Official reports said 50,000 L (310

Official reports said 50,000 L (310 bbl) of oil were spilled, but critics of the oil company and the government say that the spill was much larger and warned of health risks posed both by the spill and by the chemicals being used to disperse the oil.[12]

A higher estimate of the oil spill has been performed by Somporn Chuai-aree of Prince Songkhla University: "as low as 108,000 L (680 bbl) or as high as 190,000 L (1,200 bbl)".[4] This estimate is believed by associate professor Siwat Pongniumchan from the National Institute of Development Administration (Nida), who disbelieves previous estimates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานอย่างเป็นทางว่า 50000 L (310 มหาชน) น้ำมันที่หก แต่พูดวิจารณ์รัฐบาลและบริษัทน้ำมันรั่วไหลได้มากขนาดใหญ่ และเตือนความเสี่ยงสุขภาพอันเกิด จากการรั่วไหล และ จากสารเคมีที่ใช้ในการกระจายน้ำมัน[12]การประเมินที่สูงของการรั่วไหลของน้ำมันได้ทำโดยสมพรช่วยนุ่มอารีย์มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์: "ต่ำสุด L 108,000 (680 ธ) หรือสูงที่ L 190000 (1200 มหาชน)"[4] ประเมินนี้เชื่อว่า โดยศาสตราจารย์ Siwat Pongniumchan จากที่แห่งชาติสถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ (Nida), ที่ disbelieves ประเมินก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานอย่างเป็นทางการกล่าวว่า 50,000 ลิตร (310 ต่อบาร์เรล) น้ำมันที่รั่วไหลถูกวิจารณ์ แต่ของ บริษัท น้ำมันและรัฐบาลบอกว่าการรั่วไหลก็มีขนาดใหญ่มากและเตือนความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เกิดจากการรั่วไหลทั้งสองและจากสารเคมีที่ใช้ในการกระจายน้ำมัน . [12] ประมาณการสูงขึ้นของการรั่วไหลของน้ำมันที่ได้รับการดำเนินการโดยสมพร Chuai อารีของเจ้าชายมหาวิทยาลัยสงขลา. "ที่ต่ำเป็น 108,000 ลิตร (680 ต่อบาร์เรล) หรือสูงถึง 190,000 ลิตร (1,200 บาร์เรล)" [4] นี่ ประมาณการจะเชื่อโดยศาสตราจารย์ศิวัช Pongniumchan จากสถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ (นิด้า) ผู้ปฏิเสธศรัทธาประมาณการก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานอย่างเป็นทางการว่า 50 , 000 ลิตร ( 310 ช่วงน้ำมันถูกสาด แต่นักวิจารณ์ของบริษัทน้ำมัน และรัฐบาลว่า หก คือ มีขนาดใหญ่มาก และเตือนของความเสี่ยงสุขภาพถูกวางโดยทั้งหกของสารเคมีที่ใช้ในการสลายน้ำมัน [ 12 ]

ประมาณที่สูงขึ้นของการรั่วไหลของน้ำมันได้ ปฏิบัติ โดย สมพร ช่วยอารีย์ เจ้าชายแห่งมหาวิทยาลัยสงขลา " เป็นต่ำเป็น 108 ,000 ลิตร ( 680 BBL ) หรือสูง 190 L ( 1200 BBL ) " . [ 4 ] ประมาณนี้ เชื่อ โดย รองศาสตราจารย์ siwat pongniumchan จากสถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ ( นิด้า ) , ผู้ disbelieves ประมาณการก่อนหน้านี้