Winner of the 2009 Phillips Innovat

Winner of the 2009 Phillips Innovation Award, the judges commended Flux as “simple, innovative and easy to use.” While furniture made of folded plastic isn’t that unusual, what makes Flux distinctive is the use of curved foldlines - which gives the chair its fluent form - and integrating the fasteners into the single sheet design. The designers were also careful to keep its true purpose carefully hidden when folded down – it looks more like an artist’s folio than a potential seat.

Weighing only five kilos, the Flux is light enough to carry and the polypropylene makes it suitable for either indoor or outdoor use. Available in black or white, it can be ordered online from Flux for €129.00 (USD$180) but is presently only shipping within Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ชนะรางวัลนวัตกรรมไขควง 2009 ผู้พิพากษา commended ราคาไหลเป็น "ง่าย นวัตกรรม และง่ายต่อการใช้" ในขณะที่เฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากพลาสติกพับไม่ได้ผิดปกติ สิ่งที่ทำให้ฟลักซ์ที่โดดเด่นการใช้โค้ง foldlines - ซึ่งเก้าอี้ - รูปแบบอย่างคล่องแคล่วและรวมรัดที่เป็นแบบแผ่นเดียว นักออกแบบก็ยังระมัดระวังในการเก็บวัตถุประสงค์แท้จริงที่ซ่อนเมื่อพับลงอย่างระมัดระวัง – เหมือนมากกว่าเช่นของศิลปินใบแจ้งรายการของนั่งเป็นไปน้ำหนัก เพียง 5 กิโลกรัม ฟลักซ์มีแสงเพียงพอเพื่อดำเนินการ และการผลิตทำให้เหมาะสำหรับใช้ในร่ม หรือกลางแจ้ง มีสีดำหรือขาว มันสามารถสั่งซื้อออนไลน์จากฟลักซ์สำหรับ €129.00 (USD$ 180) แต่พิจารณาเฉพาะ การจัดส่งสินค้าในยุโรปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชนะเลิศจากปี 2009 ฟิลลิปรางวัลนวัตกรรมผู้พิพากษายกย่องฟลักซ์เป็น "ง่ายนวัตกรรมและใช้งานง่าย." ในขณะที่เฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากพลาสติกพับไม่แปลกที่สิ่งที่ทำให้ฟลักซ์ที่โดดเด่นคือการใช้ foldlines โค้ง - ซึ่งจะช่วยให้เก้าอี้ รูปแบบได้อย่างคล่องแคล่วของ - รัดและการบูรณาการในการออกแบบแผ่นเดียว นักออกแบบก็มีความระมัดระวังในการให้จุดประสงค์ที่แท้จริงของมันซ่อนอยู่อย่างระมัดระวังเมื่อพับลง - มันมีลักษณะเหมือนยกศิลปินกว่าที่นั่งที่มีศักยภาพ. น้ำหนักเพียงห้ากิโลกรัมฟลักซ์เป็นเบาพอที่จะดำเนินการและโพรพิลีนทำให้มันเหมาะสำหรับทั้งในร่มหรือ การใช้งานกลางแจ้ง ที่มีจำหน่ายในสีดำหรือสีขาวก็สามารถสั่งซื้อออนไลน์จากฟลักซ์สำหรับ€ 129.00 (USD $ 180) แต่ปัจจุบันมีเพียงการจัดส่งสินค้าในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชนะของปี 2009 ฟิลิปส์รางวัลนวัตกรรม , ผู้พิพากษายกย่องฟลักซ์เป็นง่าย " นวัตกรรมและใช้งานง่าย . " ในขณะที่เฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากพลาสติก พับไม่ได้ผิดปกติอะไรทำให้ฟลักซ์ที่โดดเด่นคือการใช้โค้ง foldlines - ซึ่งจะช่วยให้เก้าอี้รูปแบบของมัน คล่องแคล่ว และการยึดเป็นแบบแผ่นเดียวนักออกแบบยังระวังรักษาจุดประสงค์ที่แท้จริงซ่อนอยู่ เมื่อพับลงและดูเหมือนศิลปินยกกว่าที่นั่งศักยภาพ

หนักแค่ 5 กิโล ฟลักซ์แสงพอที่จะแบกและพอลิโพรพิลีนที่ทำให้มันเหมาะสำหรับใช้ในร่มหรือกลางแจ้ง ที่มีอยู่ในสีดำหรือสีขาวก็สามารถสั่งออนไลน์จากฟลักซ์สำหรับจ่าย 12900 ( USD $ 180 ) แต่ปัจจุบันได้มีการจัดส่งภายในยุโรป