Sustainable rice production is crit

Sustainable rice production is critical to food security especially in Asia. Effective biocontrol of major rice
pests such as the White-Backed Planthopper (Sogatella furcifera, Horváth; WBP) is, hence, of eminent
importance. We use newly compiled data from Thailand on the Wrinkle-Lipped Bat (Tadarida plicata,
Buchanan), WBP distributions and an iterative modelling approach to quantify the importance of biological
pest control by a common bat species on WBP. In Thailand, this single species interaction may prevent
rice loss of almost 2,900 tons per year, which translates into a national economic value of more than
1.2 million USD or rice meals for almost 26,200 people annually. For the first time, our results show not
only the critical importance of bat pest control services in economic terms, but also for sustaining food
security. Thus, bat population decline as currently observed in Southeast Asia, will directly affect people
by food and money. Functionally important populations, not just rare and endangered species, should be
included in conservation management of human-dominated landscapes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตข้าวอย่างยั่งยืนมีความสำคัญต่อความปลอดภัยอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชีย Biocontrol ผลของข้าวที่สำคัญศัตรูพืชเช่นเพลี้ยกระโดด White-Backed (Sogatella furcifera, Horváth WBP) เป็น ดังนั้น อีกความสำคัญ เราใช้ข้อมูลคอมไพล์ใหม่จากไทย Wrinkle-Lipped ค้างคาว (Tadarida plicataBuchanan ทำยอด), WBP การกระจายและการสร้างแบบจำลองซ้ำวิธีการวัดปริมาณความสำคัญทางชีวภาพการควบคุมศัตรูพืช โดยทั่วไปค้างคาวชนิดบน WBP ในประเทศไทย โต้ตอบเดียวชนิดนี้อาจทำให้ข้าวเกือบชุดละ 2900 ตันต่อปี ซึ่งแปลเป็นชาติเศรษฐกิจค่าสูญเสียมากกว่า1.2 ล้านเหรียญสหรัฐหรือข้าวอาหารสำหรับคน 26,200 เกือบทุกปี ครั้งแรก ผลของเราไม่แสดงเฉพาะสำคัญความสำคัญของการบริการควบคุมแมลงค้างคาว ในแง่เศรษฐกิจ แต่ยัง สำหรับเสริมอาหารความปลอดภัย ค้างคาวลดลงประชากรที่เป็นอยู่ในขณะนี้พบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยตรงจะกระทบคนดังอาหารและเงิน ประชากรมีฟังก์ชันสำคัญ ไม่เพียงหายาก และใกล้สูญพันธุ์ ควรรวมในการจัดการอนุรักษ์ของภูมิประเทศที่ครอบงำมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตข้าวอย่างยั่งยืนมีความสำคัญต่อความมั่นคงด้านอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชีย ควบคุมทางชีวภาพที่มีประสิทธิภาพของข้าวนาปี
ศัตรูพืชเช่นสีขาวแอ่นเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาล (Sogatella furcifera, Horváth; WBP) เป็นจึงประสบความสำเร็จของ
ความสำคัญ เราใช้รวบรวมข้อมูลจากประเทศไทยเมื่อวันที่ริ้วรอย Lipped ค้างคาวใหม่ (Tadarida plicata,
บูคานัน), การกระจาย WBP และวิธีการสร้างแบบจำลองที่จะหาจำนวนย้ำความสำคัญของการทางชีวภาพ
การควบคุมศัตรูพืชโดยค้างคาวสายพันธุ์ที่พบใน WBP ในประเทศไทยนี้มีปฏิสัมพันธ์ชนิดเดียวอาจป้องกันไม่ให้
สูญเสียข้าวเกือบ 2,900 ตันต่อปีซึ่งแปลเป็นมูลค่าทางเศรษฐกิจของประเทศกว่า
1.2 ล้านเหรียญสหรัฐหรืออาหารข้าวเกือบ 26,200 คนต่อปี เป็นครั้งแรกที่ผลของเราแสดงให้เห็นไม่
เพียง แต่ความสำคัญของการให้บริการการควบคุมศัตรูพืชค้างคาวในแง่เศรษฐกิจ แต่ยังสำหรับอาหารอย่างยั่งยืน
การรักษาความปลอดภัย ดังนั้นการลดลงของประชากรค้างคาวเป็นที่สังเกตในขณะนี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยตรงจะมีผลต่อคน
อาหารและเงิน ประชากรที่สำคัญหน้าที่ไม่เพียง แต่สายพันธุ์ที่หายากและใกล้สูญพันธุ์ควรจะ
รวมอยู่ในการจัดการการอนุรักษ์ภูมิทัศน์ของมนุษย์ที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตข้าวอย่างยั่งยืน มีความมั่นคงด้านอาหาร โดยเฉพาะในเอเชีย ไบโอคอนโทรลที่มีประสิทธิภาพของศัตรูข้าว เช่น เพลี้ยสีขาว
รายใหญ่ได้รับการสนับสนุน ( sogatella furcifera . kgm horv , งาม ; WBP ) จึงมี ความสำคัญของ
. เราใช้ใหม่รวบรวมข้อมูลจากประเทศไทยบนริ้วรอย lipped ค้างคาว ( tadarida plicata
Buchanan , )การแจกแจง WBP และซ้ำวิธีแบบจำลองที่มีความสำคัญของการควบคุมศัตรูพืชทางชีวภาพ
โดยทั่วไปค้างคาวสายพันธุ์บน WBP ในประเทศไทย ซึ่งปฏิสัมพันธ์ชนิดเดียวอาจป้องกัน
ข้าวขาดทุนเกือบ 2 , 900 ตันต่อปี ซึ่งจะส่งผลให้มูลค่าทางเศรษฐกิจของประเทศมากกว่า
1.2 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือข้าวมื้อเกือบ 26200 คนทุกปี สำหรับครั้งแรกผลของเราแสดงไม่ได้
เท่านั้นสําคัญของ Bat บริการการควบคุมศัตรูพืชในแง่เศรษฐกิจ แต่ยังเพื่อรักษาความมั่นคงทางอาหาร

ดังนั้น ประชากรค้างคาวลดลงขณะที่ในปัจจุบันที่พบในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จะส่งผลกระทบโดยตรงต่อประชาชน
โดยอาหารและเงิน จำนวนหน้าที่สำคัญ ชนิดที่ไม่ได้หายากและใกล้สูญพันธุ์ควร
รวมอยู่ในการจัดการอนุรักษ์ของมนุษย์ที่โดดเด่นภูมิทัศน์