Taxpayers Rights  Cash raised from the transaction will be used to pay การแปล - Taxpayers Rights  Cash raised from the transaction will be used to pay ไทย วิธีการพูด

Taxpayers Rights Cash raised from

Taxpayers Rights


Cash raised from the transaction will be used to pay off tax arrears. To balance those responsibilities, you do have certain rights as a taxpayer. You have many rights under the law and I think it is important that you know your rights. I have taken the most up-to-date information from the website of the Revenue Department (www.rd.go.th) to share it here with you, (along with my own comments that may be useful to you).

1) Tax installment payment: For personal income tax, a taxpayer can pay any tax amount which exceeds 3000 baht in up to three installments without paying fines or surcharges. A taxpayer can file a request for an installment payment of tax arrears. However, such payment must meet the requirements set by the Revenue Department
Comment: Besides personal income tax, basically the tax officer also uses the same rule for other kinds of tax.
2) Appeal in dispute of tax assessment: In the case where a taxpayer disagrees with the decision made by the assessment officer, he has the right to appeal to the Commission of Appeals (in the form P.S.6) within 30 days starting from the day when an assessment notice has been received. Should a taxpayer disagree with the ruling of the Commission of Appeals, he has the right to appeal within 30 days starting from the day the ruling of the Commission of Appeals has been received. Should you fail to appeal within 30 days, you no longer have the right to appeal and must pay the whole amount of tax, fine and surcharge.

3) Deferral of tax payment by using collateral for tax arrears: The right to appeal is not a deferral of tax payment. A taxpayer who receives a tax assessment notice must pay tax on time as stated in the assessment notice. However, should you wish to wait for the hearing or decision of the Commission of Appeals, you have the right to defer tax payment by providing various securities as collateral in accordance with the rules and regulations of the Revenue Department.

Comment: You have the right to wait until getting the result of your appeal but remember that if the result is not what you want, you have to pay interest of 1.5% per month for the delay of payment on tax and penalty.

4) Application for exemption or reduction of fine and surcharge: A taxpayer has the duty to file their tax return and pay the proper taxes on time. Should you fail to do so, you will be subject to a fine and surcharge on top of the tax due. However, on some special grounds you may request for an exemption or reduction of fine. A tax officer does not have the power under any law to exempt or reduce surcharge. Only in the case where the Director-General grants an extension of the time period of tax payment or remittance and such tax has been paid or remitted within the extended time period, then the surcharge may be reduced to 50% thereof.
Comment: Generally, the district tax office can give up to 50% reduction for the fine but you have to request the reduction in writing. Within the request letter there are certain specific sentences that are required in order to get a reduction, as follows; - That your policy is to comply to the laws - That the mistake you have made is not intentional but due to lack of understanding of the laws. - That you have provided good cooperation and assisted the tax officers in acquiring additional documents or information during the audit period
5) Access to documents: A taxpayer has the right to make a copy of his documents relevant to his past tax payment record (tax returns and receipt).

