Foreign investors are coming into u

Foreign investors are coming into use of genetic resources, such as, rice, tropical fruit trees, plants, herbs, etc., including the intellectual property of plant species. In line with the efforts of the multinational seed companies push to export grain out of the country freely, and pushing to amend the Plant Variety Protection Act 1999 to allow for exclusive species easily. Without asking for permission to access the plant and the sharing of benefits in spite of the use of plant species in the country. Foreign visitor’s monopoly seed crops, such as rice valued gross more than 25,000 million baht / year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักลงทุนต่างประเทศมาเป็นการใช้ทรัพยากรพันธุกรรม เช่น ข้าว ผลไม้ต้นไม้ พืช สมุนไพร ฯลฯ รวมถึงทรัพย์สินทางปัญญาของสปีชีส์พืช กับความพยายามที่จะผลักดันบริษัทเมล็ดพันธุ์ข้ามชาติจะส่งเมล็ดออกจากประเทศได้อย่างอิสระ และผลักดันแก้ไขพืชต่าง ๆ ป้องกันกระทำ 1999 เพื่อให้สายพันธุ์พิเศษง่าย ๆ โดยไม่ต้องขออนุญาตในการเข้าถึงโรงงานและการแบ่งปันผลประโยชน์แม้ว่าการใช้พันธุ์โรงงานในประเทศ ของนักท่องเที่ยวต่างประเทศผูกขาดเมล็ดพืช เช่นข้าวบริษัทรวมมากกว่า 25000 ล้านบาท/ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักลงทุนต่างชาติจะเข้ามาในการใช้ทรัพยากรพันธุกรรมเช่นข้าวไม้ผลเขตร้อนพืชสมุนไพร ฯลฯ รวมทั้งทรัพย์สินทางปัญญาของพันธุ์พืช สอดคล้องกับความพยายามของ บริษัท เมล็ดพันธุ์ข้ามชาติผลักดันการส่งออกข้าวออกนอกประเทศได้อย่างอิสระและผลักดันให้มีการแก้ไขการคุ้มครองพันธุ์พืชปี 1999 เพื่อให้สายพันธุ์พิเศษได้อย่างง่ายดาย โดยไม่ต้องขออนุญาตในการเข้าถึงพืชและการแบ่งปันผลประโยชน์ทั้งๆที่มีการใช้พันธุ์พืชในประเทศ การผูกขาดของผู้เข้าชมต่างประเทศของเมล็ดพืชเช่นข้าวมูลค่ามวลรวมมากกว่า 25,000 ล้านบาท / ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักลงทุนต่างชาติเข้ามาใช้ทรัพยากรพันธุกรรม เช่น ข้าว ผลไม้ ต้นไม้ พืช สมุนไพร ฯลฯ รวมถึงทรัพย์สินทางปัญญาของชนิดพืช สอดคล้องกับความพยายามของบริษัทเมล็ดพันธุ์ข้ามชาติดันส่งออกข้าวออกนอกประเทศได้อย่างอิสระ และผลักดันการแก้ไขพระราชบัญญัติคุ้มครองพันธุ์พืช พ.ศ. 2542 เพื่อให้สายพันธุ์พิเศษได้อย่างง่ายดายโดยไม่ได้ขออนุญาตเข้าถึงโรงงานและการแบ่งปันผลประโยชน์ ทั้งๆ ที่การใช้พันธุ์พืชในประเทศ ผู้เข้าชมจากต่างประเทศของการผูกขาดเมล็ดพันธุ์พืช เช่น ข้าว มูลค่ารวมกว่า 25 , 000 ล้านบาท / ปี