ろうどうきじゅんほう 「労働基準法」 「roudoukijunhou」

ろうどうきじゅんほう 「労働基準法」 「roudoukijunhou」
n (English)
1. Labor Standards Act
例文
「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ろうどうきじゅんほう「労働基準法」「 roudoukijunhou 」
n (อังกฤษ)
1 มาตรฐานแรงงาน อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการ "ยกเว้นปกขาว" ที่เว้นแรงงานเฉพาะสีขาวจาก "8 ชั่วโมงใน 1 วัน, 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์" ชั่วโมงการทำงานคงที่โดยมาตรฐานแรงงาน พ.ศ. . 平成16年1月1日から,改正労働基準法が施行されます. พระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงานปฏิรูปจะมีผลบังคับตั้งแต่ 1 มกราคม 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ろうどうきじゅんほう「労働基準法」「 roudoukijunhou 」
n ( ภาษาอังกฤษ )
1 ทำมาตรฐานฝีมือแรงงาน例文

「 1 日 8 時間、週 40 時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる .
โต้แย้งอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับ " ปกสีขาวยกเว้น " ยกเว้นแรงงานเฉพาะสีขาวปกจาก " 8 ชั่วโมงใน 1 วัน 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์" ชั่วโมงการทำงานคงที่ตามมาตรฐานกฎหมายแรงงาน .
16 平成年 1 月 1 日から、改正労働基準法が施行されます .
ปฏิรูปมาตรฐานกฎหมายแรงงานจะบังคับ 1 ม.ค. 2547