Britons are getting bigger and it's

Britons are getting bigger and it's a crisis on the same level as climate change, says the government. Within 15 years most of us will be overweight, with our life expectancy cut by 13 years. Scary stuff, but do all the facts about this "ticking time bomb" really add up?

It's headline grabbing-stuff. The obesity epidemic in Britain is now a crisis on a scale with climate change, says Health Secretary Alan Johnson.

It will lead to the first cut in life expectancy in the UK for 200 years. "Children are likely to die before their parents," says Dr Colin Waine, chair of the National Obesity Forum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งดึกเป็นการใหญ่ และเป็นวิกฤตในระดับเดียวกันเป็นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กล่าวว่า รัฐบาล ภายใน 15 ปี ส่วนใหญ่เราจะได้ภาวะ มีอายุขัยของเราตัด โดยปี 13 สิ่งที่น่ากลัว แต่ทำทุกข้อเท็จจริงเกี่ยวกับนี้ "ticking เวลาระเบิด" จริง ๆ เพิ่มขึ้นมันพาดหัวโลภสิ่งที่ โรคระบาดโรคอ้วนในสหราชอาณาจักรขณะนี้วิกฤติในระดับที่มีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กล่าวว่า เลขานุการสุขภาพ Alan Johnsonมันจะทำแบบแรกตัดอายุขัยใน UK 200 ปี "เด็กมักจะตายก่อนพ่อ กล่าวว่า ดร.โคลิน Waine เก้าอี้ประชุมโรคอ้วนแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกฤษจะได้รับใหญ่และมันเป็นวิกฤตในระดับเดียวกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศกล่าวว่ารัฐบาล ภายในระยะเวลา 15 ปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่ของเราจะมีน้ำหนักตัวมากเกินความคาดหมายกับชีวิตของเราตัดโดย 13 ปี สิ่งที่น่ากลัว แต่ข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ "ฟ้องระเบิดครั้ง" จริงๆเพิ่มขึ้น? มันเป็นพาดหัวโลภสิ่ง ระบาดของโรคอ้วนในสหราชอาณาจักรอยู่ในขณะนี้วิกฤตในระดับกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ, กระทรวงสาธารณสุขอลันจอห์นสันกล่าวว่า. มันจะนำไปสู่การตัดครั้งแรกในอายุขัยในสหราชอาณาจักรสำหรับ 200 ปี "เด็กมีแนวโน้มที่จะตายก่อนที่พ่อแม่ของพวกเขา" ดรโคลิน Waine, เก้าอี้ของฟอรั่โรคอ้วนแห่งชาติกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษจะเริ่มใหญ่และมันเป็นวิกฤติในระดับเดียวกัน เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ว่า รัฐบาล ภายใน 15 ปี ส่วนใหญ่เราจะเป็นคนอ้วน ด้วยอายุขัยตัดโดย 13 ปี น่ากลัว แต่ข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ " ระเบิดเวลา " เวลาจริงเพิ่มขึ้น

มันโลภของพาดหัว โรคอ้วนระบาดในอังกฤษตอนนี้วิกฤตเมื่อเทียบกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศบอกว่าสุขภาพเลขานุการอลัน จอห์นสัน

จะนำไปสู่การตัดครั้งแรกในชีวิตใน UK เป็นเวลา 200 ปี เด็กมีแนวโน้มที่จะตายก่อนพ่อแม่ของพวกเขา , " กล่าวว่า ดร. โคลิน waine , เก้าอี้ของฟอรั่มโรคอ้วนแห่งชาติ