Comment: This means, you can go to the tax office in your area to ask for a certified copy of your tax return form that you have filed in the past, for which you may be charged a small fee.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สิทธิของผู้เสียภาษี เงินสดเพิ่มขึ้นจากธุรกรรมจะถูกใช้เพื่อชำระหนี้ค้างชำระภาษี เพื่อความสมดุลของความรับผิดชอบเหล่านั้น คุณมีสิทธิบางอย่างเป็นการเสียภาษี คุณมีสิทธิต่าง ๆ ตามกฎหมาย และฉันคิดว่า มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณรู้ว่าสิทธิ์ของคุณ ผมได้นำข้อมูลล่าสุดจากเว็บไซต์กรมสรรพากร (www.rd.go.th) การแบ่งปันที่นี่กับคุณ, (พร้อมกับความเห็นของตัวเองที่อาจเป็นประโยชน์กับคุณ) 1) ชำระงวดที่ภาษี: ภาษีเงินได้บุคคล ผู้เสียภาษีสามารถชำระค่าภาษีที่เกิน 3000 บาท 3 งวดโดยไม่ต้องจ่ายค่าปรับหรือค่าธรรมเนียม มีผู้เสียภาษีสามารถยื่นคำร้องขอสำหรับการผ่อนชำระของหนี้ค้างชำระภาษี อย่างไรก็ตาม การชำระเงินตรงตามกำหนด โดยกรมสรรพากร ความคิดเห็น: นอกเหนือจากภาษีเงินได้บุคคล โดยทั่วไปเจ้าหน้าที่ภาษียังใช้กฎเดียวกันสำหรับชนิดอื่น ๆ ของภาษี 2) ยื่นอุทธรณ์โต้แย้งการประเมินภาษี: ในกรณีที่ผู้เสียภาษีที่ไม่เหมาะกับการตัดสินใจโดยเจ้าหน้าที่ประเมิน เขามีสิทธิที่จะอุทธรณ์ไปยังคณะกรรมการอุทธรณ์ (ในแบบฟอร์ม P.S.6) ภายใน 30 วันนับตั้งแต่เมื่อได้รับแจ้งการประเมิน ควรผู้เสียภาษีไม่เห็นด้วยกับการตัดสินของคณะกรรมการอุทธรณ์ ได้รับสิทธิในการอุทธรณ์ภายใน 30 วันนับตั้งแต่วันที่ได้รับการตัดสินของคณะกรรมการอุทธรณ์ คุณควรไม่ยื่นอุทธรณ์ภายใน 30 วัน คุณไม่มีสิทธิที่จะอุทธรณ์ต้องจ่ายเงินภาษี ปรับ และคิดค่าบริการ 3) สถานะของการชำระภาษีโดยใช้หลักทรัพย์ค้ำประกันที่ค้างชำระภาษี: สิทธิในการอุทธรณ์ไม่เป็นสถานะของการชำระภาษี ผู้เสียภาษีที่ได้รับแจ้งการประเมินภาษีต้องชำระภาษีตรงเวลาตามที่ระบุในหนังสือแจ้งการประเมิน อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการรอฟังการตัดสินของคณะกรรมการอุทธรณ์ คุณมีสิทธิ์ที่จะเลื่อนการชำระภาษี โดยการให้ทรัพย์ต่าง ๆ เป็นหลักประกันตามกฎและระเบียบของกรมสรรพากร ความคิดเห็น: คุณมีสิทธิที่จะรอรับผลการอุทธรณ์ของคุณ แต่จำไว้ว่า ถ้าผลที่ได้คือ สิ่งที่คุณต้อง คุณจะต้องจ่ายดอกเบี้ยที่ 1.5% ต่อเดือนสำหรับการหน่วงเวลาการชำระเงินภาษีและลงโทษ 4) การขอยกเว้น หรือลดค่าปรับ และค่าธรรมเนียม: ผู้เสียภาษีมีหน้าที่เข้าแฟ้มการคืนภาษี และชำระภาษีในเวลาที่เหมาะสม คุณไม่ควรทำเช่นนั้น คุณจะถูกปรับ และคิดค่าบริการด้านภาษีที่ครบกำหนด อย่างไรก็ตาม ในบริเวณบางพิเศษ คุณอาจขอให้ยกเว้นหรือลดค่าปรับ เจ้าหน้าที่ภาษีที่ไม่มีอำนาจภายใต้กฎหมายจะยกเว้น หรือลดค่าธรรมเนียม เฉพาะในกรณีที่อธิบดีอนุญาตให้ส่วนขยายของรอบระยะเวลาภาษี การชำระเงิน หรือชำระเงินผ่านธนาคาร และภาษีดังกล่าวถูกจ่าย หรือชำระเงินผ่านธนาคารภายในระยะเวลาที่ขยาย แล้วคิดค่าบริการอาจลดลงถึง 50% ดังกล่าว ความคิดเห็น: โดยทั่วไป สำนักงานเขตภาษีสามารถให้ค่าลด 50% สำหรับการดี แต่คุณจะต้องขอลดในการเขียน หนังสือขอมีบางประโยคเฉพาะที่จำเป็นเพื่อที่ได้ลด เป็นดังนี้ -ว่า เป็นนโยบายของคุณเพื่อ ให้สอดคล้องกับกฎหมาย - ความผิดพลาดที่คุณทำว่าไม่ตั้งใจ แต่เนื่อง จากขาดความเข้าใจในกฎหมาย -ที่คุณให้ความร่วมมือดี และช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ภาษีในการรับเอกสารเพิ่มเติมหรือข้อมูลในระหว่างรอบระยะเวลาการตรวจสอบ 5) การเข้าถึงเอกสาร: ผู้เสียภาษีมีสิทธิที่จะทำสำเนาของเอกสารของเขาที่เกี่ยวข้องกับเขาผ่านเรกคอร์ดการชำระภาษี (ภาษีและใบเสร็จรับเงิน) ความคิดเห็น: นี้หมายความว่า คุณสามารถไปที่สำนักงานภาษีในพื้นที่ของคุณเพื่อขอสำเนาแบบฟอร์มคืนภาษีของคุณที่คุณได้ยื่นในอดีต ที่คุณอาจถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผู้เสียภาษีสิทธิ


