The natural question raised by the

The natural question raised by the patterns illustrated in Table 2.1 is
why they occur. For example, what factors lead to the percentage of
sales accounted for by repeat-buyers being 45% in the case of Brand A
Soap Flakes (the first line in Table 2.1), and 94% for Brand H Detergents
(the last-line-but-one)7 Do Soap Flakes generally have fewer
repeat-buyers than powdered Detergents, or is there some specific difference
between Brands A and H as such, between the two regions of
the U.K. involved (the lvlidlands and Lancashire), or between the two
lengths of analysis-period (12 weeks and 24 weeks), or is the difference
due to some marketing variable (such as heavier advertising leading
either to higher loyalty or to more brand-switching)?
It might be thought that the incidence of repeat-buying will in fact
depend on a large variety of factors, such as:
current or past marketing activities (such as advertising, consumer
promotions, distribution, pricing, etc.), the nature of the brand
and the product-field in question, the brand’s sales level or share
of the market, the brand’s penetration level, the average rate of
buying per buyer, the length of the time-period analysed, the purchasing
pattern for competitive brands, the general degree of
brand-switching in the product-class, consumer attitudes toward
the brand, usage habits, and indeed specific factors such as the
particular time and country or region to which the data refer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติรูปแบบการแสดงในตารางที่ 2.1 คือ
เหตุผลที่พวกเขาเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่นสิ่งที่ปัจจัยที่นำไปสู่อัตราร้อยละของ
ยอดขายคิดเป็นสัดส่วนโดยผู้ซื้อซ้ำเป็น 45% ในกรณีของยี่ห้อ
เกล็ดสบู่ (บรรทัดแรกในตารางที่ 2.1) และ 94% สำหรับยี่ห้อ H ผงซักฟอก
(line- สุดท้าย แต่หนึ่ง) 7 Do เกล็ดสบู่โดยทั่วไปมีน้อย
ซื้อซ้ำกว่าผงซักฟอกผงหรือมีบางอย่างที่แตกต่างเฉพาะ
ระหว่างแบรนด์และ H เป็นเช่นนี้ระหว่างสองภูมิภาคของ
สหราชอาณาจักรมีส่วนร่วม (lvlidlands และแลงคาเชียร์) หรือระหว่าง สอง
ความยาวของระยะเวลาการวิเคราะห์ (12 สัปดาห์และ 24 สัปดาห์) หรือความแตกต่าง
เนื่องจากตัวแปรการตลาดบางคน (เช่นการโฆษณาชั้นนำหนัก
ทั้งความจงรักภักดีที่สูงขึ้นหรือมากขึ้นแบรนด์สลับ)
มันอาจจะคิดว่าการเกิดซ้ำ -buying ในความเป็นจริงจะ
ขึ้นอยู่กับความหลากหลายของปัจจัยเช่น
ปัจจุบันหรือกิจกรรมการตลาดที่ผ่านมา (เช่นการโฆษณาของผู้บริโภค
โปรโมชั่น, การกระจายการกำหนดราคา ฯลฯ ) ธรรมชาติของแบรนด์
และสินค้าสนามในคำถาม ระดับยอดขายของแบรนด์หรือส่วนแบ่ง
ของตลาดระดับการรุกของแบรนด์ที่อัตราเฉลี่ยของ
การซื้อต่อผู้ซื้อระยะเวลาระยะเวลาการวิเคราะห์การจัดซื้อ
รูปแบบให้กับแบรนด์ในการแข่งขันการศึกษาระดับปริญญาทั่วไปของ
แบรนด์สลับใน product- ระดับทัศนคติของผู้บริโภคที่มีต่อ
แบรนด์นิสัยการใช้งานและปัจจัยที่เฉพาะเจาะจงแน่นอนเช่น
เวลาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศหรือภูมิภาคที่ข้อมูลที่อ้างถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมชาติคำถามขึ้นโดยรูปแบบแสดงในตารางที่ 2.1 เป็น
ทำไมพวกเขาเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น ปัจจัยอะไรที่ทำให้ร้อยละของการขายโดยผู้ซื้อซ้ำ
คิดเป็น 45 % ในกรณีของแบรนด์
สบู่ Flakes ( บรรทัดแรกในตารางที่ 2.1 ) และ 94% สำหรับผงซักฟอกยี่ห้อ H
( บรรทัดสุดท้าย แต่หนึ่ง ) 7 ทำสบู่เกล็ดโดยทั่วไปมีน้อย
ย้ำผู้ซื้อมากกว่า ผงผงซักฟอกหรือมีบางความแตกต่าง
ระหว่างแบรนด์และ H เช่น ระหว่างสองภูมิภาคของ
อังกฤษเกี่ยวข้อง ( และ lvlidlands ม. ) หรือระหว่างสอง
ความยาวของระยะเวลาการวิเคราะห์ ( สัปดาห์ที่ 12 และ 24 สัปดาห์ ) หรือคือความแตกต่าง
เนื่องจากตัวแปรทางการตลาดบางนำหนัก ( เช่น โฆษณา
ให้สูงขึ้นหรือเพิ่มความภักดีแบรนด์เปลี่ยน )
มันอาจจะคิดว่าการซื้อซ้ำจะในความเป็นจริง
ขึ้นอยู่กับหลากหลายปัจจัย เช่น :
ปัจจุบันหรือที่ผ่านมากิจกรรมทางการตลาด เช่น การโฆษณา ผู้บริโภค
โปรโมชั่น ราคา ช่องทางการจัดจำหน่าย ฯลฯ ) , ธรรมชาติของแบรนด์
และด้านผลิตภัณฑ์ในคำถามของแบรนด์ขาย ระดับหรือแบ่งปัน
ของตลาดระดับการเจาะของแบรนด์ , อัตราเฉลี่ย
ซื้อต่อผู้ซื้อ และความยาวของระยะเวลาวิเคราะห์ , จัดซื้อ
รูปแบบสำหรับแบรนด์แข่งขัน ระดับทั่วไปของ
แบรนด์สลับในชั้นสินค้า ทัศนคติของผู้บริโภคต่อแบรนด์
นิสัยการใช้งานและแน่นอนปัจจัยที่เฉพาะเจาะจงเช่น
เวลาที่เฉพาะเจาะจงและประเทศ หรือภูมิภาค ซึ่งข้อมูลที่อ้างอิง