the Escrow Agent shall, as soon as

the Escrow Agent shall, as soon as possible but in any event not later than [9.00 a.m. (noon)], Bangkok time, on [Closing Date], unless it receives an instruction from the Parties according to Clause 4.1(b) above within one hour of its receipt of the Release Documents (as specified in Clause 4.2) agreeing otherwise, release the Escrow Property (including any interest accrued on the Escrow Property) to the Fund Account in the relevant amount notified to it pursuant to (and in accordance with) an instruction in the form set out in Schedule 11 (Form of Payment Instruction) [CC: It is the interest on investors' money. So such interest should belong to the Fund.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนดูแลจะ เร็วที่สุดแต่อย่างไรก็ตามไม่กว่า [09.00 (เที่ยง)], กรุงเทพหลัง [ปิดวันที่], เว้นแต่ได้รับคำสั่งจากบุคคลตาม 4.1(b) ประโยคข้างต้นภายในหนึ่งชั่วโมงของรุ่นอื่น ๆ agreeing ปล่อยเอกสาร (ตามที่ระบุในอนุประโยค 4.2) รับของคุณสมบัติเฉพาะ (รวมทั้งดอกเบี้ยค้างรับในคุณสมบัติเฉพาะ) ไปยังบัญชีกองทุนในจำนวนเงินเกี่ยวข้องแจ้ง pursuant ให้ (และ ตาม) คำสั่งในแบบฟอร์มที่กำหนดในตาราง 11 (แบบฟอร์มของการชำระเงินคำ) [CC: เป็นดอกเบี้ยในเงินทุน ดังนั้น ดอกเบี้ยดังกล่าวควรเป็นสมาชิกของกองทุน]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาตัวแทนจะต้องอย่างเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่ในกรณีใด ๆ ไม่น้อยกว่า [09:00 (เที่ยง)] ครั้งที่กรุงเทพฯเมื่อวันที่ [Closing Date] เว้นแต่จะได้รับการเรียนการสอนจากภาคีตามข้อ 4.1 (ข) ข้างต้นภายใน หนึ่งชั่วโมงของใบเสร็จรับเงินของเอกสารประชาสัมพันธ์ (ตามที่ระบุในข้อ 4.2) เห็นเป็นอย่างอื่นปล่อยสัญญาทรัพย์สิน (รวมดอกเบี้ยค้างจ่ายในสัญญาทรัพย์สินมี) บัญชีกองทุนเป็นจำนวนเงินที่เกี่ยวข้องแจ้งเตือนไปตาม (และตามใน กับ) การเรียนการสอนในรูปแบบที่กำหนดไว้ในตารางที่ 11 (แบบฟอร์มของการชำระเงิน) [CC: มันเป็นที่น่าสนใจในเงินของนักลงทุน ดังนั้นความสนใจดังกล่าวควรเป็นของกองทุนรวม.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนฝากให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่ในกรณีใด ๆไม่เกิน 9.00 น. ( เที่ยง ) [ ] [ ] , กรุงเทพมหานคร , ในวันที่ปิด เว้นแต่ได้รับคำสั่งจากบุคคลตามข้อ 4.1 ( ข ) ข้างต้นภายในหนึ่งชั่วโมงจากใบเสร็จรับเงินของการปล่อยเอกสาร ( ตามที่ระบุไว้ในข้อ 4.2 ) ตกลงมิฉะนั้นปล่อยสัญญาทรัพย์สิน ( รวมทั้งดอกเบี้ยที่เกิดขึ้นในสัญญาทรัพย์สิน ) ให้กับกองทุนบัญชีที่เกี่ยวข้องจำนวนแจ้งไปตาม ( ตาม ) เป็นการเรียนการสอนในรูปแบบที่กำหนดไว้ในกำหนดการ 11 ( แบบฟอร์มการชำระเงิน ) [ CC : มันเป็นดอกเบี้ยเงินของนักลงทุน ดังนั้น ดอกเบี้ยดังกล่าวต้องเป็นของกองทุน ]