The effects of stress resulting fro

The effects of stress resulting from aquaculture practices on fish and methods of
minimizing such effects have received considerable attention through the years
ŽWedemeyer, 1972; Mazeaud et al., 1977; Nikinmaa et al., 1983; Barton and Iwama,
1991; Mazik et al., 1991; Cech et al., 1996.. Stress induced by common practices such
as handling, crowding, transport, or poor water conditions can increase the incidence of
diseases and mortality, and is therefore an important factor affecting the economics of
aquaculture.
Salt additives, particularly NaCl, can alleviate the severity of the stress response and
improve survival during handling, transport and post-stress recovery in fish. The
presence of salts apparently helps by reducing osmoregulatory dysfunction ŽWedemeyer,
1972; Nikinmaa et al., 1983; Carmichael et al., 1984; Mazik et al., 1991; Barton and
Zitzow, 1995.. Although the addition of NaCl to the water is usually beneficial, it did
not improve survival during stocking and harvest of juvenile striped bass Morone
saxatilis and Morone hybrid bass ŽMorone chrysops=M. saxatilis. ŽGrizzle et al.,
1985.. It also did not reduce the effects of capture and transport on fingerling rainbow
trout Salmo gairdneri ŽBarton and Peter, 1982.. Therefore, the efficacy of salts to
mitigate the effects of stress may vary between species and even stocks of the same
species. It probably depends also on the severity of the stressor.
The pejerrey Odontesthes bonariensis, a South American atherinid species, has been
introduced into several countries, including Japan, as a candidate for inland–water
aquaculture. Even though pejerrey is considered as a freshwater species and is commonly
raised in freshwater, there are indications that freshwater may not be its optimal
environment. For instance, the pampasic lakes inhabited by this species generally have a
high content of sodium, chlorine and other elements ŽMac Donagh, 1934; Ringuelet et
al., 1967.. Also, the groundwaters in much of the natural area of distribution of pejerrey
Žthe Province of Buenos Aires, Argentina. often have salinities in excess of 1–2 ppt
ŽSaravia et al., 1987.. Moreover, survival and growth during rearing can be optimized in
brackish water ŽTsuzuki, 1999; Tsuzuki et al., 2000a.. Finally, mass-mortalities are
observed sometimes after handling Že.g. size-grading, harvesting, transport. pejerrey in
freshwater, a problem that is completely prevented by the addition of salts Žmost often
NaCl. to the water.
Although effective, the use of salts to improve survival is based on empirical
observations and no work has been done in order to determine the physiological basis
