We’re in progress for claim settlem

We’re in progress for claim settlement of deduction $481.44 from invoice. In order to issuing credit note, we need to completed the internal investigation report first because it will need the root cause and the corrective action for claim settlement. So, once it ready, I will inform to you soon.

For labor charge, Millot didn’t consult to us first before use additional labor, so it’s not easy for us to accept this. Why didn’t ask us first before put it additional labour?,
as the investigation going, it revealed that there is short weight from our container data, so if it consult to us first we can prevent the additional overtime.
Could you please advise the re-labelling process to us?, is there any requirement from Millot to re-labelling the paper bag?

Sorry for the inconvenience that has been made,

Appreciate your support and many thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยู่ในความคืบหน้าสำหรับการจ่ายสินไหมหัก $481.44 จากใบแจ้งหนี้ เพื่อที่จะออกใบลดหนี้ เราต้องทำรายงานการสอบสวนภายในเนื่องจากมันจะต้องสาเหตุและดำเนินการแก้ไขสำหรับการจ่ายสินไหม ดังนั้น เมื่อพร้อม ฉันจะแจ้งให้คุณเร็ว ๆ นี้ค่าแรงงาน Millot ไม่ปรึกษาเราก่อนก่อนใช้แรงงานเพิ่มเติม ดังนั้นจึงไม่ง่ายที่เราจะยอมรับเรื่องนี้ ทำไมไม่ถามก่อนใส่ไว้เพิ่มเติมแรง?, เป็นสืบสวนไป มันเปิดเผยว่า มีน้ำหนักสั้นจากข้อมูลคอนเทนเนอร์ ดังนั้นถ้ามันปรึกษากับเรา ก่อนเราสามารถป้องกันไม่ให้ค่าล่วงเวลาเพิ่มเติมสามารถคุณกรุณาแจ้งให้กระบวนการติดฉลากใหม่ให้เราหรือไม่ มีความต้องการใด ๆ จาก Millot การติดฉลากถุงกระดาษอีกขออภัยที่ทำการ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังอยู่ในความคืบหน้าสำหรับการตั้งถิ่นฐานการเรียกร้องการหัก $ 481.44 จากใบแจ้งหนี้ เพื่อให้การออกใบลดหนี้เราต้องเสร็จสิ้นการรายงานการตรวจสอบภายในครั้งแรกเพราะมันจะต้องมีสาเหตุที่แท้จริงและดำเนินการแก้ไขสำหรับการตั้งถิ่นฐานการเรียกร้อง ดังนั้นเมื่อมันพร้อมผมจะแจ้งให้คุณเร็ว ๆ นี้.

สำหรับค่าใช้จ่ายแรงงาน Millot ไม่ได้ปรึกษากับเราก่อนที่จะใช้แรงงานเพิ่มเติมดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเราที่จะยอมรับเรื่องนี้ ทำไมไม่ถามเราก่อนที่จะนำมันแรงงานเพิ่มเติม ?,
เป็นสืบสวนไปพบว่ามีน้ำหนักไม่ไกลจากข้อมูลภาชนะของเราดังนั้นถ้ามันให้คำปรึกษากับเราครั้งแรกที่เราสามารถป้องกันไม่ให้การทำงานล่วงเวลาเพิ่มเติม.
คุณช่วยกรุณาให้คำแนะนำ อีกครั้งการติดฉลากกระบวนการให้เรา ?, จะมีความต้องการใด ๆ จาก Millot อีกครั้งการติดฉลากถุงกระดาษหรือไม่

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่ได้รับการทำ

ขอขอบคุณที่สนับสนุนและขอขอบคุณคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยู่ในความคืบหน้าสำหรับการเรียกร้องการหัก $ 481.44 จากใบแจ้งหนี้ เพื่อการออกใบลดหนี้ , เราต้องการที่จะเสร็จสิ้นการรายงานการสอบสวนภายใน แรก เพราะ จะต้องมีสาเหตุ และปฏิบัติการแก้ไขเพื่อยุติการเรียกร้อง ดังนั้น เมื่อมันพร้อม ผมจะบอกคุณเร็ว ๆนี้สำหรับค่าใช้จ่ายแรงงาน millot ไม่ได้ปรึกษาเราก่อนใช้แรงงานเพิ่มเติม ดังนั้นมันไม่ง่ายสำหรับเราที่จะยอมรับนี้ ทำไมไม่ถามเราก่อนใส่แรงงานเพิ่ม ,ขณะที่การสอบสวนไป พบว่ามีข้อมูลสั้น น้ำหนักจากภาชนะของเรา ดังนั้น ถ้าจะปรึกษาพวกเราก่อน เราสามารถป้องกันไม่ให้ล่วงเวลาเพิ่มเติมช่วยแนะนำเรื่องการติดฉลากกระบวนการเรา มีความต้องการใด ๆจาก millot อีกครั้ง ฉลากถุงกระดาษขออภัยในความไม่สะดวกที่ได้รับการทำยินดีสนับสนุน และขอบคุณหลายของคุณ