เงินสดเพิ่มขึ้นจากการทำธุรกรรมจะถูกนำมาใช้ในการชำระภาษีค้างชำระ เพื่อความสมดุลของความรับผิดชอบเหล่านั้นคุณจะมีสิทธิบางอย่างที่เป็นผู้เสียภาษีอากร คุณมีสิทธิ์จำนวนมากภายใต้กฎหมายและฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณรู้ว่าสิทธิของคุณ ผมได้นำข้อมูลที่ทันสมัยมากที่สุดจากเว็บไซต์ของกรมสรรพากร (www.rd.go.th) ที่จะแบ่งปันได้ที่นี่กับคุณ (พร้อมกับความเห็นของตัวเองที่อาจเป็นประโยชน์กับคุณ).

1) ผ่อนชำระภาษี: ภาษีรายได้ส่วนบุคคลผู้เสียภาษีอากรสามารถจ่ายจำนวนเงินภาษีใด ๆ ที่เกิน 3000 บาทขึ้นไปสามงวดโดยไม่ต้องจ่ายค่าปรับหรือค่าบริการ ผู้เสียภาษีอากรสามารถยื่นคำขอสำหรับการชำระเงินงวดที่ค้างชำระภาษี อย่างไรก็ตามการชำระเงินดังกล่าวจะต้องตอบสนองความต้องการที่กำหนดโดยกรมสรรพากร
หมายเหตุ: นอกจากภาษีรายได้ส่วนบุคคลโดยทั่วไปเจ้าหน้าที่ภาษียังใช้กฎเดียวกันสำหรับชนิดอื่น ๆ ของภาษี.
2) อุทธรณ์ในข้อพิพาทของการประเมินภาษี: ในกรณีที่ผู้เสียภาษีอากร ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจที่ทำโดยเจ้าพนักงานประเมินเขามีสิทธิที่จะยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการพิจารณาอุทธรณ์ (ในรูปแบบ PS6) ภายใน 30 วันนับตั้งแต่วันที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าการประเมินที่ได้รับ ควรเสียภาษีอากรไม่เห็นด้วยกับคำวินิจฉัยของคณะกรรมการพิจารณาอุทธรณ์เขามีสิทธิที่จะอุทธรณ์ภายใน 30 วันเริ่มตั้งแต่วันที่คำวินิจฉัยของคณะกรรมการพิจารณาอุทธรณ์ได้รับการตอบรับ หากคุณล้มเหลวในการยื่นอุทธรณ์ภายใน 30 วันคุณไม่ได้มีสิทธิที่จะอุทธรณ์และจะต้องจ่ายทั้งจำนวนภาษีที่ดีและคิดค่าใช้จ่าย.