for this effect in pejerrey. Also, no information is available on the severity of different
forms of stress and the magnitude and time course of recovery of physiological

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของความเครียดที่เกิดจากการปฏิบัติการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำปลาและวิธีการลดผลกระทบดังกล่าวได้รับความสนใจมากในปีŽWedemeyer, 1972 Mazeaud et al., 1977 Nikinmaa และ al., 1983 บาร์ตันและ Iwama1991 Mazik et al., 1991 Cech et al., 1996 ... ความเครียดที่เกิด โดยทั่วไปปฏิบัติเช่นการจัดการ กครั้ง ขนส่ง หรือน้ำดี เงื่อนไขสามารถเพิ่มอุบัติการณ์ของโรคและการตาย และเป็นดังนั้นปัจจัยสำคัญส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำสารเกลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง NaCl สามารถบรรเทาความรุนแรงของการตอบสนองต่อความเครียด และปรับปรุงอยู่รอดระหว่างจัดการ ขนส่งและความเครียดหลังการกู้คืนในปลา ที่ของเกลือช่วยลด ŽWedemeyer ชวน osmoregulatory เห็นได้ชัด1972 Nikinmaa และ al., 1983 Carmichael et al., 1984 Mazik et al., 1991 บาร์ตัน และZitzow, 1995 ... แม้ว่าการเพิ่มของ NaCl น้ำมักจะเป็นประโยชน์ ไม่ไม่พัฒนาอยู่รอดระหว่างมิติและเก็บเกี่ยวของเยาวชน striped เบส Moronesaxatilis และ Morone ผสมเบส ŽMorone chrysops = saxatilis เมตร ŽGrizzle et al.,ปี 1985 ... มันยังไม่ไม่ลดผลของการจับและขนส่งบนสายรุ้ง fingerlingเทราต์ Salmo gairdneri ŽBarton และปีเตอร์ 1982 ... ดังนั้น ประสิทธิภาพของเกลือจะบรรเทาผลกระทบของความเครียดอาจแตกต่างกันระหว่างพันธุ์และแม้แต่หุ้นเดียวกันสายพันธ์ อาจจะยังขึ้นอยู่กับความรุนแรงของ stressor ที่Pejerrey Odontesthes bonariensis ชนิดอเมริกาใต้ atherinid ได้รับนำเข้าสู่หลายประเทศ ญี่ปุ่น รวมทั้งเป็นผู้สมัครใน – น้ำเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ แม้ว่า pejerrey ถือเป็นสายพันธุ์น้ำจืด และโดยทั่วไปมียกขึ้นในน้ำจืด บ่งชี้ว่าปลาอาจไม่เหมาะสมของสภาพแวดล้อม เช่น ทะเลสาบ pampasic ที่อาศัยอยู่ โดยนกชนิดนี้โดยทั่วไปมีการเนื้อหาที่สูงของโซเดียม คลอรีน และอื่น ๆ องค์ประกอบ ŽMac Donagh, 1934 Ringuelet ร้อยเอ็ดal., 1967 ... ยัง groundwaters มากของพื้นที่ธรรมชาติของกระจายของ pejerreyŽthe จังหวัดบัวโนสไอเรส อาร์เจนติน่า มักจะมี salinities เกินกว่า 1-2 pptŽSaravia et al., 1987 ... นอกจากนี้ อยู่รอดและเจริญเติบโตระหว่างการเพาะเลี้ยงสามารถปรับให้เหมาะในน้ำกร่อย ŽTsuzuki, 1999 Tsuzuki et al., 2000a ... ในที่สุด มีมวล mortalitiesสังเกตบางครั้งหลังจากจัดการ Že.g ขนส่งจัด เกรดขนาด เก็บ เกี่ยว pejerrey ในปลา ปัญหาที่สมบูรณ์มีป้องกัน โดยการเพิ่ม salts Žmost มักจะNaCl น้ำแม้มีประสิทธิภาพ การใช้เกลือในการปรับปรุงอยู่รอดอยู่ประจักษ์ข้อสังเกตุและไม่มีงานทำเพื่อกำหนดพื้นฐานสรีรวิทยาสำหรับลักษณะพิเศษนี้ใน pejerrey ยัง