Please see surrendered bill of ladi

Please see surrendered bill of lading in attachment.

Now regarding AK COO,
We are facing a rejection due to NB1100 and NB1060.
Please see certificate of product – specific approved exporter in attachment.
We can issue AK COO based on that certificate and what is important is HS CODE from that certificate.
Unfortunately we haven’t registered HS CODE for these autoclave on that certificate.
Therefore, we could issue AK COO without these 2 items.
Or alternatively, we can issue general COO including all products. Please see the sample in attachment named BCE~~.

Awaiting for your opinion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูราวตราในเอกสารแนบตอนนี้ เกี่ยวกับบิลล์ AKเรากำลังเผชิญกับการปฏิเสธเนื่องจาก NB1100 และ NB1060โปรดดูใบรับรองผลิตภัณฑ์ – ส่งอนุมัติเฉพาะในเอกสารแนบเราสามารถออกบิลล์ AK อิงรับรองและสิ่งสำคัญคือว่ารหัส HS จากใบรับรองแต่เรายังไม่ได้ลงทะเบียนรหัส HS สำหรับออโต้เคลฟเหล่านี้ในใบรับรองดังนั้น เราสามารถออกบิลล์ AK โดย 2 รายการนี้หรืออีกวิธีหนึ่งคือ เราสามารถออกบิลล์ทั่วไปรวมทั้งผลิตภัณฑ์ทั้งหมด โปรดดูตัวอย่างในสิ่งที่แนบที่ชื่อว่าคริสตศักราช ~ ~รอความคิดเห็นของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูการเรียกเก็บเงินยอมจำนนของน้ำหนักบรรทุกในเอกสารแนบ.

ตอนนี้เกี่ยวกับ AK ซีโอโอ
ที่เรากำลังเผชิญปฏิเสธเนื่องจาก NB1100 และ NB1060 ได้.
โปรดดูใบรับรองของสินค้า -. ส่งออกได้รับการอนุมัติเฉพาะในสิ่งที่แนบมา
เราสามารถออกซีโอโอเคอยู่บนพื้นฐานของใบรับรองที่และสิ่งที่สำคัญ เป็น HS Code จากใบรับรองที่.
น่าเสียดายที่เราไม่ได้ลงทะเบียน HS Code สำหรับนึ่งเหล่านี้บนใบรับรองที่.
ดังนั้นเราจึงสามารถออกซีโอโอเคโดยทั้ง 2 รายการ.
หรือมิฉะนั้นเราสามารถออก COO ทั่วไปรวมถึงผลิตภัณฑ์ทั้งหมด โปรดดูตัวอย่างในเอกสารแนบชื่อคริสตศักราช ~~.

รอความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูนอบน้อมใบรับสินค้าในสิ่งที่แนบมาตอนนี้เกี่ยวกับ AK วู้เรากำลังเผชิญกับการปฏิเสธ เนื่องจาก nb1100 และ nb1060 .โปรดดูที่ใบรับรองของผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงและอนุมัติส่งออกในสิ่งที่แนบมาเราสามารถออกใบรับรองและขันยึดที่และสิ่งที่สำคัญคือรหัส HS จากใบรับรองแต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้ลงทะเบียนรหัส HS สำหรับหม้อนึ่งความดันในใบรับรองดังนั้นเราจึงสามารถออกและคูโดยรายการเหล่านี้ 2หรืออีกวิธีหนึ่งคือ เราสามารถออกขันทั่วไป รวมถึงผลิตภัณฑ์ทั้งหมด โปรดดูเอกสารแนบตัวอย่างชื่อปี ~ ~ ~รอความเห็น