3) เลื่อนการชำระภาษีโดยใช้หลักประกันสำหรับการค้างชำระภาษี: สิทธิในการอุทธรณ์ไม่ได้เป็น เลื่อนการชำระภาษี ผู้เสียภาษีอากรที่ได้รับหนังสือแจ้งการประเมินภาษีจะต้องจ่ายภาษีในเวลาที่ระบุไว้ในหนังสือแจ้งการประเมิน อย่างไรก็ตามคุณควรต้องการที่จะรอให้การได้ยินหรือการตัดสินใจของคณะกรรมการพิจารณาอุทธรณ์คุณมีสิทธิที่จะเลื่อนการชำระภาษีโดยการให้หลักทรัพย์ต่าง ๆ เพื่อเป็นหลักประกันให้สอดคล้องกับกฎระเบียบและข้อบังคับของกรมสรรพากร.

หมายเหตุ: คุณมีสิทธิที่ รอจนกว่าจะได้รับผลของการอุทธรณ์ของคุณ แต่จำไว้ว่าถ้าผลที่ได้คือไม่ได้สิ่งที่คุณต้องการคุณจะต้องจ่ายดอกเบี้ย 1.5% ต่อเดือนสำหรับความล่าช้าของการชำระเงินภาษีและโทษ.

4) การประยุกต์ใช้สำหรับการยกเว้นหรือลดค่าปรับ และคิดค่าบริการ: ผู้เสียภาษีอากรมีหน้าที่ต้องยื่นแบบแสดงรายการภาษีและชำระภาษีที่เหมาะสมกับเวลา หากคุณล้มเหลวในการทำเช่นนั้นคุณจะต้องมีการปรับและเงินเพิ่มที่ด้านบนของภาษีเนื่องจาก อย่างไรก็ตามในพื้นที่พิเศษบางอย่างที่คุณอาจขอให้ได้รับการยกเว้นหรือลดค่าปรับ เจ้าหน้าที่ภาษีไม่ได้มีอำนาจตามกฎหมายใด ๆ ที่จะได้รับการยกเว้นหรือลดค่าใช้จ่าย เฉพาะในกรณีที่อธิบดีอนุญาตให้เป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาของการชำระภาษีหรือการโอนเงินและภาษีดังกล่าวได้รับการชำระเงินหรือนำส่งภายในระยะเวลาที่ขยายแล้วคิดค่าใช้จ่ายอาจจะลดลงถึง 50% ดังกล่าว.
หมายเหตุ: โดยทั่วไป สำนักงานภาษีอำเภอสามารถให้ขึ้นไปสู่การลด 50% จากราคาที่ดี แต่คุณต้องขอลดลงในการเขียน ภายในจดหมายร้องขอมีประโยคเฉพาะบางอย่างที่จำเป็นต้องใช้ในการสั่งซื้อที่จะได้รับการลดลงดังนี้ - ว่านโยบายของคุณคือการปฏิบัติตามกฎหมาย - ที่ผิดพลาดที่คุณทำไม่ได้เจตนา แต่เนื่องจากขาดความเข้าใจในกฎหมาย - การที่คุณได้ให้ความร่วมมือที่ดีและช่วยเจ้าหน้าที่ภาษีในการซื้อเอกสารหรือข้อมูลเพิ่มเติมในช่วงระยะเวลาการตรวจสอบ
5) การเข้าถึงเอกสาร: ผู้เสียภาษีอากรมีสิทธิที่จะทำสำเนาของเอกสารของเขาเกี่ยวข้องกับการบันทึกการชำระเงินภาษีที่ผ่านมาของเขา (คืนภาษี . และใบเสร็จรับเงิน)

หมายเหตุ: ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถไปที่สำนักงานภาษีในพื้นที่ของคุณเพื่อขอสำเนาแบบฟอร์มการคืนภาษีของคุณที่คุณได้ยื่นในอดีตที่ผ่านมาซึ่งคุณอาจถูกเรียกเก็บค่าบริการขนาดเล็ก
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: