• Courtesy of a broken chopstick re

• Courtesy of a broken chopstick rest chopsticks and chopsticks collectible
Chopsticks in a Japanese restaurant. Most are single-use, disposable, called Wari bashi which are adjacent to the base. Need to be split into two diverging side by chopsticks may put in the envelope. Or no envelope was
• Less chopstick etiquette
- holding chopsticks horizontally parallel to the body. Then broken by chopping chopsticks vertically upwards
- To hold chopsticks vertically. Less then chopsticks by chopping off the left and right. There is bad to the virtual seppuku. (Ripped)
- Less chopsticks. Should not be noisy Less chopsticks should not be above the knees on the table because it could impact on other vessels
- When less then chopsticks. Do not spin chopsticks to remove the splinter. It will signify this is not a good use chopsticks burr, which is considered bad manners. If concern with wood grain the hand-carved out as usual
- For Rikyuu bashi chopsticks with paper fasteners in the middle. The right hand holding chopsticks then use the left hand dislodge paper. Without tearing the paper-based band that chopsticks.
• Break the chopsticks during a meal in a while
- Place the chopsticks on the chopstick rest.
- Do not hold in hand holding chopsticks.
- Do not place the chopsticks touching end, dining table.

- Do not lean on the bracket by placing the chopsticks accommodation containers such as cups, soup or rice bowl.
- Musubi bumi is a sheet of paper to fold or mail, using the small end of the cross with polished edges of paper folded in the middle part, which is used as a love letter, or instead to show respect.
Yama-ori folding envelopes is chopsticks vertically halfway down, then fold in half horizontally. Make a mountain shape.
- Place the chopsticks on the chopstick end table, by leaning on the edge of the plate or a small side plate.
- Place the chopsticks on the chopstick food tray by the end, on the edge of the tray down across the left.
- If the restaurant has both chopsticks and chopstick rest envelopes, place the envelopes in the chopsticks to them on the grounds that clutter.
• Bunching chopsticks to eat Japanese food.
No signal, as well as collectible utensils. To show that the diet is finished. So how to tell the waiter directly. Or using chopsticks Rally (Keep the chopsticks) to the media is indirectly tied to chopsticks. The media is allegedly finished eating. May use the method
- If they are placed at chopsticks. Provide matching chopsticks Then put them on a chopstick rest - If folding chopsticks envelope to be placed in a room chopsticks chopsticks Musubi bumi already inserted into the polished cross into the paper. If not, or do not have a place to stay chopsticks. Insert a chopstick into the envelope about half. Then folded into envelopes chopsticks A sign that "Yes"