ไม่มีข้อมูลในความรุนแรงของการแตกต่างกันรูปแบบของความเครียดและหลักสูตรขนาดและเวลาของการฟื้นตัวของสรีรวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของความเครียดที่เกิดจากการปฏิบัติที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำปลาและวิธีการในการลดผลกระทบดังกล่าวได้รับความสนใจมากปีที่ผ่านมาŽWedemeyer 1972; Mazeaud et al, 1977. Nikinmaa et al, 1983. บาร์ตันและ Iwama, 1991; Mazik et al, 1991. เช็ก et al., 1996 .. ความเครียดที่เกิดจากการปฏิบัติร่วมกันเช่นการจัดการเบียดเสียด, การขนส่ง, หรือสภาพน้ำไม่ดีสามารถเพิ่มอัตราการเกิดของโรคและการเสียชีวิตและดังนั้นจึงเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ. สารเติมเกลือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โซเดียมคลอไรด์, สามารถบรรเทาความรุนแรงของการตอบสนองต่อความเครียดและเพิ่มอัตราการรอดชีวิตในระหว่างการจัดการ, การขนส่งและการกู้คืนโพสต์ความเครียดในปลา การปรากฏตัวของเกลือจะช่วยให้เห็นได้ชัดโดยการลดความผิดปกติของ osmoregulatory ŽWedemeyer, 1972; Nikinmaa et al, 1983. คาร์ไมเคิ et al, 1984. Mazik et al, 1991. บาร์ตันและZitzow 1995 .. แม้ว่าการเพิ่มขึ้นของโซเดียมคลอไรด์ลงไปในน้ำที่มักจะเป็นประโยชน์ก็ไม่ได้ปรับปรุงการอยู่รอดในช่วงการปล่อยและการเก็บเกี่ยวของปลากะพงเยาวชนMorone saxatilis Morone และไฮบริดเบสŽMorone chrysops = M saxatilis ŽGrizzle et al., 1985 .. นอกจากนี้ยังไม่ได้ลดผลกระทบของการจับภาพและการขนส่งใน fingerling รุ้งปลาเทราท์Salmo gairdneri ŽBartonและปีเตอร์ 1982 .. ดังนั้นประสิทธิภาพของเกลือเพื่อลดผลกระทบของความเครียดอาจแตกต่างกันระหว่างสายพันธุ์และแม้กระทั่งหุ้นของเดียวกันชนิด มันอาจจะยังขึ้นอยู่กับความรุนแรงของแรงกดดันที่. pejerrey Odontesthes bonariensis ชนิด atherinid อเมริกาใต้ได้รับการแนะนำในหลายประเทศรวมทั้งญี่ปุ่นเป็นผู้สมัครสำหรับการประมงน้ำเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ แม้ว่า pejerrey ถือเป็นสายพันธุ์น้ำจืดและเป็นเรื่องปกติที่เติบโตในน้ำจืดที่มีข้อบ่งชี้ว่าน้ำจืดอาจจะไม่เหมาะสมของสภาพแวดล้อม ยกตัวอย่างเช่นทะเลสาบ pampasic ที่อาศัยอยู่โดยสายพันธุ์นี้โดยทั่วไปมีเนื้อหาสูงของโซเดียมคลอรีนและองค์ประกอบอื่นๆ ŽMac Donagh, 1934; Ringuelet et al., 1967 .. นอกจากนี้ groundwaters มากในพื้นที่ตามธรรมชาติของการกระจายตัวของ pejerrey Žtheจังหวัดบัวโนสไอเรสอาร์เจนตินา มักจะมีความเค็มเกิน 1-2 พีพีทีŽSaravia et al, 1987 .. นอกจากนี้ยังมีชีวิตอยู่รอดและการเจริญเติบโตในช่วงเลี้ยงดูสามารถเพิ่มประสิทธิภาพใน. ŽTsuzukiน้ำกร่อย 1999; Tsuzuki et al., 2000a .. สุดท้ายมวลตายมีการตั้งข้อสังเกตบางครั้งหลังการสัมผัสŽe.g. ขนาดการจัดลำดับการเก็บเกี่ยวการขนส่ง pejerrey ในน้ำจืดปัญหาที่ป้องกันได้อย่างสมบูรณ์โดยการเติมเกลือŽmostมักมีโซเดียมคลอไรด์ ลงไปในน้ำ. แม้ว่าจะมีประสิทธิภาพในการใช้เกลือในการปรับปรุงการอยู่รอดขึ้นอยู่กับการทดลองการสังเกตและการทำงานที่ไม่ได้รับการทำเพื่อที่จะตรวจสอบพื้นฐานทางสรีรวิทยาเพื่อให้เกิดผลในpejerrey นอกจากนี้ข้อมูลที่ไม่สามารถใช้ได้กับความรุนแรงของที่แตกต่างกันในรูปแบบของความเครียดและขนาดและเวลาที่แน่นอนของการฟื้นตัวของทางสรีรวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของความเครียดที่เกิดจากการเพาะเลี้ยงปลา และวิธีปฏิบัติในการลดผลกระทบดังกล่าว
