I like your photos very much, but I

I like your photos very much, but I'm not sure if you want me to say how attractive, I would not want you to think I'm the type of guy to write only because of nice photos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมชอบภาพถ่ายของคุณมาก แต่ไม่แน่ใจว่าคุณต้องพูดน่าสนใจ ฉันไม่ต้องการเห็นชนิดของคนเขียนเท่านั้นเนื่องจากภาพถ่ายที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมชอบภาพถ่ายของคุณมาก แต่ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณอยากให้ฉันบอกว่าวิธีการที่น่าสนใจผมจะไม่ต้องการให้คุณคิดว่าฉันคนประเภทที่จะเขียนเพียงเพราะภาพที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมชอบรูปของคุณมาก แต่ผมไม่แน่ใจว่า คุณต้องการให้ฉันพูดมีเสน่ห์แค่ไหน ฉันก็ไม่อยากให้นายคิดว่าฉันเป็นคนประเภทที่จะเขียนเพียงเพราะรูปสวยดี