- If both sets of chopsticks and chopstick envelope. Place the chopsticks on the table right off the tray. The chopsticks resting on the edge of the tray.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•เอื้อเฟื้อตะเกียบหักวางตะเกียบและตะเกียบสะสม ตะเกียบในร้านอาหารญี่ปุ่น ส่วนใหญ่จะ ใช้ครั้งเดียว ผ้าอ้อม เรียกว่าบาชิวารีซึ่งอยู่ติดกันที่ฐานนี้ ต้องแยกออกเป็นสองข้างเถร โดยตะเกียบอาจใส่ในซองจดหมาย หรือไม่มีซอง•หักตะเกียบมารยาท -ถือตะเกียบในแนวนอนขนานกับร่างกาย แล้ว ไม่สับตะเกียบแนวขึ้นไป -การถือตะเกียบในแนวตั้ง ตะเกียบน้อยแล้ว โดยสับปิดด้านซ้ายและขวา มีดี seppuku เสมือน (คัดลอก) -ตะเกียบ ไม่ควรมีเสียงดังน้อยตะเกียบควรจะเหนือเข่าบนโต๊ะ เพราะมันอาจส่งผลกระทบต่อเรืออื่น ๆ -เมื่อหักตะเกียบแล้ว หมุนให้เอาเสี้ยนที่ มันจะแสดงไม่เสี้ยนใช้ตะเกียบ ซึ่งถือว่าเสียมารยาท ถ้ากังวลกับไม้เม็ดแกะสลักมือออกตามปกติ -สำหรับตะเกียบบา Rikyuu ด้วยกระดาษรัดตรงกลาง มือขวาจับตะเกียบแล้วใช้มือซ้ายไล่ออกกระดาษ โดยไม่ต้องฉีกกระดาษใช้วงที่ตะเกียบ•ตัดตะเกียบในระหว่างมื้ออาหารในขณะที่ -วางตะเกียบบนตะเกียบ-ไม่ได้เก็บในมือถือตะเกียบ-อย่าวางตะเกียบสัมผัสสุด โต๊ะอาหาร -เรียนการการวางภาชนะพักตะเกียบเช่นถ้วย ชามซุปหรือข้าว-มุซุบิอังนี่เป็นกระดาษพับ หรือ จดหมาย ใช้ปลายเล็กข้ามขอบขัดกระดาษพับในส่วนกลาง ซึ่งจะใช้เป็นจดหมายรัก หรือแทนเพื่อแสดงความเคารพซองจดหมายพับโอริยามาเป็นตะเกียบลงครึ่งหนึ่งในแนวตั้ง แล้วพับครึ่งตามแนวนอน ทำให้รูปร่างของภูเขา -วางตะเกียบบนโต๊ะปลายตะเกียบ โดยเอียงขอบของแผ่นหรือแผ่นขนาดเล็ก -วางตะเกียบบนถาดอาหารตะเกียบตอนท้าย ขอบถาดลงบนด้านซ้าย -ถ้าอาหารมีทั้งตะเกียบและเหลือซองตะเกียบ วางซองจดหมายในตะเกียบไปในบริเวณที่ถ่วง•รวบตะเกียบกินอาหารญี่ปุ่น ไม่มีสัญญาณ เป็นเครื่องสะสม เพื่อแสดงว่าการรับประทานอาหารเสร็จ ดังนั้นวิธีการบอโดยตรง หรือใช้ตะเกียบแรลลี่ (เก็บตะเกียบ) สื่ออยู่อ้อมกับตะเกียบ สื่อกล่าวเสร็จกิน อาจใช้วิธีการ-ถ้าพวกเขาจะอยู่ที่ตะเกียบ ให้จับคู่ตะเกียบวางไว้บนตะเกียบ - หากพับซองตะเกียบจะถูกวางในห้องตะเกียบตะเกียบมุซุบิอังนี่แทรกลงในการขัดเข้ากระดาษ ถ้าไม่ได้ หรือไม่มีพักตะเกียบ ใส่ตะเกียบซองครึ่งหนึ่ง แล้ว พับเป็นซอง ตะเกียบ A ลงที่ "ใช่" -ถ้าตะเกียบและซองตะเกียบทั้งสองชุด วางตะเกียบบนโต๊ะขวาปิดถาด ตะเกียบอยู่บนขอบของถาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•มารยาทของตะเกียบหักตะเกียบพักผ่อนและตะเกียบรวบตะเกียบในร้านอาหารญี่ปุ่น ส่วนใหญ่จะเป็นแบบใช้ครั้งเดียวทิ้งเรียกว่า Bashi วารีซึ่งอยู่ติดกับฐาน จะต้องมีการแยกออกเป็นสองข้างแยกจากตะเกียบอาจใส่ในซองจดหมาย
หรือซองจดหมายไม่มี•มารยาทตะเกียบหัก
- ถือตะเกียบแนวนอนขนานไปกับร่างกาย เสียแล้วโดยตัดตะเกียบในแนวตั้งขึ้นไป
- ในการถือตะเกียบในแนวตั้ง น้อยแล้วตะเกียบโดยการตัดออกไปทางซ้ายและขวา มีไม่ดีกับท้องเสมือน (ฉีก)
- ตะเกียบน้อย ไม่ควรที่จะมีเสียงดังตะเกียบน้อยไม่ควรจะอยู่เหนือหัวเข่าบนโต๊ะเพราะมันอาจจะส่งผลกระทบต่อเรืออื่น ๆ
- เมื่อน้อยแล้วตะเกียบ อย่าหมุนตะเกียบในการลบเสี้ยน มันจะมีความหมายนี้ไม่ได้เป็นเสี้ยนใช้ตะเกียบที่ดีซึ่งถือว่าเป็นมารยาทที่ไม่ดี หากกังวลกับเม็ดไม้แกะสลักออกมาตามปกติ
- สำหรับ Rikyuu ตะเกียบ Bashi กับยึดกระดาษที่อยู่ตรงกลาง พระหัตถ์ขวาถือตะเกียบจากนั้นใช้มือซ้ายของกระดาษขับไล่ .