ได้รับความสนใจมาก โดยปี
Žเวดีไมเออร์ , 1972 ; mazeaud et al . , 1977 ; nikinmaa et al . , 1983 ; บาร์ตันและ อิวามะ
1991 ; mazik et al . , 1991 ; เช็ก et al . , 1996 . . . . . . . ความเครียดที่เกิดจากการปฏิบัติทั่วไปเช่น
เช่นการจัดการ , เบียด , การขนส่ง ,หรือสภาพน้ำไม่ดีสามารถเพิ่มอัตราการเกิดโรคและอัตราการตาย
และดังนั้นจึงเป็นปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อเศรษฐศาสตร์

โดยเฉพาะการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ สารเกลือ NaCl สามารถบรรเทาความรุนแรงของความเครียด การตอบสนอง และการเพิ่มอัตราการรอดชีวิตในช่วง
การจัดการการขนส่งและการกู้คืนโพสต์ความเครียดในปลา
การแสดงตนของเกลือจะช่วยลดความผิดปกติŽเห็นได้ชัด osmoregulatory เวดีไมเออร์
, 1972 ; nikinmaa et al . , 1983 ; ไมเคิล et al . , 1984 ; mazik et al . , 1991 ; บาร์ตันและ
zitzow , 2538 . . . . . . . แต่นอกเหนือจากเกลือน้ำมักจะเป็นประโยชน์ มันก็ไม่เพิ่มอัตราการรอดชีวิตในช่วง
ถุงน่องและการเก็บเกี่ยวของเยาวชน ลายเบส โมรอน
saxatilis โมรอนผสมเบสและŽโมรอนมัคนายา = Msaxatilis . Žหงอก et al . ,
1985 . . . . . . . มันก็ไม่ได้ลดผลของการจับและการขนส่งในเด็กรุ้ง
ปลาซาลโม gairdneri Žบาร์ตันและปีเตอร์ , 2525 . . . . . . . ดังนั้น ประสิทธิภาพของเกลือ

ลดผลกระทบของความเครียดอาจแตกต่างกันระหว่างชนิดและแม้แต่หุ้นของสปีชีส์เดียวกัน

มันอาจจะขึ้นกับความรุนแรงของความเครียด pejerrey odontesthes bonariensis
,สายพันธุ์ atherinid อเมริกาใต้ได้
แนะนําในประเทศต่าง ๆ รวมถึงญี่ปุ่น เป็นผู้สมัครสำหรับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
- แหล่ง แม้ว่า pejerrey ถือเป็นปลาน้ำจืดชนิดและโดยทั่วไป
เลี้ยงในน้ำจืด มีข้อบ่งชี้ว่า น้ำจืดอาจจะสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม
. เช่น pampasic ทะเลสาบอาศัยอยู่โดยชนิดนี้มักมี
เนื้อหาสูงของโซเดียม คลอรีน และองค์ประกอบอื่น ๆ Žแมคดอแน 1934 ; ringuelet et
al . , 1967 . . . . . . . นอกจากนี้ groundwaters มากในพื้นที่ธรรมชาติของการกระจายของ pejerrey
Žจังหวัดบัวโนสไอเรส , อาร์เจนตินา มักจะมีความเค็มเกิน 1 – 2 ppt
Ž Saravia et al . , 1987 . . . . . . . นอกจากนี้ การรอดตาย และการเจริญเติบโตในการเลี้ยงที่สามารถเพิ่มประสิทธิภาพในŽ
น้ำกร่อย ซุคิ , 1999 ; ซุคิ et al .ประกอบ , . . . ในที่สุด สื่อมวลชน mortalities เป็น
สังเกตบางครั้งหลังจากการจัดการŽเช่นคัดขนาด , การเก็บเกี่ยว , ขนส่ง pejerrey ใน
น้ำจืด ปัญหาที่สมบูรณ์ป้องกันโดยการเพิ่มของเกลือ NaCl Žบ่อยที่สุด
. กับน้ำ
ถึงแม้ว่าประสิทธิภาพ การใช้เกลือเพื่อปรับปรุงการอยู่รอดขึ้นอยู่กับ
เชิงประจักษ์การสังเกตและไม่มีงานมีการทำ เพื่อทดสอบพื้นฐานทางสรีรวิทยาเพื่อผลนี้
pejerrey . ยังไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ได้กับความรุนแรงของรูปแบบที่แตกต่างกัน
ของความเครียดและขนาดและเวลาของการกู้คืนของสรีรวิทยา