'd like to reserve the room for 4 n

'd like to reserve the room for 4 nights, 5days(7/31~8/4)
I was about to reserve the standard double room for 4 nights, but it's not possible since the room already booked by others in 7/31~8/2
So, I reserve 2 nights in standard twin room(7/31~8/2) and 2 nights in standard double room(8/2~8/4)
I would be grateful if you let me know about any cancellation of double room between 7/31~8/2 so that I can change the twin room to double room:)
Thank you
Sincerely, Jihyun Hwang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะจองห้องพัก 4 คืน 5days(7/31~8/4)ผมจะจองห้องเตียงคู่สำหรับ 4 คืน แต่เป็นไปไม่ได้เนื่องจากห้องที่จองแล้ว โดยคนใน 7/31 ~ 8/2ดังนั้น ผมจองห้องพัก 2 คืนในห้อง room(7/31~8/2) และ room(8/2~8/4) สองมาตรฐาน 2 คืนผมจะขอบคุณถ้าคุณแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการยกเลิกห้องระหว่าง 7/31 ~ 8/2 เพื่อให้ฉันสามารถเปลี่ยนห้องห้อง:)ขอบคุณขอแสดงความนับถือ Jihyun หวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ต้องการสำรองห้องพัก 4 คืน 5 วัน (31/7 ~ 04/08)
ผมกำลังจะจองห้องพักเตียงเดี่ยวมาตรฐาน 4 คืน แต่มันเป็นไปไม่ได้เนื่องจากห้องพักที่จองไว้แล้วโดยคนอื่น ๆ ใน 7/31 ~ 02/08
ดังนั้นฉันขอสงวน 2 คืนในห้องคู่มาตรฐาน (31/7 ~ 02/08) 2 คืนในห้องคู่มาตรฐาน (8/2 ~ 04/08)
ฉันจะขอบคุณถ้าคุณแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการยกเลิกใด ๆ ของห้องคู่ระหว่าง 31/7 ~ 02/08 เพื่อที่ฉันสามารถเปลี่ยนห้องคู่ห้องคู่ :)
ขอบคุณ
ขอแสดงความนับถือจีฮยอนฮวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการจองห้องพัก 4 คืน 5 วัน ( 7 / 31 ~ 8 / 4 )
ผมกำลังจะจองห้องสำหรับ 3 คืน แต่มันเป็นไปไม่ได้ เพราะห้องที่จองไว้แล้วโดยคนอื่น ๆใน 7 / 31 ~ 8 / 2
งั้นผมจอง 2 คืน ในมาตรฐาน ห้องเตียงแฝด ( 7 / 31 ~ 8 / 2 ) และ 2 คืน ห้องมาตรฐานเตียงคู่ ( 8 / 2 ~ 8 / 4 )
ผมจะขอบคุณถ้าคุณแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการยกเลิกห้องระหว่าง 7 / 31 ~ 8 / 2 เพื่อที่ฉันสามารถเปลี่ยนห้องแฝดเตียงคู่ : )

ขอบคุณอย่างจริงใจ จีฮยอน ฮวาง