โดยไม่ต้องฉีกวงดนตรีที่ใช้กระดาษที่ตะเกียบ•แบ่งตะเกียบในระหว่างมื้ออาหารในขณะที่
- สถานที่ตะเกียบในส่วนที่เหลือตะเกียบ.
- ไม่ถืออยู่ในมือถือตะเกียบ.
- อย่าวางตะเกียบสัมผัสปลายโต๊ะรับประทานอาหาร- ไม่ต้องพึ่งพาวงเล็บโดยการวางภาชนะที่พักตะเกียบเช่นถ้วยซุปหรือชามข้าว. - Musubi bumi เป็นแผ่นกระดาษที่จะพับหรือส่งจดหมายโดยใช้ปลายเล็ก ๆ ของไม้กางเขนที่มีขอบขัดกระดาษพับใน ส่วนตรงกลางซึ่งใช้เป็นจดหมายรักหรือแทนเพื่อแสดงความเคารพ. ยามะ Ori พับซองตะเกียบเป็นแนวตั้งลงครึ่งหนึ่งแล้วพับครึ่งตามแนวนอน ทำให้รูปทรงภูเขา. - วางตะเกียบบนโต๊ะตะเกียบสิ้นสุดโดยพิงบนขอบของแผ่นหรือจานด้านขนาดเล็ก. - วางตะเกียบบนถาดอาหารตะเกียบโดยสิ้นบนขอบของถาดลงทั่ว ซ้าย. - หากร้านอาหารมีทั้งตะเกียบและซองจดหมายที่เหลือตะเกียบวางซองจดหมายในตะเกียบกับพวกเขาในบริเวณที่ยุ่งเหยิง. •ตะเกียบรวบที่จะกินอาหารญี่ปุ่น. ไม่มีสัญญาณเช่นเดียวกับเครื่องใช้ของสะสม แสดงให้เห็นว่าการรับประทานอาหารเสร็จสิ้น ดังนั้นวิธีการที่จะบอกบริกรโดยตรง หรือการใช้ตะเกียบแรลลี่ (Keep ตะเกียบ) เพื่อสื่อจะเชื่อมโยงโดยอ้อมกับตะเกียบ สื่อที่ถูกกล่าวหาว่ากินเสร็จ อาจใช้วิธีการ- หากพวกเขาจะอยู่ที่ตะเกียบ ให้ตรงกับตะเกียบแล้วใส่พวกเขาในส่วนที่เหลือตะเกียบ - หากตะเกียบพับซองจดหมายที่จะอยู่ในห้องตะเกียบตะเกียบ Musubi bumi แทรกแล้วในข้ามขัดลงในกระดาษ ถ้าไม่ได้หรือไม่ได้มีสถานที่ที่จะอยู่ตะเกียบ ใส่ตะเกียบลงในซองจดหมายที่ประมาณครึ่งหนึ่ง พับแล้วลงในซองจดหมายตะเกียบสัญญาณว่า "ใช่" - หากทั้งสองชุดของตะเกียบและซองตะเกียบ วางตะเกียบบนโต๊ะขวาปิดถาด ตะเกียบที่วางอยู่บนขอบของถาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- มารยาทของหักตะเกียบตะเกียบ ตะเกียบ ของสะสมตะเกียบในร้านอาหารญี่ปุ่น ส่วนใหญ่จะใช้ครั้งเดียวทิ้ง เรียกว่าวารีบาชิซึ่งติดกับฐาน ต้องถูกแยกออกเป็นสองฝั่ง โดยการแยกตะเกียบอาจใส่ในซองจดหมาย หรือ ไม่มีซอง คือ- ตะเกียบมารยาทน้อย- ถือตะเกียบในแนวนอนขนานกับร่างกาย