรง รูปดัมบ์เบลล์ หนึ่งเซลล์ (aseptate) และเมาส์ หรือทรงกระบอก มีปลายมน หรือโป่ง ขนาดระหว่าง 10.4-18.6 × 3.4-5.5 ไมครอน Conidiophores ยาว hyaline, septate และ unbranched ได้ ตัวเคยมีสีน้ำตาล และ ranged ขนาด 25130 × 3-5 ไมครอน (รูปที่ 2 c) ตามอาการ conidial และสัณฐาน ลักษณะเชื้อที่พบเป็น Colletotrichum gloeosporioides รหัสนี้ได้รับการยืนยันยังอินเดียประเภทวัฒนธรรมชุด (ITCC), สถาบันการวิจัยเกษตรอินเดีย นิวเดลี อินเดีย (ITCC - 8607.11) ในระหว่างการทดสอบ pathogenicity อยู่ อาการคล้ายยังปรากฏบนใบ inoculated ของ A. vasica หลังจาก 6-8 วันของ inoculation อาการไม่ได้ 584 สังเกตในใบควบคุม ตัวอย่างเส้นใบจากเทียม inoculated พืชยัง ผลเชื้อราเดียวกันที่ยืนยัน pathogenicity อยู่ C. gloeosporioides

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาณานิคมของเชื้อราเป็นวงกลมและเทาสีดำบน PDA กับขอบสีเขียวและสีดำด้านหลัง (รูปที่ 2 A & B) สังเกตกล้องจุลทรรศน์ของเชื้อราเปิดเผยง่าย septate ไฮยะลินและแยกเส้นใย สปอร์พบว่ามีการใสตรงดัมเบลรูปหนึ่งเซลล์ (aseptate) และรูปขอบขนานหรือรูปทรงกระบอกมีปลายโค้งมนหรือกระเปาะ ขนาดของพวกเขาอยู่ระหว่าง 10.4-18.6 × 3.4-5.5 ไมโครเมตร conidiophores ยาว, ใส, septate และ unbranched setae เป็นสีน้ำตาลและเรียงจากขนาด 25130 × 3-5 ไมครอน (รูปที่ 2 ค) บนพื้นฐานของอาการลักษณะเชื้อราและก้านเชื้อโรคที่ถูกระบุว่าเป็นเชื้อรา Colletotrichum บัตรประจำตัวนอกจากนี้ยังได้รับการยืนยันตามประเภทอินเดียวัฒนธรรมสะสม (ITCC) อินเดียสถาบันวิจัยเกษตรนิวเดลี, อินเดีย (ITCC- 8,607.11) ในระหว่างการทดสอบโรคอาการที่คล้ายกันก็ปรากฏตัวขึ้นบนใบของเชื้อเอ vasica หลังจาก 6-8 วันของการฉีดวัคซีน ไม่มีอาการถูก
584
ข้อสังเกตในใบควบคุม ตัวอย่างใบที่เป็นโรคจากเชื้อพืชเทียมยังยอมแพ้เชื้อราเช่นเดียวกับที่ได้รับการยืนยันการเกิดโรคของ C. gloeosporioides