โดยการตัดในแนวตั้งขึ้นแล้วหักตะเกียบ- การถือตะเกียบแนวตั้ง น้อยกว่าตะเกียบ โดยตัด ซ้ายและขวา มีไม่ดีกับเอโอวีนเสมือน ( ตัด )- ตะเกียบน้อยกว่า ไม่ควรเสียงดังน้อยกว่าตะเกียบไม่ควรอยู่เหนือเข่าบนโต๊ะ เพราะอาจส่งผลกระทบต่อเรืออื่น ๆ- เมื่อน้อยกว่าตะเกียบ ไม่หมุนตะเกียบเอาเสี้ยน จะบ่งบอกนี้ไม่ดี ใช้ตะเกียบ ครีบ ซึ่งเป็นมารยาทที่ไม่ดี ถ้ากังวลกับลายไม้มือแกะสลักออกมาเป็นปกติ- rikyuu บาชิตะเกียบด้วยกระดาษรัดกลาง มือขวาจับตะเกียบแล้วใช้มือซ้ายปลดกระดาษ โดยไม่ต้องฉีกกระดาษวงดนตรีที่ตะเกียบ- หักตะเกียบในระหว่างมื้ออาหาร ใน ขณะ- ที่วางตะเกียบบนตะเกียบ .- ไม่ถือในมือถือตะเกียบ- อย่าวางตะเกียบสัมผัสปลาย , โต๊ะทานข้าว- อย่าพิงวงเล็บโดยวางตะเกียบที่พักภาชนะเช่นถ้วยซุป หรือยัยชามข้าว- musubi บูมิ เป็นแผ่นกระดาษพับ หรือเมล์ ใช้ปลายเล็กข้ามกับขัดขอบกระดาษพับในส่วนกลาง ซึ่งจะใช้เป็นจดหมายรัก หรือแทน เพื่อแสดงความเคารพยัยโอริซองจดหมายพับเป็นตะเกียบดิ่งลงครึ่งหนึ่ง แล้วพับครึ่งตามแนวนอน ทำให้เป็นรูปร่างภูเขา- ที่วางตะเกียบบนตะเกียบ ท้ายตาราง โดยพาดบนขอบของแผ่นหรือจานขนาดเล็กด้าน .- ที่วางตะเกียบบนตะเกียบ ถาดอาหาร ภายใน บนขอบของถาดลงฝั่งซ้าย- ถ้าร้านมีทั้งตะเกียบ ตะเกียบซองวางซองจดหมายในตะเกียบได้ในบริเวณที่มีความไม่เป็นระเบียบ- bunching ตะเกียบกินอาหารญี่ปุ่นไม่มีสัญญาณ รวมทั้งสะสมเครื่องใช้ เพื่อแสดงให้เห็นว่า อาหารเสร็จแล้ว แล้วบอกบริกรโดยตรง หรือการใช้ตะเกียบ แรลลี่ ( เก็บตะเกียบ ) สื่อทางอ้อม โดยเชื่อมโยงกับตะเกียบ สื่อกล่าวหาว่า กินเสร็จ อาจจะใช้วิธี- ถ้าพวกเขาจะวางตะเกียบ มีตะเกียบคู่ แล้ววางไว้บนตะเกียบ ตะเกียบ ถ้าพับซองจดหมายวางไว้ในห้อง ตะเกียบ ตะเกียบ musubi บูมิ แล้วแทรกเข้าครอสขัดลงในกระดาษ ถ้าไม่ได้ หรือไม่มีที่พักตะเกียบ ใส่ตะเกียบในซอง ประมาณครึ่งหนึ่ง แล้วพับเป็นซองตะเกียบ เป็นสัญญาณว่า “ใช่”- ถ้าทั้งชุดของตะเกียบและซองตะเกียบ . วางตะเกียบลงบนโต๊ะแล้วปิดถาด ตะเกียบที่อยู่บนขอบของถาด